Verbos turcos (100 verbos conjugados)

Por Karibdis

Escrito especialmente para soportes electrónicos, Los verbos turcos contiene una introducción a la formación de los tiempos verbales más comunes en turco, además de cien verbos esenciales completamente conjugados, junto con su traducción. Este libro electrónico está adaptado y formateado para que los usuarios puedan buscar en todo el texto, ya que no contiene imágenes que impidan la lectura adecuada en este formato.

• Idioma: Español
• Editorial: Karibdis
• Fecha de lanzamiento: 2 ago 2021
• ISBN: 9781005052652

Vista previa del libro

Escrito especialmente para soportes electrónicos, Los verbos turcos contiene una introducción a la formación de los tiempos verbales más comunes en turco, además de cien verbos esenciales completamente conjugados, junto con su traducción. Este libro electrónico está adaptado y formateado para que los usuarios puedan buscar en todo el texto, ya que no contiene imágenes que impidan la lectura adecuada en este formato.

Editorial Karibdis

Verbos turcos

Colección 100 verbos - Volumen 15

Primera edición

Karibdis 02.08.21

Título original: Verbos turcos

© Editorial Karibdis, 2021

Diseño de cubierta: Karina Martínez Ramírez

Elementos de la cubierta: Creative_hat / Freepik

Editor digital: Karibdis

Primera edición: agosto 2021

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.

Si encuentra alguna errata, algún error o fallo en esta obra y quiere comunicárnoslo, puede escribir a la siguiente dirección de correo electrónico: [e-mail] o www.karibdis.com. Estaremos encantados de atender sus dudas, comentarios, propuestas de mejora y cualquier observación.

VERBOS TURCOS

1. Introducción

La lengua turca pertenece a las lenguas túrquicas, como el azerí, el gagauzo y el turcomano. Las características principales del verbo turco son:

modo: indicativo, inferencial, subjuntivo, condicional, necesitativo, imperativo

tiempo: presente, pasado, futuro

persona: primera, segunda, tercera

número: singular, plural

voz: activa, pasiva, reflexiva

2. Clasificación de los verbos

Los verbos turcos se dividen en dos categorías principales:

verbos regulares: los que añaden las terminaciones sin sufrir modificaciones

verbos irregulares: los que modifican la raíz y el verbo ser

2.1. Armonía vocálica

Para añadir los sufijos a la raíz de un verbo cabe tener en cuenta las dos reglas de la armonía vocálica:

1ª regla: una vocal anterior (e, i, ö, ü) siempre va seguida por una vocal anterior. Una vocal posterior (a, ı, o, u) siempre va seguida por una vocal posterior.

2ª regla: las vocales no redondeadas (a, e, ı, i) siempre van seguidas por vocales no redondeadas. Las vocales redondeadas (o, u, ö, ü) pueden ir seguidas por vocales abiertas no redondeadas (a/e) o por vocales cerradas redondeadas (u/ü).

Por lo tanto, estas dos reglas anteriores obliga a que cada vocal pueda ir seguida solamente por otras dos posibles vocales:

3. Presente habitual

3.1. Forma afirmativa

La forma afirmativa del presente habitual de indicativo se forma con la raíz del verbo + vocal + -r(v)m, -rs(v)n, -r, -r(v)z, -rs(v)n(v)z, -rl(v)r, cuya vocal (v) cambia según las reglas de la armonía vocálica. Las cuatro posibilidades, de acuerdo a la última vocal de la raíz, se detallan a continuación:

3.2. Forma negativa

La forma negativa del presente habitual de indicativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)m, -m(v)zs(v)n, -m(v)z, -m(v)y(v)z, -m(v)zs(v)n(v)z, -m(v)zl(v)r. En este caso, la armonía vocálica da lugar a dos posibles combinaciones:

3.3. Forma interrogativa

La forma interrogativa del presente habitual de indicativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -(v)r m(v)y(v)m, -(v)r m(v)s(v)n, -(v)r m(v), -(v)r m(v)y(v)z, -(v)r m(v)s(v)n(v)z, -(v)rl(v)r m(v). Las cuatro posibilidades, de acuerdo a la última vocal de la raíz, se detallan a continuación:

3.4. Forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa del presente habitual de indicativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)z m(v)y(v)m, -m(v)z m(v)s(v)n, -m(v)z m(v), -m(v)z m(v)y(v)z, -m(v)z m(v)s(v)n(v)z, -m(v)zl(v)r m(v). En este caso, la armonía vocálica da lugar a dos posibles combinaciones:

4. Presente continuo

4.1. Forma afirmativa

La forma afirmativa del presente continuo de indicativo se forma con la raíz del verbo + vocal + -yorum, -yorsun, -yor, -yoruz, -yorsunuz, -yorlar, cuya vocal (v) cambia según las reglas de la armonía vocálica. Las cuatro posibilidades, de acuerdo a la última vocal de la raíz, se detallan a continuación:

4.2. Forma negativa

La forma negativa del presente continuo de indicativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)yorum, -m(v)yorsun, -m(v)yor, -m(v)yoruz, -m(v)yorsunuz, -m(v)yorlar. En este caso, la armonía vocálica da lugar a cuatro posibles combinaciones:

4.3. Forma interrogativa

La forma interrogativa del presente continuo de indicativo se forma con la raíz del verbo + vocal + -yor muyum, -yor musun, -yor mu, -yor muyuz, -yor musunuz, -yorlar mı, cuya vocal (v) cambia según las reglas de la armonía vocálica. Las cuatro posibilidades, de acuerdo a la última vocal de la raíz, se detallan a continuación:

4.4. Forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa del presente continuo de indicativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)yor muyum, -m(v)yor musun, -m(v)yor mu, -m(v)yor muyuz, -m(v)yor musunuz, -m(v)yorlar mı. En este caso, la armonía vocálica da lugar a cuatro posibles combinaciones:

5. Pretérito perfecto

5.1. Forma afirmativa

La forma afirmativa del pretérito perfecto utiliza la raíz del verbo + la consonante -d (se transforma en -t al entrar en contacto con las raíces que acaban en una consonante sorda) + vocal + -m, -n, -ø, -k, -n(v)z, -l(v)r. Las cuatro posibilidades que ofrece la armonía vocálica son:

5.2. Forma negativa

El pretérito perfecto de indicativo en negativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)d(v)m, -m(v)d(v)n, -m(v)d(v), -m(v)d(v)k, -m(v)d(v)n(v)z, -m(v)d(v)l(v)r. En este caso, la armonía vocálica da lugar a dos opciones posibles:

5.3. Forma interrogativa

La forma interrogativa del pretérito perfecto de indicativo se forma con la raíz del verbo + la consonante -d (se transforma en -t al entrar en contacto con las raíces que acaban en una consonante sorda) + vocal + -m m(v), -n m(v), -ø m(v), -k m(v), -n(v)z m(v), -l(v)r m(v). Las cuatro posibilidades que ofrece la armonía vocálica son:

5.4. Forma interrogativa negativa

El pretérito perfecto de indicativo en interrogativo negativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)d(v)m m(v), -m(v)d(v)n m(v), -m(v)d(v) m(v), -m(v)d(v)k m(v), -m(v)d(v)n(v)z m(v), -m(v)d(v)l(v)r m(v). En este caso, la armonía vocálica da lugar a dos opciones posibles:

6. Pretérito imperfecto

6.1. Forma afirmativa

La forma afirmativa del pretérito imperfecto de indicativo se forma con la raíz del verbo + vocal + -yordum, -yordun, -yordu, -yorduk, -yordunuz, -yorlardı, cuya vocal (v) cambia según las reglas de la armonía vocálica. Las cuatro posibilidades, de acuerdo a la última vocal de la raíz, se detallan a continuación:

6.2. Forma negativa

La forma negativa del pretérito imperfecto de indicativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)yordum, -m(v)yordun, -m(v)yordu, -m(v)yorduk, -m(v)yordunuz, -m(v)yorlardı. En este caso, la armonía vocálica da lugar a cuatro posibles combinaciones:

6.3. Forma interrogativa

La forma interrogativa del pretérito imperfecto de indicativo se forma con la raíz del verbo + vocal + -yor muydum, -yor muydun, -yor muydu, -yor muyduk, -yor muydunuz, -yorlar mıydı, cuya vocal (v) cambia según las reglas de la armonía vocálica. Las cuatro posibilidades, de acuerdo a la última vocal de la raíz, se detallan a continuación:

6.4. Forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa del pretérito imperfecto de indicativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)yor muydum, -m(v)yor muydun, -m(v)yor muydu, -m(v)yor muyduk, -m(v)yor muydunuz, -m(v)yorlar mıydı. En este caso, la armonía vocálica da lugar a cuatro posibles combinaciones:

7. Futuro

7.1. Forma afirmativa

La forma afirmativa del futuro imperfecto de indicativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -(v)c(v)ğ(v)m, -(v)c(v)ks(v)n, -(v)c(v)k, -(v)c(v)ğ(v)z, -(v)c(v)ks(v)n(v)z, -(v)c(v)kl(v)r. Si el verbo acaba en vocal se añade una -y- entre la raíz y los sufijos. Las reglas de armonía vocálica dan lugar a dos combinaciones posibles:

7.2. Forma negativa

El futuro imperfecto de indicativo en su forma negativa se construye con la raíz del verbo más los sufijos -m(v)y(v)c(v)ğ(v)m, -m(v)y(v)c(v)ks(v)n, -m(v)y(v)c(v)k, -m(v)y(v)c(v)ğ(v)z, -m(v)y(v)c(v)ks(v)n(v)z, -m(v)y(v)c(v)kl(v)r. Las reglas de armonía vocálica dan lugar a dos combinaciones posibles:

7.3. Forma interrogativa

La forma interrogativa del futuro imperfecto de indicativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -(v)c(v)k m(v)y(v)m, -(v)c(v)k m(v)s(v)n, -(v)c(v)k m(v), -(v)c(v)k m(v)y(v)z, -(v)c(v)k m(v)s(v)n(v)z, -(v)c(v)kl(v)r m(v). Si el verbo acaba en vocal se añade una -y- entre la raíz y los sufijos. Las reglas de armonía vocálica dan lugar a dos combinaciones posibles:

7.4. Forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa del futuro imperfecto de indicativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)y(v)c(v)k m(v)y(v)m, -m(v)y(v)c(v)k m(v)s(v)n, -m(v)y(v)c(v)k m(v), -m(v)y(v)c(v)k m(v)y(v)z, -m(v)y(v)c(v)k m(v)s(v)n(v)z, -m(v)y(v)c(v)kl(v)r m(v). Las reglas de armonía vocálica dan lugar a dos combinaciones posibles:

8. Pretérito perfecto inferencial

8.1. Forma afirmativa

La forma afirmativa del pretérito perfecto inferencial utiliza la raíz del verbo más los sufijos -m(v)ş(v)m, -m(v)şs(v)n, -m(v)ş, -m(v)ş(v)z, -m(v)şs(v)n(v)z, -m(v)şl(v)r. Las cuatro posibilidades que ofrece la armonía vocálica son:

8.2. Forma negativa

El pretérito perfecto de inferencial en negativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)m(v)ş(v)m, -m(v)m(v)şs(v)n, -m(v)m(v)ş, -m(v)m(v)ş(v)z, -m(v)m(v)şs(v)n(v)z, -m(v)m(v)şl(v)r. En este caso, la armonía vocálica da lugar a dos opciones posibles:

8.3. Forma interrogativa

La forma interrogativa del pretérito perfecto de indicativo sin testigo presencial se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)ş m(v)y(v)m, -m(v)ş m(v)s(v)n, -m(v)ş m(v), -m(v)ş m(v)y(v)z, -m(v)ş m(v)s(v)n(v)z, -m(v)şl(v)r m(v). Las cuatro posibilidades que ofrece la armonía vocálica son:

8.4. Forma interrogativa negativa

El pretérito perfecto de indicativo en interrogativo negativo sin testigo presencial se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)m(v)ş m(v)y(v)m, -m(v)m(v)ş m(v)s(v)n?, -m(v)m(v)ş m(v), -m(v)m(v)ş m(v)y(v)z, -m(v)m(v)ş m(v)s(v)n(v)z, -m(v)m(v)şl(v)r m(v). En este caso, la armonía vocálica da lugar a cuatro opciones posibles:

9. Presente habitual inferencial

9.1. Forma afirmativa

La forma afirmativa del presente habitual inferencial utiliza la raíz del verbo más los sufijos -(v)rm(v)ş(v)m, -(v)rm(v)şs(v)n, -(v)rm(v)ş, -(v)rm(v)ş(v)z, -(v)rm(v)şs(v)n(v)z, -(v)rm(v)şl(v)r. Las cuatro posibilidades que ofrece la armonía vocálica son:

9.2. Forma negativa

El presente habitual de inferencial en negativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)zm(v)ş(v)m, -m(v)zm(v)şs(v)n, -m(v)zm(v)ş, -m(v)zm(v)ş(v)z, -m(v)zm(v)şs(v)n(v)z, -m(v)zm(v)şl(v)r. En este caso, la armonía vocálica da lugar a dos opciones posibles:

9.3. Forma interrogativa

La forma interrogativa del presente habitual inferencial se forma con la raíz del verbo más las desinencias -(v)r m(v)ym(v)ş(v)m, -(v)r m(v)ym(v)şs(v)n, -(v)r m(v)ym(v)ş, -(v)r m(v)ym(v)ş(v)z, -(v)r m(v)ym(v)şs(v)n(v)z, -(v)rl(v)r m(v)ym(v)ş. Las cuatro posibilidades que ofrece la armonía vocálica son:

9.4. Forma interrogativa negativa

El presente habitual inferencial en interrogativo negativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)z m(v)ym(v)ş(v)m, -m(v)z m(v)ym(v)şs(v)n, -m(v)z m(v)m(v)ş, -m(v)z m(v)ym(v)ş(v)z, -m(v)z m(v)ym(v)şs(v)n(v)z, -m(v)zl(v)r m(v)ym(v)ş. En este caso, la armonía vocálica da lugar a dos opciones posibles:

10. Presente continuo inferencial

10.1. Forma afirmativa

La forma afirmativa del presente continuo inferencial se forma con la raíz del verbo + vocal + -yormuşum, -yormuşsun, -yormuş, -yormuşuz, -yormuşsunuz, -yorlarmış, cuya vocal (v) cambia según las reglas de la armonía vocálica. Las cuatro posibilidades, de acuerdo a la última vocal de la raíz, se detallan a continuación:

10.2. Forma negativa

La forma negativa del presente continuo inferencial se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)yormuşum, -m(v)yormuşsun, -m(v)yormuş, -m(v)yormuşuz, -m(v)yormuşsunuz, -m(v)yorlarmış. En este caso, la armonía vocálica da lugar a cuatro posibles combinaciones:

10.3. Forma interrogativa

La forma interrogativa del presente continuo inferencial se forma con la raíz del verbo + vocal + -yor muymuşum, -yor muymuşsun, -yor muymuş, -yor muymuşuz, -yor muymuşsunuz, -yorlar mıymış, cuya vocal (v) cambia según las reglas de la armonía vocálica. Las cuatro posibilidades, de acuerdo a la última vocal de la raíz, se detallan a continuación:

10.4. Forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa del presente continuo inferencial se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)yor muymuşum, -m(v)yor muymuşsun, -m(v)yor muymuş, -m(v)yor muymuşuz, -m(v)yor muymuşsunuz, -m(v)yorlar mıymış. En este caso, la armonía vocálica da lugar a cuatro posibles combinaciones:

11. Condicional presente

11.1. Forma afirmativa

El condicional simple en afirmativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -s(v)m, -s(v)n, -s(v), -s(v)k, -s(v)n(v)z, -s(v)l(v)r. Las reglas de armonía vocal dan lugar a dos opciones posibles:

11.2. Forma negativa

El condicional presente en forma negativa de los verbos turcos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)s(v)m, -m(v)s(v)n, -m(v)s(v), -m(v)s(v)k, -m(v)s(v)n(v)z, -m(v)s(v)l(v)r. Esto da lugar a dos combinaciones posibles:

11.3. Forma interrogativa

La forma interrogativa del condicional presente de los verbos turcos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -s(v)m m(v), -s(v)n m(v), -s(v) m(v), -s(v)k m(v), -s(v)n(v)z m(v), -s(v)l(v)r m(v). Según las reglas de la armonía vocálica, tenemos dos variantes posibles:

11.4. Forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa del condicional presente de los verbos turcos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)s(v)m m(v), -m(v)s(v)n m(v), -m(v)s(v) m(v), -m(v)s(v)k m(v), -m(v)s(v)n(v)z m(v), -m(v)s(v)l(v)r m(v). Según las reglas de la armonía vocálica, tenemos dos variantes posibles:

12. Condicional pasado

12.1. Forma afirmativa

El condicional pasado en afirmativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -s(v)yd(v)m, -s(v)yd(v)n, -s(v)yd(v), -s(v)yd(v)k, -s(v)yd(v)n(v)z, -s(v)yd(v)l(v)r. Las reglas de armonía vocal dan lugar a dos opciones posibles:

12.2. Forma negativa

El condicional pasado en forma negativa de los verbos turcos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)s(v)yd(v)m, -m(v)s(v)yd(v)n, -m(v)s(v)yd(v), -m(v)s(v)yd(v)k, -m(v)s(v)yd(v)n(v)z, -m(v)s(v)yd(v)l(v)r. Las reglas de armonía vocal dan lugar a dos opciones posibles:

12.3. Forma interrogativa

La forma interrogativa del condicional pasado de los verbos turcos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -s(v) m(v)yd(v)m, -s(v) m(v)yd(v)n, -s(v) m(v)yd(v), -s(v) m(v)yd(v)k, -s(v) m(v)yd(v)n(v)z, -s(v)l(v)r m(v)yd(v). Según las reglas de la armonía vocálica, tenemos dos variantes posibles:

12.4. Forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa del condicional pasado de los verbos turcos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)s(v) m(v)yd(v)m, -m(v)s(v) m(v)yd(v)n, -m(v)s(v) m(v)yd(v), -m(v)s(v) m(v)yd(v)k, -m(v)s(v) m(v)yd(v)n(v)z, -m(v)s(v)l(v)r m(v)yd(v). Según las reglas de la armonía vocálica, tenemos dos variantes posibles:

13. Necesitativo

13.1. Forma afirmativa

El necesitativo presente en afirmativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)l(v)y(v)m, -m(v)l(v)s(v)n, -m(v)l(v), -m(v)l(v)y(v)z, -m(v)l(v)s(v)n(v)z, -m(v)l(v)l(v)r. Las reglas de armonía vocal dan lugar a dos opciones posibles:

13.2. Forma negativa

El necesitativo presente en forma negativa de los verbos turcos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)m(v)l(v)y(v)m, -m(v)m(v)l(v)s(v)n, -m(v)m(v)l(v), -m(v)m(v)l(v)y(v)z, -m(v)m(v)l(v)s(v)n(v)z, -m(v)m(v)l(v)l(v)r. Las reglas de armonía vocal dan lugar a dos opciones posibles:

13.3. Forma interrogativa

La forma interrogativa del necesitativo presente de los verbos turcos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)l(v) m(v)y(v)m, -m(v)l(v) m(v)s(v)n, -m(v)l(v) m(v), -m(v)l(v) m(v)y(v)z, -m(v)l(v) m(v)s(v)n(v)z, -m(v)l(v)l(v)r m(v). Según las reglas de la armonía vocálica, tenemos dos variantes posibles:

13.4. Forma interrogativa negativa

La forma interrogativa negativa del necesitativo presente de los verbos turcos se forma con la raíz del verbo más las desinencias -m(v)m(v)l(v) m(v)y(v)m, -m(v)m(v)l(v) m(v)s(v)n, -m(v)m(v)l(v) m(v), -m(v)m(v)l(v) m(v)y(v)z, -m(v)m(v)l(v) m(v)s(v)n(v)z, -m(v)m(v)l(v)l(v)r m(v). Según las reglas de la armonía vocálica, tenemos dos variantes posibles:

14. Imperativo

14.1. Forma afirmativa

El imperativo en afirmativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias —, -ø, -s(v)n, —, -(v)n, -s(v)nl(v)r. Las reglas de armonía vocal dan lugar a cuatro opciones posibles:

14.2. Forma negativa

El imperativo en negativo se forma con la raíz del verbo más las desinencias —, -m(v), -m(v)s(v)n, —, -m(v)y(v)n, -m(v)s(v)nl(v)r. Las reglas de armonía vocal dan lugar a dos opciones