Aprender Francés - Textos paralelos - Historias sencillas (Español - Francés) Bilingüe

Por Polyglot Planet Publishing

Aprender Francés con nuestro método es la manera más gratificante y eficaz de aprender un idioma. Se refresca el vocabulario ya conocido y el vocabulario nuevo se pone en práctica al instante.

Recomendado para estudiantes de Francés de nivel principiante e intermedio y también como curso de actualización. Es tan simple y divertido que hasta los principiantes absolutos con ningún conocimiento previo pueden empezar a aprender.

Mientras sentimos que cualquier estudiante de cualquier nivel pueda trabajar con nuestro método/curso, unos conocimientos básicos de Francés serían recomendados para conseguir un máximo resultado en el aprendizaje y la máxima satisfacción. Nuestros historias incluyen cultura y personalidades europeas. Son divertidos de leer de modo que se pueda mantener la concentración y aprender de la motivación.

• Idioma: Español
• Editorial: Polyglot Planet Publishing
• Fecha de lanzamiento: 3 may 2014
• ISBN: 9781310554438

Vista previa del libro

Aprender Francés

Textos paralelos - Bilingüe

Historias sencillas

Español - Francés

Copyright © 2014

Polyglot Planet Publishing

Smashwords Edition

ISBN 9781310554438

[e-mail]

Introducción

Aprender Francés con nuestro método es la manera más gratificante y eficaz de aprender un idioma. Se refresca el vocabulario ya conocido y el vocabulario nuevo se pone en práctica al instante.

Recomendado para estudiantes de Francés de nivel principiante e intermedio y también como curso de actualización. Es tan simple y divertido que hasta los principiantes absolutos con ningún conocimiento previo pueden empezar a aprender.

Mientras sentimos que cualquier estudiante de cualquier nivel pueda trabajar con nuestro método/curso, unos conocimientos básicos de Francés serían recomendados para conseguir un máximo resultado en el aprendizaje y la máxima satisfacción. Nuestros historias incluyen cultura y personalidades europeas. Son divertidos de leer de modo que se pueda mantener la concentración y aprender de la motivación.

Aprender Francés

Textos paralelos - Bilingüe

Historias sencillas

Español - Francés

Copyright © 2015

All Rights Reserved.

ISBN 9781310554438

Warning: The unauthorized reproduction or distribution of this copyrighted work is illegal. No part of this book may be scanned, uploaded or distributed via internet or other means, electronic or print without the author's permission.

Une aventure à La Tomatina

Una aventura en La Tomatina

Je m’appelle Sean et j’ai 21 ans.

Me llamo Sean y tengo 21 años.

Je viens de New York, mais je vis depuis six mois à Barcelone, en Espagne.

Soy de Nueva York, pero vivo en Barcelona, España, desde hace seis meses.

J’étudie la littérature espagnole et j’ai la chance de pouvoir vivre cette expérience en Espagne.

Estoy estudiando Literatura Castellana y tengo mucha suerte de poder disfrutar de esta experiencia en España.

Mais parfois… des choses drôles et folles se passent, comme celle que je vais vous raconter aujourd’hui.

Pero a veces… me pasan cosas locas y divertidas como la que hoy os voy a explicar.

Je suis arrivé en Espagne au mois de mars et depuis, je vis avec des garçons et des filles sympas, partageant avec eux un magnifique appartement au centre-ville.

Llegué a España en marzo y me puse a vivir con unos chicos y chicas muy simpáticos, compartiendo con ellos un piso precioso en el centro de la ciudad.

C’est génial de pouvoir vivre au centre d’une ville aussi belle.

Es un placer poder vivir en el centro de una ciudad tan bonita.

Tout est très proche, même l’Université. Nous sommes quatre colocataires.

Todo está muy cerca, incluso la universidad. En esta casa vivimos cuatro compañeros de piso.

Sara vient de Séville, elle a vingt-six ans et étudie l’architecture.

Sara es de Sevilla y tiene veintiséis años, estudia arquitectura.

José est de Barcelone, il a vingt ans, étudie l’ingénierie et se passionne pour le football.

José es de Barcelona, tiene veinte años, estudia ingeniería y es un apasionado del fútbol.

Et enfin Andrea, une fille du sud de la France.

Por último está Andrea, una chica del sur de Francia.

Ses parents sont espagnols, elle étudie le marketing et danse également le flamenco.

Sus padres son españoles, estudia publicidad y también es bailarina de flamenco.

Ne pensez-vous pas qu’ils sont incroyables? Nous nous entendons tous bien et vivre avec eux est