Kung Fu en Una Taza de Té

Por Alfonso Araujo

Un día, siendo un principiante, tomaba té con mi maestro.
Habíamos terminado una clase de medicina tradicional, y hacía tiempo que no entrenaba combate. Algunas semanas antes había tomado varias clases de rituales antiguos y de historia, y ahora me enteraba de que a partir de la siguiente semana empezaríamos a estudiar la ceremonia del té. De modo que le pregunté qué tenía que ver todo aquello con el hecho de entrenar Kung Fu.
Mi maestro puso un poco de té en mi taza y me dijo: 'Toma un sorbo'. Estaba popr recibir mi primera lección de verdad.

• Idioma: Español
• Editorial: Alfonso Araujo
• Fecha de lanzamiento: 19 mar 2013
• ISBN: 9781301185795

Alfonso Araujo

I live in China since the year 2000 and work as a translator, university teacher and consultant. I had the privilege of studying under my late father-in-law, master Zeng Zijing and am currently publishing a number of translations (English and Spanish) of Chinese classics as well as original material, which you can find in this site.

Vista previa del libro

KUNG FU EN UNA TAZA DE TÉ

por

Alfonso Araujo

SMASHWORDS EDITION

* * * * *

PUBLISHED BY:

Alfonso Araujo on Smashwords

Kung Fu en una Taza de Té

Copyright © 2013 Alfonso Araujo.

Smashwords Edition, License Notes

This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of this author.

La licencia de este libro electrónico es para su uso personal, y no puede ser vendido o dado a terceros. Si desea compartirlo con alguien, por favor compre una licencia adicional para cada persona. Si está usted en posesión de este libro sin haberlo comprado, por favor adquiera su copia personal. Gracias por tomar en cuenta el trabajo del autor.

*****

Este libro está dedicado a la memoria de mi padre, don Alfonso Araujo Alvarado, y a mi madre doña Sara María González de Araujo.

Mi eterna gratitud al maestro Zeng Zijing - mi finado suegro - en Taizhou, al maestro César Omar García Ruan en México, al maestro Zhang Yansheng en Hangzhou,y a Tommy Zhu, un alumno que me enseñó más de lo que yo le enseñé.

Este breve libro es reultado de 20 años de estudiar y practicar las artes marciales. Es una variada colección de historias tradicionales y modernas, discusiones que he sostenido con mis maestros, y eventos de los que he sido testigo en mis entrenamientos. No pretende ser más que una apreciación personal de la práctica y filosofía del Kung Fu.

Todas las ilustraciones y caligrafías son obra del autor, excepto: 1 y 10, por Yan Li (Hangzhou, Zhejiang, 2005) y 2, 5 y 15, por Zhao Yalong (Xi’An, Shaanxi. 2004), usadas con permiso de los autores.

Espero que el lector disfrute esta lectura, como yo he disfrutado la jornada.

*****

Tabla de Contenidos

Prólogo

I. Fundamentos

II. El Puño de la Vida

III. El Valle del Infierno

IV. Cuentos y fábulas

V. Reflexiones y meditaciones

VI. Notas del Salón de Entrenamiento

VII. Palabras para el Camino

Acerca del Autor

Prólogo

Un día, siendo un principiante, tomaba té con mi maestro.

Habíamos terminado una clase de medicina tradicional, y hacía tiempo que no entrenaba. Algunas semanas antes había tomado varias clases de rituales antiguos y de historia, y ahora me enteraba de que a partir de la siguiente semana empezaríamos a estudiar la ceremonia del té. De modo que le pregunté qué tenía que ver todo aquello con el hecho de entrenar Kung Fu.

Mi maestro puso un poco de té en mi taza y me dijo: Toma un sorbo de té, pero no pongas atención a nada más que a la sensación de calor dentro de tu boca. Olvida todas las demás características del té, el sabor, el olor, todo. Sólo pon atención al calor. Traté de hacer como me pedía y después de esto, me volvió a decir: Ahora toma otro sorbo, pero esta vez pon sólo atención al sabor amargo del té, y a ninguna otra cosa.

Después del segundo sorbo siguieron otros veintiséis, y en cada ocasión él me pedía pasar mi atención a un nuevo punto: el sabor herbal del té, su color pálido, el peso de la taza en mi mano, las figuras que el vapor dibujaba en el aire, la postura de mi cuerpo, el calor de la taza en mis dedos, el sonido de la taza contra el plato, los reflejos de la luz en la superficie líquida, e incluso la memoria del té después de haber dado el sorbo. En cada ocasión me daba cuenta de algo que nunca había percibido antes, y fue como si de repente pudiera ver de lado, desde arriba y desde atrás una pintura de la cual tan sólo conociera su superficie.

Tras todo esto, volvió a llenar mi taza y me dijo: "Ahora, toma un sorbo de té. Si puedes

Comentarios para Kung Fu en Una Taza de Té

[Emilio Marquez R · Calificación: 4 de 5 estrellas]

El libro tiene una excelente enseñanza, durante todo el transcurso de la lectura me mantuve concentrado para poder analizar lo que el autor quiere dar entender. El libro me ha ayudado a pensar más las decisiones importantes ya que en todo momento estuve aprendiendo a ver las situaciones de la vida cotidiana en diferentes ángulos de perspectiva