Entre los Mundos

Por Auréane Desaysgam

No sabe nada de este mundo excepto la oscuridad y la oscuridad en la que ha vivido durante diez años.
Sacudida por los gritos, alimentada por la violencia, deshumanizada, ha perdido toda noción de vida y de felicidad.
Pero hoy, un rayo de esperanza ha traspasado la oscuridad que la habita.
Hoy fue comprado.
Hoy, finalmente dejará el infierno en el que creció y saboreará una apariencia de libertad.
¿Pero quién es el misterioso hombre que lo compró?
¿Podrá creerle cuando le diga que no espera nada de ella?
Entre la desconfianza, la incertidumbre y el amor, déjate guiar en esta fantástica aventura.

• Idioma: Español
• Editorial: Auréane Desaysgam
• Fecha de lanzamiento: 13 may 2024
• ISBN: 9781667474083

Vista previa del libro

Entre los Mundos

Auréane Desaysgam

––––––––

Traducido por Josep Mª Solé Jové 

Entre los Mundos

Escrito por Auréane Desaysgam

Copyright © 2024 Auréane Desaysgam

Todos los derechos reservados

Distribuido por Babelcube, Inc.

www.babelcube.com

Traducido por Josep Mª Solé Jové

Babelcube Books y Babelcube son marcas registradas de Babelcube Inc.

Entre los Mundos

Tomo 1: Funambulista

––––––––

Auréane

A mi padre, que me dio la certeza de que todo es posible.  A mi marido, sin el cual nunca habría terminado este proyecto.  A Justine y Sophie, mis primeras fans.  Y a todas las personas cercanas que me han apoyado

Sumario

Prologo.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Epilogo.

Prólogo.

Astraken, capital del inframundo.

Estamos alineados en fila india en un pasillo estrecho. Estoy aterrorizado por lo que me espera detrás de esta puerta, pero ¿podría haber algo peor que este lugar?

No veo nada, pero oigo crujir la pesada puerta de metal.

Nos movimos despacio, todavía rígidos. ¿Cuánto tiempo hacía que no me sostenía sobre mis dos piernas? Me duelen los músculos, siento que mis rodillas se van a romper bajo mi peso.

Alguien tropieza frente a mí y se escucha un grito ahogado. Oigo el silbido del aire y el crujido del cuero. El pobre parece intentar levantarse, pero no puede, y los latigazos en su piel no ayudan en nada.

De repente, un hombre empieza a hablar:

-   Este no nos servirá de nada, ni siquiera puede

valerse por sí mismo. Sacadlo de aquí.

Las cadenas suenan, el hombre en el suelo es separado del grupo, deja escapar pequeños gemidos que se alejan a medida que se lo llevan. Algunas personas en la cola comienzan a gemir

seguramente los más jóvenes, que no están acostumbrados a este evento.

El intendente les ordena que se recompongan y finalmente llega el temido momento. La imponente puerta metálica se abre definitivamente. Debajo de mi máscara veo un fino rayo de luz y luego una ligera brisa. Estamos afuera.

Los guardias que nos escoltan nos ayudan a subir las escaleras, en grupos de cinco.

Alguien se aclara la garganta y luego una voz femenina exclama:

-  Damas y caballeros, demonios, damas, humanos nobles, finalmente ha llegado el evento que todos estaban esperando. Ante usted se encuentran 25 jóvenes de valor incalculable. Vestidos con esmero, satisfarán todos sus deseos. Tanto si eres un simple coleccionista como si necesitas adquirir un nuevo servidor, seguro que encontrarás lo que buscas.

Por supuesto, la mercancía no se devuelve ni se cambia...

La mujer presenta a unas diez personas antes de llamar a mi grupo.

Subí a la plataforma en medio de los gritos y súplicas de mis compañeros de servicio.

Nos van a vender.

1.

Él nos mira. La primera parece ser una joven rubia de catorce años. Fue entrenada como sirvienta y sería una compañera ideal para los niños pequeños, ya fueran demonios o humanos. Como compañera de juegos, también sería experta en enseñar.

Se alzan voces en la asamblea y la joven es vendida por ocho mil piezas de oro.

No es seguro que la persona que lo adquirió lo hiciera con el único fin de educar a su hijo....

El siguiente es un hombre de unos treinta años que ha sido entrenado en combate. Su fuerza es tal que podría noquear a un demonio primordial en cinco minutos, un demonio primario. Un coro de oooooohhhh, aaaaaaaaaah surge del público y el hombre se marcha por sólo 600 monedas de oro.

Los luchadores, rara vez se compran durante la semana de puertas abiertas. Está mal visto comprar un asesino delante de todo el mundo. Es cierto que el inframundo está poblado de demonios y la convivencia con los humanos es complicada, pero hay ciertas reglas, y cuando compras un luchador experimentado del internado de Astraken (es decir, un hombre que ya le has

lavado el cerebro, martirizado y entrenado para convertirse en un asesino), debe ser con el objetivo de violar a una de ellas.

-  Esta joven belleza de 19 años viene de nuestra nueva sección. Dócil, podría estar destinada a la servidumbre o al combate. De hecho, durante su aprendizaje demostró cierta aptitud para el manejo de armas.

¡Ya está!

Están hablando de mí, perdido en sus pensamientos, ni siquiera me di cuenta de que era mi turno.

Han pasado diez años desde que escapé a la venta en la subasta.

La idea de dejar el internado nunca se me pasó por la cabeza. Al menos, no durante mi vida. Soñé con eso y ahora que estoy en el escenario frente a esta multitud histérica, tengo miedo. No los veo, pero me asustan. ¿Y si fuera peor si me encontrara con alguien enfermo? ¿Hay algo peor que el internado de Astraken?

-  Estamos en nueve mil setecientos cincuenta", continúa la maestra de ceremonias.

- Doce mil, grita un hombre a lo lejos.

- Doce mil trescientos, grita otro.

- Ofrezco veinticinco mil", anuncia una voz femenina bastante firme.

-  Bueno, bueno, ¿quién puede hacerlo mejor?

El alboroto da paso al silencio.

-  Veinticinco mil una vez, veinticinco mil dos veces, vendidos a la mujer pelirroja.

Me compraron, eso es todo. Quiero huir o morir. Siempre quise dejar este lugar aterrador donde fui golpeado y humillado, y ahora que se presenta la oportunidad, casi quiero quedarme. Lo desconocido me aterroriza.

Una vez terminada la subasta, nos escoltan a nuestras celdas, esperando que nuestros nuevos dueños vengan a reclamarnos. La maestra de ceremonias nos sigue cantando en voz baja.

-  Estoy orgulloso de ti, Lulla, esta es una de las subastas más exitosas de los últimos cinco años", dijo una voz masculina.

-  Gracias, señor Intendente, fue un acontecimiento memorable, respondió la joven con voz infantil.

A juzgar por su tono y entonación, no puede ser mucho mayor que yo y ciertamente es humana. Me pregunto cómo se puede presenciar este tipo de cosas, participar en ellas, sin sentir asco.

Una llave gira en la cerradura de mi jaula. Los dos guardias de mi sector se apresuran y me sacan. Siento que algo está pasando

alrededor de mi muñeca, por encima de las esposas. Parece una especie de pulsera que los dos hombres sellan.

Mi ama de llaves, Félicie, se une a ellos.

-  No pensé que te irías algún día. No nos avergüences, ¿quieres? Tu comprador pagó mucho por ti. Te llevaremos hasta él. Tendrás que guardar silencio, el intendente estará allí.

¿El? Yo Pensé que me compró una mujer. No sé qué significa eso, pero no me gusta.

En teoría, el internado no es una red de prostitución. Estamos capacitados para servir, ya sea como sirvientes, guardaespaldas, etc. Pero una vez vendidos, pasamos a ser propiedad de quien nos compra y que puede hacer con ellos lo que quiera. La semana de puertas abiertas no es el único momento en el que podemos vendernos, de hecho, un comprador puede ir directamente al internado y consultar una lista de potenciales -así nos llaman- para comprar uno. Este evento, que se celebra una vez al año durante el verano, forma parte del Festival de Astraken y atrae a un gran número de personas. La subasta recauda mucho dinero para el internado.

-  Ahí está, ahí está nuestro premio mayor del día", brama el intendente.

Este tipo es asqueroso.

––––––––

-  Como ya os he explicado, esta joven es, digamos... un poco especial", continúa el intendente. La acogimos hace unos diez años, por lo que es una excepción. Desde que está con nosotros, nunca habló, ni siquiera gimió, por lo que concluimos que era muda.

-  Supongo que lo habrás descubierto tú mismo. Se burla un hombre que no conozco. Un silencio incómodo se instala en la habitación. Desátala", ordena finalmente el hombre que no conozco, con un tono seco.

- Le pido perdón, exclama el intendente.

-  ¡Desátala!

-  Pero... pero eso no es lo que quieres decir. La regla es que las cadenas deben retirarse al salir. Nunca se sabe cómo podrían reaccionar.

-  ¿Tienes miedo de que te muerdan? dijo el extraño con voz cínica.

Escucho que alguien ríe levemente, luego silencio.

-  Ve a buscar sus llaves, dijo finalmente el intendente, pero puedes quitárselas tú mismo, no me acercaré a ella.

Escucho risas de nuevo.

Alguien sale de la habitación y pasan varios minutos antes de que la puerta se abra de nuevo, seguido de un tintineo metálico.

––––––––

Unos pasos suaves comienzan a subir hacia la habitación, moviéndose lentamente hacia donde estoy. Mi cuerpo comienza a temblar ligeramente y no puedo hacer nada para detenerlo, así que doy un paso atrás y me aferro a mi institutriz.

Ella me empuja hacia adelante y siento que se acercan a mí. Sin tocarme ni decir una palabra, me quitan la cadena que une mis tobillos con mis muñecas y luego me ponen algo sobre los hombros para cubrir mi desnudez.

-  Nymm, ayúdala a levantarse y asegúrate de que se ponga de pie, ordena el hombre en voz baja.

-  Sí, Maestro, responde la mujer que imagino que será la pelirroja.

Ella se acerca a su vez, mucho más rápido que su maestro... bueno, nuestro maestro ahora.

Una vez frente a mí, la siento agacharse, esperando un momento, como esperando que yo acepte. Después de evaluar mi reacción, me agarra con firmeza y me ayuda a levantarme. Me tambaleo, no estoy acostumbrada a levantarme con tanta frecuencia. ¡Me abraza muy cerca de ella y junto a ella, incluso sin verla, me siento muy pequeña!

Nuestro amo saluda al intendente y al ama de llaves antes de partir. Caminamos lentamente por el pasillo hacia nuestras habitaciones, nuestras jaulas. Nymm, que no me suelta por miedo a que me desmaye, me abraza con más fuerza. La siento tensa - ¿Es esa la vista desde este lugar? Al final del pasillo subimos a un ascensor que nos hizo bajar durante varios minutos.

Cuando llegamos a la oficina, un guardia se me acercó y me quitó las últimas ataduras, a excepción del brazalete que me habían puesto antes. Hice vibrar el brazalete para que lo notara.

-  Ah, es tu marca. La cadena está sellada mágicamente con el sello del internado. Muestra de dónde vienes y a quién perteneces, y es imposible deshacerlo a menos que el Maestro lo pida.

Hizo una pausa por un momento, tratando de evaluar si he entendido correctamente, antes de continuar.

-  ¡No te quites la mascarilla ahora, pequeña! Después de pasar tanto tiempo con los ojos cerrados, podrías quemarlos a la luz del día. Esta no sería la primera vez que esto sucede, por lo que hay que tomárselo con calma.

El guardia se aleja y un ruido ensordecedor resuena en la oficina. Caminamos hacia donde viene el ruido y empiezo a sentir una ráfaga de aire fresco.

Un sentimiento de ansiedad y euforia comienza a crecer dentro de mí. La libertad, o al menos lo más parecido a ella, está a mi alcance, en cinco segundos saldré del internado. Habré abandonado este lugar lúgubre donde reina un olor nauseabundo, donde los gritos y los llantos te arrullan por las noches, donde te pasas la vida casi desnuda, a cuatro patas como animales, en jaulas tan pequeñas que un niño de ocho años no podría tener

de pie. Este infame lugar donde perdemos a toda la humanidad, donde todos los sentidos quedan aplastados. Todavía no sé lo que me espera afuera, pero finalmente podré.

2.

A pesar de la máscara que me cubre la cara desde hace diez años, siento el calor del sol. El viento agita suavemente mi cabello mientras Nymm, que aún no me ha soltado, nos lleva tras nuestro maestro.

Está hablando con alguien, pero no tengo tiempo para escuchar lo que dice. Se oye un clic antes de que me levanten.

Nymm me hace sentar en un banco a su izquierda. Deduzco que estamos en el carruaje que nos llevará a mi futura prisión.

Incómodo en esta posición, prefiero arrodillarme en el suelo. Intento entreabrir los ojos bajo la máscara, pero la luz que veo es tan brillante que me rindo.

Nuestro amo, en silencio hasta entonces, le hace una señal a su conductor y nos ponemos en camino.

Pasan minutos, o tal vez horas, no lo sé, sin que nadie rompa el silencio religioso que se ha instalado.

Ya sea por este silencio desconocido o por los increíbles acontecimientos del día, me siento cansado. Apoyo la cabeza en la cabina y me quedo dormido sin sueños.

Una mano cae sobre mí. No es Nymm. Me estremezco al pensar que alguien más me toca.

-  Aquí estamos. Déjame ayudarte a bajar.

El hombre habla en voz baja, su tono no es muy serio. Las manos que me agarran son frágiles y el hombre parece inofensivo desde el principio.

Mientras me ayuda a bajar del carruaje, otra voz desconocida surge de la nada.

-  Senji, eso es todo, has vuelto. ¡Genial, una nueva llegada! grita la voz del cascabel.

-  ¡No hables tan alto Yurika, la asustarás!

La voz de la mujer me bombardea con preguntas durante unos minutos, hasta que interviene el hombre.

-  ¿Puedes hacerle un favor y dejarla llegar antes de continuar con esta diarrea verbal? Ella no te va a responder de todos modos, no habla.

-  Oh, yo... lo siento. Sólo quería darle una cálida bienvenida y tranquilizarla rápidamente, responde tímidamente la joven.

El hombre suspira antes de continuar.

-  Sabes que necesitamos tiempo. Sanaé debe estar esperándonos, un buen baño no viene mal", añade el hombre.

Esta última observación me devuelve a la realidad. Estoy sucio. Había olvidado lo repugnante que era. Es la primera imagen que tienen de mí. La higiene no era una prioridad en el internado, a excepción de mis dientes, signos de

buena salud. No sé con cuánta frecuencia nos los lavaron, perdí la noción del tiempo en este infierno.

Mis dos nuevos compañeros me escoltan antes de ayudarme a subir cinco grandes escalones, una prueba que mi cuerpo lucha por superar.

Se abre una puerta, pero me doy cuenta de que Nymm y nuestro maestro desaparecieron mucho antes de que yo despertara. Una vez más, mi cuerpo se sacude y no puedo evitar que convulsione. ¿Dónde están ahora? ¿Qué harán conmigo? La angustia de lo desconocido, este ruido pesado que me recuerda las puertas del internado, ya no puedo contener el miedo. Las lágrimas comienzan a correr por mis mejillas.

¡No grites, no grites! No dejes que ningún sonido salga de tu boca.

Cuando estoy a punto de desplomarme, un brillante aroma a lilas me envuelve de amor.

-  Ahí está! Todo está bien ahora. Todo estará bien, no te preocupes, no queremos hacerte daño, susurra otra voz desconocida.

Con la ayuda del hombre llamado Senji, la mujer me ayuda a entrar a lo que parece ser una entrada o vestíbulo. La habitación debe ser enorme, porque el sonido de nuestros pasos en el suelo es ensordecedor.

Caminamos en línea recta delante nuestro, Yurika nos deja en el camino para refugiarse en una habitación a la izquierda de la entrada. Seguimos caminando hasta desviarnos por un pasillo, también a nuestra izquierda, y al final del mismo giramos a la derecha.

-  Aquí os dejo, señoras, anuncia Senji.

Cuando entro a la habitación, me doy cuenta de que es el baño. El aire es cálido y húmedo y la habitación huele a rosas. La mujer me quita suavemente la máscara de los ojos y luego la correa que la sujeta alrededor de mi cuello.

Mi respiración se acelera de nuevo, pero la mujer inmediatamente coloca una mano reconfortante en mi espalda.

Ella quita la capa que cubre mi cuerpo y me ayuda a entrar a la bañera.

Mientras esperaba estar sola otra vez, ella me rocía el cabello repetidamente y lo enjabona.

-  Lo estás haciendo muy bien. El día que el Maestro Aaron y Nymm vinieron a recogerme, estaba histérica. Me negué a dejar que se acercaran a mí y grité a todo pulmón. El maestro debe haber... Bueno, hizo lo que tenía que hacer para calmarme.

"Aaron... finalmente sé el nombre de mi dueño.

Yo me pierdo en mis pensamientos, pero la mujer que supuse era Sanaé continuó su relato.

-  Tuve dificultades para adaptarme. Estaba en la sección de sirvientes y se suponía que era una sirviente perfecta. Pero me aterraba este cambio repentino, o sea... ya sabes, por la mañana te sacan de la jaula y te encadenan a un poste frente a una multitud

delirante; y al día siguiente duermes en una cama con dosel y sábanas que huelen bien.

Y realmente no sabía qué se esperaba de mí. Pasé la mayor parte de mi vida en un internado, por lo que no sabía nada sobre el mundo exterior.

Mientras me lavo suavemente el pelo, Sanaé me cuenta que la enviaron a un internado después de robar a un comerciante cuando tenía 12 años. Ella venía de Ganelie, una ciudad mixta donde reinan el caos y la miseria. La nueva dirección del internado no era muy exigente, y Sanaé estaba a punto de cumplir la edad requerida, la acogieron sin quejas. Permaneció allí hasta los 21 años, hasta que el Maestro vino a salvarla hace cinco años.

Escuchándola me di cuenta de que ella lo tenía en gran estima. Mencionó la llegada de Yurika hace once meses, comprada directamente en el internado sin pasar por subasta. Ella puso patas arriba su organización. Es vivaz y bastante inmadura, habla constantemente y se emociona por nada.

Creo que le tiene miedo al silencio. Habla todo el tiempo para ocupar espacio o cuando le da vergüenza. Al

principio, puede resultar molesto, pero te acostumbras rápidamente.

Ella permanece en silencio por un momento, como para dejarme acostumbrar a la serenidad del lugar.

-  Ya terminé con tu cabello y tu espalda, te dejaré en paz. Cuando hayas terminado, llámame, hay una campanita a tu derecha. Te ayudaré a salir y vestirte.

Con eso, ella se retira discretamente y espero hasta  estar sola para dejarme llevar.

Ella no me hará daño, lo siento, pero no puedo evitar tener miedo.

Después de diez años de privación de la vista, algunos de mis sentidos aparentemente se han desarrollado muy bien. Pero a pesar de estas observaciones de los cuidadores, nunca pude verlo por mí misma. Mi oído no es malo y me permite moverme en mi entorno, comprender mi espacio gracias a la resonancia. Pero el internado está rodeado de ruido constante. Es como si las paredes hubieran absorbido los gritos de los prisioneros a lo largo del tiempo y los hubieran emitido sin cesar.

Mi sentido del olfato ha estado atrapado en un hedor constante durante diez largos años y no sabe mucho más.

Pero sé que cada raza tiene su propio olor, y que los hombres tienen un olor más bien afrutado,

el olor del diablo es como de madera. Confío en los pocos recuerdos olfativos que me quedan.

El olor del Maestro me recuerda al bosque después de una suave lluvia primaveral...

Sanaé se unió a mí con algo de su ropa.

Ya no estoy acostumbrada a usar ropa, es una sensación extraña.

-  La ropa puede que te quede un poco grande, lo siento, es mía. Pero cuando estés lista, podemos ir juntas a la ciudad y encontrar algo de tu talla.

Al verme estremecerme, se recompuso.

-  O podemos enviarlo a buscar, si lo prefieres. Yurika intenta coser, pero no es su fuerte, yo sólo hago remiendos, no coso, bromea. Ah sí, quería advertirte, sé que debe ser tentador observar lo que sucede a tu alrededor, tu nuevo entorno, pero tómatelo con