Cuándo En Mi Memoria Encontré a Mis Abuelos: Relatos Y Cuentos Breves

Por Pedro Compres

El poder mamar castellano original tan temprano, unido a la costumbre de mi ascendencia paterna, de llenar el espacio entre la cena y el sueño, con cuentos y leyendas, hizo brotar el conato de narradorcito que intento ser. Y lo que trato de contar es parte de lo discurrido en tres etapas de mi vida: los primeros veinte en mi pueblo, los siguientes diez en la capital del país y el resto en la ciudad de New York.
A pesar de lo dicho, no pienso separar los cortos relatos en tres grupos, sino que los expondré en el mismo órden que los escribí. Y lo hice porque muy poco de lo narrado se dió al ocurrir, o un poco después. Tampoco, ningún relato ha sido llevado al papel en el lugar de su orígen. Y peor aún, algunas historias han sido, por una extraña conveniencia, movida del lugar de su ocurrencia. También, por razones muy obvias, he jugado con los nombres personales.
Pero lo incuestionable, es la veracidad de los hechos contados. Salvo, las voces que pongo a algunos animales y una rosa: un caballo de carrera, un perro y su hueso, dos ratoncitos y una cucarachita. Pero aclaro, sólo las voces. Porque su forma de actuar, después de haber 'pensado', son propias. Sepan, además, que algunos episodios son monólogos que tienen internamente, cierto opositor, que no pasa de ser un recurso para dar vitalidad al discurrir narrativo.

• Idioma: Español
• Editorial: Palibrio
• Fecha de lanzamiento: 3 nov 2020
• ISBN: 9781506534855

Pedro Compres

Nací rozando con la mitad de un siglo y parece que ése ha sido el origen de mis inexactitudes. No recuerdo haber completado ninguna cosa iniciada. Pero habrá una variante, la cuál me gustaría alterar, pero que me temo, no será posible. Alguien de manera inesperada antes de mis primeros veinte años, me lo subrayó, pero se encargó de que no pudiera felicitarle por su acierto. Porque un día se marchó y con él se llevó la posibilidad de oponerme a su vaticinio. Y que no fue, sino, su forma de consolidar su premonición. Pero no todo ha seguido el mismo patrón. Porque tengo en mi haber honrosas excepciones y cómo ejemplos cuadran dos: núnca he acertado en alguna rifa, pero ningún objeto en movimiento ha hecho blanco en mi cuerpo. Sólo que ambas parecen opuestas. Tal vez habrán observado que con ésto, detengo un libro que conforme ‘mis planes’ tendría ochenta relatos cortos, pero en cuarenta y cuatro he parado, aún quedando en mi archivo cuarenta y ocho más. Sí, es asunto de obedecer designios. Y sólamente éso. Luego lucharé con mayor esfuerzo en favor de lo pactado, por quién, tiene más fuerza que yo. Gracias.

Vista previa del libro

Copyright © 2020 por Pedro Compres.

Número de Control de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.:   2020921269

ISBN:     Tapa Blanda                978-1-5065-3484-8

                Libro Electrónico       978-1-5065-3485-5

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación, o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin permiso escrito del propietario del copyright.

Las opiniones expresadas en este trabajo son exclusivas del autor y no reflejan necesariamente las opiniones del editor. La editorial se exime de cualquier responsabilidad derivada de las mismas.

Las personas que aparecen en las imágenes de archivo proporcionadas por Getty Images son modelos. Este tipo de imágenes se utilizan únicamente con fines ilustrativos.

Ciertas imágenes de archivo © Getty Images.

Fecha de revisión: 30/10/2020

Palibrio

1663 Liberty Drive, Suite 200

Bloomington, IN 47403

821923

ÍNDICE

Prefacio

A manera de preludio

A guisa de agradecimiento

No. 1 La Rendija

No. 2 Cosas De New York, Amigo Somer

No. 3 El Desempeño

No. 4 Sollozos

No. 5 Las Mujeres Y El Hijo Del Patrón

No. 6 Sólo Recordó La Guitarra

No. 7 Memorias De Blacky

No. 8 La Vez Que Sorprendieron A Una Flor

No. 9 El Río Que Degeneró En Zanja

No. 10 El Hueso Sabio

No. 11 Guerra De Memorias

No. 12 El Sueño Que Alteró Un Plan

No. 13 Lo Que No Hice

No. 14 Un Irrepetible Privilegio

No. 15 Atrapado Entre Lo Divino Y Lo Humano

No. 16 ¿Piensan O Se Defienden?

No. 17 Cuestionando Mi Sensibilidad

No. 18 La Vez Que Me Gritaron Encima

No. 19 Promesa Mixta

No. 20 Un Apagón

No. 21 Asunto De Identidad

No. 22 Doloroso Error

No. 23 El Viejo Y El Camino

No. 24 Inversión

No. 25 El Misterioso Poder De La Opinión

No. 26 Lo Que Pérez No Me Permitió

No. 27 Con Un As En La Manga

No. 28 ¿Regreso O Partida?

No. 29 La última Vez Que Bailé

No. 30 ¡Bendita Niñez!

No. 31 ‘La Cultura Cero’

No. 32 Compadre, Duema Tranquilo

No. 33 El Rey Y La Escoba

No. 34 Dar La Espalda A Lo Real

No. 35 Mi Primer Lector

No. 36 El último De La Fila

No. 37 El Acostarse De Mi Abuela Paterna

No. 38 El Arte De Sobrevivir

No. 39 Lo Que Hay Detrás De La Intensión

No. 40 Mi Abuelo Y Algunas Reglas vivenciales

No. 41 Un Sueño Inducido

No. 42 Lo Difícil Que Es No Responder

No. 43 Su Última Fiesta

No. 44 Los Misterios De Un Regreso

Prefacio

España luchaba por sobreponerse al desgaste que originó una destructora guerra civil. El país se dividió en dos grandes bandos antagónicos que penetraron la privacidad de cada hogar. Y en 1939 se dió la apertura a la salida de la crisis brotada tres años antes, pero por desgracia, marcó también el inicio de un conflicto a una escala superior. Y que partió de la incursión de Alemania en el territorio polaco, apoyándose en los países del eje. Incluído el imperio japonés.

Pero entre el 1939 y el 1941 llegó a mi pueblo (San Francisco de Macorís, RD) proveniente de España, una futura pareja cuyo único hijo nació en esa etapa. Sin embargo, de uniones anteriores, ambos tenían otras descendencias. Élla oriunda de Madrid y él de Barcelona. Los dos educadores y políglotas. Y, ya en nuestra ciudad, fundaron el Instituto Nacional. Que impartió enseñanzas de castellano, redacción, mecanografía, aritmética, contabilidad, taquigrafía e idiomas.

Por otra parte y en los mismos tiempos, mi madre con quince años perdió su padre. Eran un total de siete hijos, siendo élla la mayor. Entonces se dió una especie de intercambio entre la pareja advenediza ibérica y mi abuela materna: ‘su hija nos ayudaría en la casa y nosotros le aliviaremos la carga a la viuda’. Y así pasó por casi ocho años, hasta que aparecí yo para anular el acuerdo.

Y mi madre en su tienda aparte y que por ósmosis había asimilado la gastronomía madrileña, las variantes de su castellano y los cambios de sentidos del vocabulaio, me los transmitió desde mi ‘estancia’ en el interior de su útero. Creo que desde entonces, se inicia el librito que pretendo presentarles.

A manera de preludio

El poder mamar castellano original tan temprano, unido a la costumbre de mi ascendencia paterna, de llenar el espacio entre la cena y el sueño, con cuentos y leyendas, hizo brotar el conato de narradorcito que intento ser. Y lo que trato de contar es parte de lo discurrido en tres etapas de mi vida: los primeros veinte en mi pueblo, los siguientes diez en la capital del país y el resto en la ciudad de New York.

A pesar de lo dicho, no pienso separar los cortos relatos en tres grupos, sino que los expondré en el mismo órden que los escribí. Y lo hice porque muy poco de lo narrado se dió al ocurrir, o un poco después. Tampoco, ningún relato ha sido llevado al papel en el lugar de su orígen. Y peor aún, algunas historias han sido, por una extraña conveniencia, movida del lugar de su ocurrencia. También, por razones muy obvias, he jugado con los nombres personales.

Pero lo incuestionable, es la veracidad de los hechos contados. Salvo, las voces que pongo a algunos animales y una rosa: un caballo de carrera, un perro y su hueso, dos ratoncitos y una cucarachita. Pero aclaro, sólo las voces. Porque su forma de actuar, después de haber ‘pensado’, son propias. Sepan, además, que algunos episodios son monólogos que tienen internamente, cierto opositor, que no pasa de ser un recurso para dar vitalidad al discurrir narrativo.

Sinceramente, Pedro E. Comprés.

A guisa de agradecimiento

Ningún proyecto humano alcanza la cristalización sin la colaboración de los seres cercanos y hasta los lejanos, que inciden en su gestor. Entonces y por órden de cercanía debo comenzar por mi esposa Francis y su ayuda silente. Importantísima por el contenido de algunos textos, sin que mengüara su afán por que los publicara. Ahora paso a mis hijas: Petry, Yulisa y Betty. Que aúnque hablan español, no tienen las herramientas para penetrar en los vericuetos de su literatura. Cómo pasa con sú inglés. Sin embargo, captaron la necesidad de que lo que escribía su papá, pasara al dominio público.

En otro grupo están mis hermanos y sobrinos que han sido, después de leer mis garabatos, verdaderos ‘estimuladores’ en mis intentos comunicativos. Sin saber que para éllos, ha sido mi esfuerzo, partiendo de la nulidad, en términos de contar sus propias vidas, de nuestros antepasados. Así, que para ustedes y ‘Alfredo’, que sin su ayuda, consejos y ánimo; jamás éste proyecto habría visto la luz.

También a un selecto grupo de amigos de infancia, por sus piropos basados en el cariño personal, más que en el ‘talento’ que el propio afecto, les hizo ver en mí: Andrés, (Remígio y Núñez), Rodolfo, Jacqueline, Eugenio, Chachá, Quico, Francisco, Papo, Jorgito, Ángel, Chichí, Esteban, China, Fanny, Sómer, Lile, Cucho, Pablo, Lorenzo, Néa, vásquez, el padre Manolo,