Titta Y La Voz Del Egeo:: Moira Y Némesis De La María Callas

Por Jesus F. Encarnación

Titita y la voz es una obra dividida en dos hemiciclos con la cual se trata de reivindicar la figura de Giovanni Battista Meneghini, el legtimo y nico esposo de la soprano assoluta del siglo 20. Titta, apodo dado a Meneghini quien en su relacin matrimonial con Mara, lo dio todo sabiendo tolerar el sufrimiento de la traicin y sabiendo tambin esperar con paciencia en ver manifestada para l la Justicia Divina, sin amargura o resentimiento. En Titta y la Voz se evidencia como un hombre de entereza moral, ya entrado en aos es subyugado y aprisionado por una voz poco usual de la cual se liber combatiendo y resistiendo el dolor.

En s, la obra es un recuento biogrfico plasmado en un drama escnico en dos actos. El primer hemiciclo es una narrativa basada en la literatura de obras selectas; el segundo es un drama escnico.

• Idioma: Español
• Editorial: Palibrio
• Fecha de lanzamiento: 16 ene 2015
• ISBN: 9781463397784

Jesus F. Encarnación

Pancho Canino es el pseudónimo de Jesús F. Encarnación que nació en Rio Piedras, Puerto Rico. Fue catedrático en el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico. Su carrera principal la hizo en el campo de la salud dedicado al cuidado de enfermos. Cursó estudios en La pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, en el Recinto Universitario de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico y “The Catholic University of America” en el distrito de Columbia, capital de los Estados Unidos de América. A temprana edad desarrolló un gran interés por las artes. Tal vez, al ganar el primer premio en un certamen de escritura cuando era adolescente aumentó su motivación por seguir escribiendo. Ha publicado artículos, poemas, cartas y ensayos sobre diversos temas. Su libro “Souvenir: Nurses and Nursing on Postage Stamps” publicado por “Vantage Press” en 1984 recibió cuatro distinciones internacionales. De sus poemas, “Reloj del amor y el tiempo” fue seleccionado para la otorgación de una mención honorífica. Ha hecho trabajos de investigación los cuales ha presentado en distintos países: Israel, Corea, Canadá, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Jamaica, Gran Bretaña, Cuba, Guatemala, Perú, Argentina, Australia, España y Puerto Rico. En dos de sus ensayos puede notarse la sensibilidad que posee para la narrativa: “Satanás en el área clínica” y “Hoy ha muerto Jesús Rojas”. Con su obra “Titta y la voz del Egeo: Moira y Némesis de la María Callas” incursiona en un campo distinto en forma profesional. Al escribir esta obra manifiesta diciendo que por fin se ha tirado al ruedo esperando por el toro imaginario de la crítica.

Vista previa del libro

Copyright © 2015 por Jesus F. Encarnacion.

Número de Control de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.:   2014922645

ISBN:   Tapa Dura                     978-1-4633-9780-7

             Tapa Blanda                  978-1-4633-9779-1

             Libro Electrónico         978-1-4633-9778-4

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación, o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin permiso escrito del propietario del copyright.

Las opiniones expresadas en este trabajo son exclusivas del autor y no reflejan necesariamente las opiniones del editor. La editorial se exime de cualquier responsabilidad derivada de las mismas.

Fecha de revisión: 14/01/2015

Palibrio

1663 Liberty Drive

Suite 200

Bloomington, IN 47403

Gratis desde EE. UU. al 877.407.5847

Gratis desde México al 01.800.288.2243

Gratis desde España al 900.866.949

Desde otro país al +1.812.671.9757

Fax: [phone]

686567

ÍNDICE

Dedicatoria

Prólogo

Nota De Agradecimiento

Prefacio

Definiciones Conceptuales

PRIMER HEMICICLO

De La Nada Al Estrellato

La Conexión De Dos Hemiciclos

Aparece La Diosa Némesis

Bibliografía

Bibliografía Anotada

SEGUNDO HEMICICLO

Introducción

Segundo Hemiciclo: Dedicatoria

Descripción De Personajes

Primer Acto

Primer Cuadro

Segundo Cuadro: Primer Acto

Tercer Cuadro: Primer Acto

Cuarto Cuadro: Primer Acto

Quinto Cuadro: Primer Acto.

Sexto Cuadro: Primer Acto

Septimo Cuadro; Primer Acto

Octavo Cuadro: Primer Acto

Segundo Acto

Primer Cuadro

Segundo Cuadro: Segundo Acto

Tercer Cuadro: Segundo Acto

Dedicatoria

Para Adela Canino: La Alondra de Cupey,

de quien pocos saben lo que Dorado le dio

a esta isla…

… de tu salvador y soñador que no

quiere que tus cuentos se queden hundidos

en el mar junto al Antonio López.

Prólogo

Las palabras viven en forma salvaje en la jungla de los diccionarios. Desde allí, el escritor las atrapa y las arrastra hasta su bosque gramatical en donde las domestica. Una vez domesticadas, las lleva a pastorear a las praderas para que los lectores puedan admirarlas. Algunas guardan siempre vestigios de viejos resabios y no tolerarán el amansamiento total. Las que se domestican con facilidad se pierden en el olvido de los estantes de anticuarios domingueros. Solo y ocasionalmente algún conocedor puede rescatar la dignidad que ellas tienen dentro de una obra literaria cuando nota que éstas sufren la incomodidad y el sofocante aprisionamiento de todas las otras palabras que regurgitan entre las dos cubiertas de un libro. Luego en ese sofocante aprisionamiento, su belleza duerme en el estante de un anticuario dominguero porque el dueño original tuvo que dejarlas huérfanas allí.

¿Quedará Titta y la Voz del Egeo… en el bosque o en la pradera? Pero si llega al estante de un anticuario dominguero siempre habrá quien le rescate tan solo porque lleva en su título el nombre de la Callas; quien nunca toleró la domesticidad.

Nota de Agradecimiento

Un trabajo como este, Titta y la voz del Egeo no podría producirse sin la ayuda de personas tanto conocedoras del tema sino también por su interés en verlo producido. Vaya mi agradecimiento al personal de la Biblioteca General de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez y su División de Recursos Tecnológicos quienes reprodujeron el Calendario Perpetuo con el cual se pudo ubicar en tiempo y espacio los eventos históricos que vivieron los personajes. No puedo compensar en forma alguna tanto la motivación, ayuda y asesoría que me ofreció el Doctor Anthony Izquierdo, un verdadero callista. A mi hermano, el Doctor Gaspar Encarnación quien con callada curiosidad siguió la gestación de este proyecto nutriéndome intelectualmente para que el mismo llegara a un feliz término. Tanto el arquitecto José Rámirez como el profesor Juan Rosado Vélez quienes conocieron desde su concepción la idea de Titta y por las distintas formas en que colaboraron, gracias. A la Sra. Carmen Pellicier y al personal de la Sala de Referencia de la Biblioteca General del Recinto Universitario de Mayagüez quienes han actuado siempre como mis lazarillos. A Julie Vásquez quien me ayudó en el montaje y la edición de esta obra. Enormemente le agradezco a mi sobrino Arturo Thurin que al leer los primeros borrradores de esta obra, suscitó en el la rabia para que la primera escena del drama se produjera. También a mi hermana Chele quien siempre está atenta a mis escritos y quien no podía esperar a ver terminado este proyecto y que una vez terminado, leyó con avidez el primer borrador que se escribió. A mi querida familia, que siempre es una callada inspiración. Para todos ellos, mi agradecimiento.

Pancho Canino

Cupey Alto, PR

diciembre 2014

Prefacio

Después de dar todos los consejos que podría dársele a un futuro escritor de novelas, Mario Vargas Llosa termina su libro titulado Cartas a un Novelista (1997) diciendo, Querido amigo: estoy tratando de decirle que se olvide de todo lo que ha leído en mis cartas sobre la forma novelesca y que se ponga a escribir de una vez. p 189 Bien pueden interpretarse estas palabras que dice el famoso autor, Premio Nobel (2010) no pierda tiempo, tírese al ruedo y espere por los críticos.

Muy cierto, me dije, y aquí estoy con el capote que lee Titta y la voz del Egeo: Moira y Némesis de la María Callas. La obra no es una novela, es sólo una historia lineal y verdadera con algunos toques de imaginación que ha sido escrita con rabia. Al decir rabia no implica coraje con ninguno de los personajes que tejieron sin querer la historia, pero sí coraje con los dioses mitológicos que ya habían escrito el oráculo para cada cual, incluyendo el oráculo del autor.

La aventura de escribir este libro se compara con la espera solitaria, al borde de un acantilado junto a Juan Salvador Gaviota para intentar la riesgosa invitación de echarnos a volar.

Pancho Canino

Cupey Alto, Puerto Rico

diciembre 2014

Definiciones conceptuales

Estas definiciones que aparecen en