No Es El Fin: Cómo seguir adelante aún cuando sientes que estás perdiendo la batalla

Por Ricardo Sanchez

Es la pesadilla de todo padre. Cuando el vuelo del líder de adoración, Ricardo Sánchez, tocó tierra y encendió su celular, fue bombardeado con textos desesperados y mensajes de voz de su esposa. Había ocurrido un accidente y la vida de su hijo colgaba de un hilo.

 ¿Cómo tener las fuerzas para seguir adelante cuando el dolor parece dominarte? ¿Cómo puedes correr para ganar cuando sientes que te falta el aire? En No es el fin, Ricardo comparte cómo su familia ha encontrado la fuerza y la esperanza para superar su momento más difícil.

 Esta poderosa historia verídica te inspirará y animará a confiar en Dios, y permitirá que el Espíritu Santo traiga una paz sobrenatural en cualquier situación difícil que estés atravesando.

• Idioma: Español
• Editorial: Casa Creación
• Fecha de lanzamiento: 27 sept 2012
• ISBN: 9781616388140

Ricardo Sanchez

Ricardo is a fiction and comic book writer. He's written Legends of the Dark Knight, Teen Titans Go!, Resident Evil, Line of Defense, Nier, RIFT and End of Nations for DC Entertaiment. His short story Death and Life of the Hero appeared in Gods of Justice and was turned into a successfully funded Kickstarter graphic novel. You can connect with Ricardo on Twitter @rickzilla and at his blog, Ricardo-Sanchez.com, or visit ElvisSightings.com for the latest on his new mystery series.

Vista previa del libro

No es el fin es una historia emocionante sobre la esperanza cuando las circunstancias parecen estar oscuras. Ricardo Sánchez ha escrito maravillosamente un libro que resulta ser una fuente edificante de inspiración para cualquiera. ¡Sus perspectivas están llenas de sabiduría! Si estás pasando por una etapa difícil, o si la vida te va bien, te recomiendo mucho este libro.

—DAN REILAND

PASTOR EJECUTIVO, 12STONE CHURCH

Ricardo Sánchez ha sido un amigo muy querido y cercano para mí durante 20 años. Su pasión por Dios y por las personas, tanto creyentes como no creyentes, no tiene comparación. Este libro y su mensaje poderoso honran a Dios y fortalecen los corazones.

El mensaje del libro es un tema crucial para los tiempos desafiantes en los que ahora vivimos. No tengo dudas de que animará y desafiará tu alma para que nunca te des por vencido con nuestro ilimitado Dios.

—ISRAEL HOUGHTON

LÍDER INTERNACIONAL DE ADORACIÓN Y MÚSICO

GANADOR DE LOS PREMIOS

GRAMMY, DOVE Y STELLAR

La mejor música de nuestro mundo normalmente proviene de personas que han transitado el camino del cual cantan. El libro de Ricardo, No es el fin, es un testimonio de cómo él sabe que es nuestro Dios. Al igual que la música de Ricardo, este libro te bendecirá. Cuando caemos y fallamos como cristianos, no es el fin debido a nuestra unión con Jesús. ¡Ese estribillo tiene que correr por nuestro ADN espiritual! Si estás superando algo o conoces a alguien que lo está, este libro es para ti y para ellos. Oro para que el mismo alcance a nuestro mundo de una manera poderosa.

—CARL LENTZ

PASTOR, HILLSONG NYC

¡Qué historia tan inspiradora comparte la familia Sánchez con nosotros! Es un gran recordatorio de la gracia y la bondad de Dios. La música de Ricardo me ha alentado durante mucho tiempo y ahora la historia de su familia me ha animado todavía más. Me hace recordar que cuando se trata de los milagros de Dios . . . ¡no es el fin!

—MAC POWELL

CANTANTE PRINCIPAL DE THIRD DAY

Ricardo Sánchez ha escrito un libro extraordinario que ofrece a un mundo sediento de esperanza justo lo que anhela. En su nuevo libro Ricardo nos lleva a su propia trayectoria personal, de una batalla intensa a un triunfo increíble.

Él nos inspira a recordar que incluso en nuestros momentos más difíciles, no debemos darnos por vencidos; tenemos que mirar arriba. Porque cuando lo hagamos descubriremos, como le pasó a él, que independientemente de las circunstancias, no es el fin.

—JIM RALEY

PASTOR PRINCIPAL, CALVARY CHRISTIAN CENTER

ORMOND BEACH, FLORIDA, Y ORLANDO, FLORIDA

Ricardo Sánchez personifica lo que debe ser un líder de adoración. Como un hombre que ha pasado la vida dando ánimo a otros, enseñando la fe y la adoración, la propia fe de Ricardo fue probada en algo que casi fue una tragedia. No es el fin animará a todo el que lea o escuche su historia. Mediante ejemplos bíblicos de fe, Ricardo muestra cómo su familia y él salieron victoriosos, y ofrece una perspectiva excelente de cómo nosotros también podemos ganar cuando los desafíos de la vida nos enfrenten.

—RICHIE HUGHES

ORADOR, AUTOR DE START HERE, GO ANYWHERE

NO ES

EL FIN

RICARDO SÁNCHEZ

La mayoría de los productos de Casa Creación están disponibles a un precio con descuento en cantidades de mayoreo para promociones de ventas, ofertas especiales, levantar fondos y atender necesidades educativas. Para más información, escriba a Casa Creación, 600 Rinehart Road, Lake Mary, Florida, 32746; o llame al teléfono [phone] en Estados Unidos.

No es el fin por Ricardo Sánchez

Publicado por Casa Creación

Una compañía de Charisma Media

600 Rinehart Road

Lake Mary, Florida 32746

www.casacreacion.com

No se autoriza la reproducción de este libro ni de partes del mismo en forma alguna, ni tampoco que sea archivado en un sistema o transmitido de manera alguna ni por ningún medio–electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otro–sin permiso previo escrito de la casa editora, con excepción de lo previsto por las leyes de derechos de autor en los Estados Unidos de América.

A menos que se exprese lo contrario, el texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Usado con permiso.

Otra versión utilizada es la Santa Biblia, Nueva Versión

Internacional ©1999 por la Sociedad Bíblica Internacional

(marcada NVI). Usada con permiso.

Las citas de la Escritura marcadas (NTV) corresponden a la

Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House

Foundation, 2010. Usado con permiso de Tyndale House

Publishers, Inc. Todos los derechos reservados.

Traducido por: Wendy Bello

Director de arte: Bill Johnson

Originally published in the U.S.A. under the title: It’s Not Over

Published by Charisma House, a Charisma Media Company,

Lake Mary, FL 32746 USA

Copyright © 2012 Ricardo Sánchez

Visite la página web del autor: www.ricardomusic.com

Copyright © 2012 por Casa Creación

Todos los derechos reservados

Library of Congress Control Number: 2012943739

ISBN: 978-1-61638-797-6

E-book: 978-1-61638-814-0

Nota de la editorial: Aunque el autor hizo todo lo posible por proveer teléfonos y páginas de Internet correctas al momento de la publicación de este libro, ni la editorial ni el autor se responsabilizan por errores o cambios que puedan surgir luego de haberse publicado.

Este libro está dedicado a mi esposa,

Jennette, y a nuestros tres hijos:

Ricardo, Josiah y Micah.

Los amo. No es el fin.

CONTENIDO

PREFACIO

1 LA PRESIÓN DE LA VIDA

PERMITE QUE LA PRESIÓN TE FORTALEZCA

NO PERMITAS QUE LA PRESIÓN TE PARALICE

PERMITE QUE LA PRESIÓN REFINE TU PROPÓSITO

LA PRESIÓN REQUIERE LA UNCIÓN

COLÓCATE EN LA PRENSA

2 LA SALA DE ESPERA DE LA VIDA

LA MANERA EN QUE TÚ ESPERES DETERMINARÁ TU DESTINO

SILENCIA LA CONMOCIÓN DE LA EMOCIÓN

EL SONIDO DE LA ESPERA

ESPERA Y RENUÉVATE

IRRIGA LA ESPERA

EL AJUSTE A LA ALTITUD

3 LA FORTALEZA DE LA LUCHA

USA LA LUCHA PARA FORTALECERTE

EL PESO DEL EJERCICIO

NO PERMITAS QUE LA LUCHA TE INMOVILICE

LA MARCA DE LA LUCHA

CONOCE TU NOMBRE

4 EL VALLE DEL PORQUÉ

DEL VALLE A LA VICTORIA

CONVIERTE EL VALLE DEL PORQUÉ EN ADORACIÓN

LA ZONA DEL MAL OLOR

EXCAVA UNA ZANJA

LUCHA CON LA CARNE

CONVIERTE TU POR QUÉ EN TU VENTANA

5 EL LUGAR DEL NO

BUSCADORES DE CALOR

DEMASIADO BENDECIDO PARA ESTAR AMARGADO

EVITA LA FALTA DE PERDÓN

LA PREOCUPACIÓN ES UN DESPERDICIO

6 GLORIA EN LUGAR DE CENIZAS: EL INTERCAMBIO

IT’S NOT OVER [NO ES EL FIN]

PASO 1: EL INTERCAMBIO DE TÚNICAS O ROPAS

PASO 2: EL INTERCAMBIO DE CINTURONES

PASO 3: EL INTERCAMBIO DE NOMBRES

PASO 4: EL CORTE DEL PACTO

PASO 5: LA MEZCLA DE SANGRE

PASO 6: HACER UNA CICATRIZ

PASO 7: JURAMENTO

PASO 8: COMPARTIR UNA CENA CONMEMORATIVA

PASO 9: SEMBRAR UN ÁRBOL

7 LOS PILARES DE ESPERANZA

ESPERANZA PARA PERMANECER A FLOTE

PRIMERO LO MÁS IMPORTANTE

ARMADURA DE ESPERANZA

POSICIÓN DE ESPERANZA

8 NO ESPERES PARA CELEBRAR

EL ANTES Y EL DESPUÉS

GRITA

CELEBRA A TU MANERA

LA VOZ DE AUTORIDAD

9 NO OLVIDES RECORDAR

CONSTRUYE UN MONUMENTO

LA REUNIÓN DE COMUNIÓN

DEJA UN LEGADO

10 NO HE TERMINADO

NOTAS

PREFACIO

LA VIDA DEL creyente no se trata de ausencia de luchas, se trata del éxito a través de la lucha. Se nos dice que debido a lo que Cristo ha hecho somos más que vencedores. Es una verdad muy sencilla, que la única manera de ser clasificado como vencedor es al abrazar el desafío de los conflictos.

En Apocalipsis se nos dice que vencemos por la sangre del Cordero y por la palabra de nuestro testimonio. La palabra de su testimonio es la declaración hablada del triunfo que Cristo compró para ti con su sangre derramada, y nunca lo hubieras conocido de no haber sido por la gracia y la misericordia de Dios.

El conflicto y la lucha son muy diversos y en ocasiones pueden derrumbar repentinamente la vida que llevas. Quiero animarte con la palabra de testimonio encerrada en este libro de Ricardo Sánchez, No es el fin. Es un recordatorio poderoso de que aunque las cosas aquí en la Tierra parecen cambiar en un instante, nada cambia en el cielo. Dios continua sentado en su trono y sigue siendo Todopoderoso, y todavía puede mover cielo y tierra para sacarte adelante en el conflicto como más que vencedor. ¿Será difícil? Sin dudas, ¡pero no es el fin! ¿Te cambiará? Por supuesto, ¡pero no es el fin! ¿Lo logrará? Nada es imposible para Dios; si tienes aliento en tus pulmones y puedes ver el sol, tienes una razón para gritar con voz de triunfo:

¡No es el fin!, y seguir marchando hacia la victoria.

Sigue adelante, hijo de Dios; ¡el Maestro no ha terminado contigo todavía! ¡No es el fin!

—MATTHEW HAGEE

PASTOR EJECUTIVO, CORNERSTONE CHURCH

SAN ANTONIO, TEXAS

1

LA PRESIÓN DE LA VIDA

Te necesito, Cristo, sí te necesito . . . ¹

"POR FAVOR COLOQUEN en su lugar las bandejas y enderecen los asientos." Los asistentes de vuelo preparaban la cabina para el aterrizaje. Como ministro y músico que viaja con frecuencia, he hecho la rutina de vuelo innumerables veces. Nuestro descenso final en Jacksonville, Florida, era la primera parada en un viaje de ministerio de varias semanas. La Florida era un vuelo corto desde Atlanta, y acababa de darles un beso de despedida a mis hijos y disfruté un viaje en auto agradable hacia el aeropuerto con mi esposa. Jennette disfruta de llevarme de vez en cuando al aeropuerto y yo disfruto que ella lo haga. A menudo nos da unos minutos juntos en medio de nuestra agitada vida.

Mientras el avión aterrizaba en Jacksonville, comencé a recoger mis cosas y a buscar el celular, como hago siempre, mientras nos acercábamos a la pista de aterrizaje. El piloto tocó tierra y encendí mi teléfono mientras el avión rodaba por la pista hacia la puerta de embarque. Lo que sucedió después fue algo surrealista y me cayó encima como un enorme balde de agua fría. En cuanto mi teléfono se encendió comenzaron a aparecer mensajes de texto en la pantalla: 911, llama a la casa, URGENTE, LLÁMAME, Josiah se dio un golpe, llámame lo más rápido posible. Mi cabeza daba vueltas mientras me bombardeaban con mensajes de texto y de voz desesperados. El mensaje de voz de Jennette todavía resuena en mi cabeza hoy: Están llevando a Josiah en helicóptero para el Hospital de Niños Scottish Rite. Los médicos dicen lo peor. Por favor llama. Su mensaje era calmado, pero interrumpido por el llanto. Sentía como si alguien me hubiera golpeado en el estómago. ¿Qué? ¿Por qué? ¿Cómo podía estarle pasando esto a mi hijo? Esto tiene que ser una pesadilla horrible. ¿Qué puede haber pasado?

¿Alguna vez te has fijado cómo la vida te lanza curvas cuando menos las esperas? Si has vivido lo suficiente estoy seguro de que has tenido algunas experiencias en las que no sabías cómo todo iba a encajar y cómo toda la desolación tendría sentido. Pablo se refiere a correr la carrera de la vida en 1 Corintios 9:24. La Biblia inglesa The Message usa las palabras correr para ganar.

¿Cómo correr para ganar cuando uno siente que lo han dejado sin aire? ¿Cómo encontrar la resistencia para terminar cuando el dolor parece abrumador? Tal vez has visto a tu cónyuge abandonarte. Tal vez perdiste los ahorros de toda tu vida por la economía tambaleante. Quizá recibiste un informe trágico de parte de tu médico. Quizá ves a tus hijos tomar decisiones que los alejan de las cosas de Dios. Lo que sea, si has vivido la vida, has experimentado dolor. Has experimentado lo que yo llamo la presión. Esos momentos en que proclamas en fe: No es el fin, aunque todo en el mundo natural parezca indicar justamente lo contrario. Este fue sin dudas uno de esos momentos para mi familia y para mí.

Aunque muchas veces pudiera confundirse con des–presión, yo creo que esta época a la que denomino la presión puede ser la fortaleza y un paso de victoria si uno saca los principios para la vida por los que mi esposa y yo tuvimos que pasar hace poco con Josiah, nuestro hijo de nueve años. Tú has sido llamado a ser un vencedor y a tener una vida victoriosa, pero a veces lo práctico de caminar victorioso en medio de la presión puede resultar abrumador.

Mi esperanza es que al leer este libro aprendas a cosechar fortaleza, a edificar fe y confianza, y a completar tus travesías con gozo, confianza y un testimonio fuerte que puedas compartir con el mundo que te rodea. Yo creo que la voz profética para esta generación es el mensaje de que no es el fin. El mensaje de que aunque las cosas parezcan sombrías, Dios sigue en el trono y quiere estar involucrado en tu situación. La Biblia dice en Isaías 59:19, . . . porque vendrá el enemigo como río, mas el Espíritu de Jehová levantará bandera contra él. Cualquiera que sea tu situación en este momento, recuerda que es solo una temporada y que Dios puede cambiarla.

PERMITE QUE LA PRESIÓN TE FORTALEZCA

Cuando era niño mi padre era sargento mayor de comando en el ejército de los Estados Unidos. Era imperativo que su uniforme siempre luciera inmaculado. Nunca olvidaré ver a mi madre prepararle la ropa. Le planchaba la camisa. Una y otra vez la plancha caliente pasaba por la camisa hasta que la presión sacaba las arrugas. Creo que la vida tiene su manera de hacer presión sobre nosotros. La Biblia dice: Por todos lados nos presionan las dificultades, pero no nos aplastan (2 Corintios 4:8, NTV). Muchas veces en medio de la presión, el calor y las presiones de la vida parecen abrumadores como si uno ya no pudiera resistir el peso de las cargas. Pero si te rindes al proceso de ser presionado, creo que al final saldrás como las camisas de mi padre, ¡sin arrugas! Durante la presión puede producirse un proceso perfeccionador y fortalecedor.

Cuando salí del avión aquel día horrible, recuerdo que sentía como si me hubieran sacado la vida. Rápidamente devolví las llamadas de urgencia que había recibido y supe que Josiah estaba en casa de un amigo, nadando en la piscina con su hermano mayor, Ricardo II, y otros niños más. Los chicos estaban jugando, como hacen los varones, y haciendo bromas en el lado poco profundo de la piscina de su amigo.

Josiah ama la vida. A él le gusta reírse, pero realmente disfruta hacer que la gente se ría. Todos los chicos estaban haciendo acrobacias y cada uno intentaba sobrepasar el esfuerzo del anterior. En un intento por provocar la mayor risa, Josiah decidió zambullirse, con las manos a los lados, atravesando un salvavidas inflable en el lado menos profundo de la piscina. Josiah, subestimando la profundidad de la piscina, se tiró y se dio en la cabeza, lo que provocó una pérdida total de sensación el cuerpo. Lo sacaron al borde de la piscina, gritaba por el dolor y el miedo. Él sabía que algo había salido muy mal.

Y aquí estaba yo, a cientos de millas de mi familia. A cientos de millas de Josiah, sintiéndome completamente insuficiente e incapaz de ayudar. Honestamente sentía que quería darle un puñetazo a algo. Estaba enojado y confundido, todo a la misma vez. Como hombre quería cubrir y proteger a mi familia. Eso produce un sentido de honor. Pero no había nada que pudiera hacer de momento mientras estaba allí sentado en el aeropuerto. No podía estar con mi esposa mientras ella veía al helicóptero volar con nuestro hijo. No podía estar con Josiah mientras estaba solo con los paramédicos oyendo palabras como no volverá a caminar nunca más. No podía tocar ni abrazar a mi bebé ni a mis otros hijos a través de la línea telefónica. Por mi mente pasaban tantos pensamientos: Dios, estoy aquí sirviéndote ¿y esto es lo que pasa? ¿Dónde estabas, Dios? ¿Por qué no estabas allí para proteger a Josiah?

Me gustaría decirte cuán heroico fui en mi fe y cómo, como hombre de Dios, enseguida asumí el control de la situación, pero sencillamente no fue así. Me habían dado un golpe donde me dolía más. Algo le había