Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
Libro electrónico122 páginas51 minutos
La hora del haiku: Haiku Zeit
Calificación: 2 de 5 estrellas
2/5
()
Información de este libro electrónico
Die Kunst, Ganzheit mit wenigen alltäglichen Worten zu erfassen: Haikus, kurze dreizeilige Verse aus fünf - sieben - fünf Silben, entsprechend der Zen-Tradition des Fernen Ostens.
Für ein tieferes Verständnis dieser lyrischen Form verlangt es schließlich noch der Kenntnis der tragenden Symbole der fernöstlichen Kultur.
Die hier vorgestellten Haikus auf Spanisch und Deutsch zollen Tribut an ihren Ursprung und bleiben dennoch gegenwärtig.
Für ein tieferes Verständnis dieser lyrischen Form verlangt es schließlich noch der Kenntnis der tragenden Symbole der fernöstlichen Kultur.
Die hier vorgestellten Haikus auf Spanisch und Deutsch zollen Tribut an ihren Ursprung und bleiben dennoch gegenwärtig.
Autor
Pilar Barceló Maíz
In Madrid geboren, 1978 Studium der Kommunikationswissenschaft an der Universidad Complutense von Madrid. 1980 -1982 Besuch einer experimentellen Theaterschule in Rom. 1991-1996 Studium der Geschichte und Sprachwissenschaft an der Technischen Universität Berlin. Seit 1984 lebt sie in Berlin als Sprachlehrerin, Dozentin für kreatives Schreiben und freie Autorin.
Relacionado con La hora del haiku
Libros electrónicos relacionados
El sonido del silencio Los 7 poetas del Haikú Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Tres monjes budistas: 110 haikus Calificación: 4 de 5 estrellas4/5José Juan Tablada: su haikú y su japonismo Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Haiku y Senryu. La vida anda Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos ojos de la máscara: Antología poética Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Chile en haiku Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Razón de las sinrazones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCanción negra (ebook) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Diarios de viaje Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cien poetas, un poema: Colección Ogura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Encontraste un alma: Poesía completa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMi cuaderno de haikus Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Poesía sueca contemporánea Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Almohada de hierba Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Oasis, no hacer Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPero sucede: Antología poética Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMendigo: Antología poética 1985-2007 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas lecciones de la poesía: Diecisiete conversaciones escritas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe natura florum Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poesía completa Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Séptima antologia de Adonáis Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesIncurable Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNo me despiertes si tiembla: Antología poética Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Talismanes para la fuga Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Azul Calificación: 3 de 5 estrellas3/5La canción del arrozal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa pérdida de voluntad en el agua Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa extensión de mi cuerpo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5100 Poemas Budistas: Dharma Y Karma Se Contraponen Y Expresan La Enseñanza Del Budismo a Través De La Sencillez Y El Sentimiento De La Poesía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Poesía para usted
Valentía II Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Emocionario Calificación: 4 de 5 estrellas4/5100 Maneras distintas de decir te quiero Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Valentía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Kamasutra (texto completo, con índice activo) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las cosas que dije en silencio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Antología poética para jóvenes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoemas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Antología poética Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Huellas del Amor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Hojas de hierba Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Mero Cristianismo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Rumi esencial Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Podría estar hablando de ti Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cantar de los cantares. (Anotado): Traducción Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesErótica: Antología poética Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas de amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Arte de amar Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El arte de tocarte Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Mariposas rotas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Pensamiento Del Día: Frases Con Moraleja Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn disfraz equivocado Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Libro de oro frases celebres Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Aforismos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El pequeño libro de la vida de Rumi. El jardín del alma, el corazón y el espíritu Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Antología poética Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas náhuatl Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La belleza oculta de las palabras cotidianas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Iliada: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La divina Comedia: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Episodios de podcast relacionados
Quiero ser luz (Atahualpa Yupanqui y Nenette Pepin Fitzpatrick, por Julieta Henrique) 0% encontró este documento útil#26 el sol y sus flores - Rupi Kaur 0% encontró este documento útil2.6 101 cosas que te enseñan en la escuela de arte 100% encontró este documento útilCapítulo L: Extracción de la piedra de locura - Alejandra Pizarnik (1964) 100% encontró este documento útilMigala poesÍa vno 0% encontró este documento útilLa noche de los feos - Mario Benedetti 0% encontró este documento útil27. Diferencias entre la Suma Sacerdotisa y el Colgado 0% encontró este documento útilTOKIO BLUES (NORWEGIAN WOOD) DE HARUKI MURAKAMI #19 100% encontró este documento útilÉl me absorbió. Clarice Lispector 0% encontró este documento útilELR77. La imaginación simbólica en el Tarot; con Raymundo Eurico. El Libro Rojo 0% encontró este documento útilFreud Revisited (Rafael Acevedo, por Sebastián Báez) 0% encontró este documento útil184 - Lejos de los árboles - Jacinto Esteva- La gran Evasión. 0% encontró este documento útilLo posible (Adrienne Rich, en la interpretación estereofónica de Maca Balagué) 0% encontró este documento útilGiovanna Enríquez- Luz y literatura 0% encontró este documento útilreflexiones sobre la primera lectura del sábado 26 de septiembre de 2020 (Qo 11,9 - 12,8) 0% encontró este documento útilLaberinto - José Saramago: Este poema nos cuenta cómo a veces nos perdemos en nuestro laberinto interno, para al final encontrarnos en la persona amada. Encuentras el texto completo aquí: https://share.transistor.fm/s/40cbe9d1 Sígueme en Twitter: @Irisarellanes Dame like en Fa 0% encontró este documento útilMEDIUM Pío Baroja 0% encontró este documento útil264 - Amanece, que no es poco -José Luis Cuerda-. La Gran Evasión 0% encontró este documento útilSaeír y Quíntan - Parte 19/19 - (Vieja Escuela) 0% encontró este documento útilTabaquería - Fernando Pessoa: Poema sublime de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa. Obra maestra cargada de filosofía, existencialismo y cotidianidad de los De la sección: “Percepciones existencialistas”. Lee el poema completo aquí: https://share.transistor.fm/s/3f8d 0% encontró este documento útilMi querida hermana Renata Graves Myers - Parte 2/4 - (Nevermore) 0% encontró este documento útil«Paquito» 0% encontró este documento útil
Artículos relacionados
José Vicente Anaya Y Su Poesía ProcesoArtículo
José Vicente Anaya Y Su Poesía
10 ago 2020
Conocí personalmente al poeta José Vicente Anaya en 1981, luego de una charla que acababa yo de dar en el Museo Carrillo Gil, con el tema de la revista de poesía El corno emplumado, desaparecida ya en ese momento. Una vez terminada la conferencia, aq
7 min de lecturaAlejandra Pizarnik DE 85 MANERAS Que leerArtículo
Alejandra Pizarnik DE 85 MANERAS
6 may 2021
3 min de lecturaMaría Baranda Y Su Mapa Poético Para Niños ProcesoArtículo
María Baranda Y Su Mapa Poético Para Niños
2 may 2022
¿ Cómo acercar la poesía a los niños? A decir de la poeta y promotora cultural María Baranda (Ciudad de México, 1962), una de las voces más prestigiadas de la literatura mexicana contemporánea y con un racimo de premios entre los que destacan el Gati
3 min de lecturaIn Memoriam Ignacio Padilla Que leerArtículo
In Memoriam Ignacio Padilla
30 nov 2018
2 min de lecturaMeditación Para Principiantes Tú MéxicoArtículo
Meditación Para Principiantes
15 jul 2021
3 min de lecturaNunca Inzen Mujer de 10Artículo
Nunca Inzen
1 ago 2019
7 min de lecturaVoz, imagen, palabra Y TERRITORIO DE GARCÍA LORCA Que leerArtículo
Voz, imagen, palabra Y TERRITORIO DE GARCÍA LORCA
6 jul 2021
4 min de lecturaÁlvaro Bermejo Que leerArtículo
Álvaro Bermejo
7 dic 2023
4 min de lecturaRutilante Compositor IssueArtículo
Rutilante Compositor
3 jun 2019
5 min de lecturaLa Cultura Más AlláArtículo
La Cultura
6 may 2021
LA ORDEN AUTOR: Daniel Silva EDITORIAL: HarperCollins, 2021. Cartoné. 440 págs. PRECIO: 19,90 €. EL NUEVO LIBRO DE DANIEL SILVA, “LA ORDEN”, MANTENDRÁ ATRAPADOS A LOS LECTORES CON SU RITMO Y SU ELEGANCIA DESDE SU INICIO HASTA UN FINAL QUE QUITA LA RE
4 min de lecturaRoberto Di Alicudi White Paper byArtículo
Roberto Di Alicudi
30 jul 2021
5 min de lecturaNuestros Demonios Esquire EspañaArtículo
Nuestros Demonios
22 abr 2024
2 min de lecturaA Luis ProcesoArtículo
A Luis
5 dic 2022
2 min de lecturaLa Policía De La Memoria Vanidades MéxicoArtículo
La Policía De La Memoria
27 sept 2021
Tras el fallecimiento de mi madre y, posteriormente, del de mi padre, viví sola en la casa familiar en que había crecido. No mucho después, hace unos dos años, la anciana asistenta que me había acompañado durante mi infancia murió de un ataque al cor
9 min de lecturaEl Monólogo De La Princesa Revista CIUDAD NUEVAArtículo
El Monólogo De La Princesa
1 jul 2021
«La princesa está triste… ¿Qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan de su boca de fresa, que ha perdido la risa, que ha perdido el color. La princesa está pálida en su silla de oro, está mudo el teclado de su clave sonoro, y en un vaso, olvida
4 min de lecturaVisita A La Casa Embrujada Muy Interesante JuniorArtículo
Visita A La Casa Embrujada
30 sept 2021
4 min de lecturaVIDEOLLAMADAS Nos Vemos Donde Siempre Cosmopolitan EspañaArtículo
VIDEOLLAMADAS Nos Vemos Donde Siempre
21 may 2020
3 min de lecturaTodo Lo Que Géminis Pueda Decir Sobre La Lluvia Marie Claire - EspañaArtículo
Todo Lo Que Géminis Pueda Decir Sobre La Lluvia
21 abr 2020
2 min de lecturaEl ADN De La Vida Cosmopolitan MéxicoArtículo
El ADN De La Vida
31 mar 2021
Loewe cambia su imagen: el frasco de vidrio sólido, coronado por un tapón de sicomoro, es desde ahora el empaque de todas sus fragancias; solo cambia su color y las notas que nos conectan a una infinidad de identidades. Esencia, Loewe. ¿Te has soñado
1 min de lecturaEl Fantasma En La Cabina Esquire EspañaArtículo
El Fantasma En La Cabina
22 abr 2021
6 min de lectura"He Creado Un Mundo Propio E Intrigante" Marie Claire - EspañaArtículo
"He Creado Un Mundo Propio E Intrigante"
19 nov 2020
1 min de lecturaLas Apariciones Del Niño Blanco Año CeroArtículo
Las Apariciones Del Niño Blanco
24 nov 2023
10 min de lecturaIlustrados De Primavera Que leerArtículo
Ilustrados De Primavera
2 feb 2018
4 min de lecturaEl Túnel, La Oscuridad Y LA LUZ Año CeroArtículo
El Túnel, La Oscuridad Y LA LUZ
23 jun 2020
Javier Sierra www.javiersierra.com Confieso que, de repente, en mitad del confinamiento, una frase esculpida a fuego salió en mi ayuda desde la entraña más profunda. Como mil millones de personas en todo el mundo, yo también me había quedado sin vida
2 min de lecturaLas Horas White Paper byArtículo
Las Horas
22 feb 2023
4 min de lecturaLa Cultura Más AlláArtículo
La Cultura
5 may 2023
AUTORA: Eva G. Sáenz de Urturi EDITORIAL: Planeta, 2023. Cartoné. 368 págs. PRECIO: 21,90 €. El último libro de Eva G. Sáenz de Urturi, “El ángel de la ciudad”, devuelve a los lectores a Kraken, el personaje mítico que dio inicio a la saga en 2016 co
4 min de lecturaMurallas ProcesoArtículo
Murallas
13 abr 2020
5 min de lecturaMitos, ¿qué Mitos? ClioArtículo
Mitos, ¿qué Mitos?
1 ene 2022
5 min de lecturaNo Pasa Nada, Es La Edad ProcesoArtículo
No Pasa Nada, Es La Edad
6 dic 2023
7 min de lecturaMemento Mori (o No Tanto) ClioArtículo
Memento Mori (o No Tanto)
1 ene 2022
5 min de lectura
Categorías relacionadas
Comentarios para La hora del haiku
Calificación: 2 de 5 estrellas
2/5
1 clasificación0 comentarios
Vista previa del libro
La hora del haiku - Pilar Barceló Maíz
Deeters
1. Teil
Luces y sombras de la ciudad
Lichter, Schattender Stadt
1
Sola en verano.
Un gin-tonic sin hielo,
y tanta gente.
Allein im Sommer.
Ein Gin Tonic, kein Eis
und so viele Menschen.
2
Silencioso el fax.
El contestador mudo.
Vacío el buzón.
Still ist das Fax.
Stumm der Anrufbeantworter.
Der Briefkasten leer.
3
Siempre encendido
el televisor del bar.
Nadie lo escucha.
Pausenlos läuft
der Fernseher in der Kneipe.
Niemand hört hin.
4
El periódico.
Un café muy cargado.
Un nuevo día.
Die Zeitung.
Ein sehr starker Kaffee.
Ein neuer Tag.
5
Sobre la mesa
el periódico de ayer
me observa mudo.
Auf
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1