San Germán en Guayanilla: asentamiento, instituciones y vida cotidiana, 1556 – 1572

Por José Aridio Taveras de León Ph D y Lucas Mattei Rodríguez Ph D

El presente trabajo ofrece por vez primera un análisis documentado y abarcador sobre la vida de la villa de San Germán durante el período que estuvo localizado a orillas del río y ensenada de Guadianilla entre 1556 y 1572.
Los autores José Aridio Taveras de León y Lucas Mattei Rodríguez, como producto de una extensa investigación fundamentada en fuentes documentales del Archivo de General de Indias, presentan los motivos por los cuales los vecinos de San Germán mudaron la villa a la ensenada de Guadianilla en 1556. Escudriñan cómo estaba organizada y estructurada la sociedad. Desvelan ante nuestros ojos los protagonistas de la historia al presentar un registro con los vecinos y estantes, estancieros, hateros, mineros, señores de ingenio, mercaderes, gentes del mar, militares y eclesiásticos. Describen las instituciones que estuvieron presentes en San Germán el Nuevo, resaltando como era el gobierno en la villa dándole énfasis a los cargos y acciones de los funcionarios en el ejercicio de sus funciones. Nos demuestran los efectos de las disposiciones reales en la villa. Destacan la administración de los bienes de la Corona. Hacen referencia de cómo se entre mezclaban lo económico con el campo político. Reconstruyen las complejidades socioeconómicas en que se desenvuelve la sociedad sangermeña en Guayanilla durante la segunda mitad del siglo XVI. Presentan cómo la iglesia unificaba a los vecinos y le daba consistencia a través de la catequesis, la administración de los sacramentos, la práctica de la caridad con el hospital y la misión dentro de la villa y sus zonas pastorales. Enfatizan sobre el Hospital de La Concepción como establecimiento clínico con sus prácticas médicas y su función social. Dan luz sobre la vida cotidiana al contrastar aspectos de la Banda del Norte con la Banda del Sur y al resaltar los estilos propios de las gentes de la villa de San Germán en Guayanilla en su manera de vivir. Revelan como se dio la defensa de la villa ante la incertidumbre y expectación provocada por las agresiones que les tocó vivir. Manifiestan como se dio el proceso de translación al nuevo asentamiento de la villa hacia las Lomas de Santa Marta.
En palabras del Dr. Otto Sievens Irizarry, Académico de Número de la Academia Puertorriqueña de la Historia, los autores no dejan piedra por levantar al relatarnos con detalle la vida en la villa de Santa María de Guadianilla. Previamente se había estudiado la oligarquía azucarera del Partido de San Juan durante el siglo XVI; ahora los doctores Mattei y Taveras reivindican la existencia cotidiana del sur seco y agreste, que cantó la poeta Marina Arzola.

• Idioma: Español
• Editorial: Palibrio
• Fecha de lanzamiento: 19 oct 2023
• ISBN: 9781506551210

Vista previa del libro

SAN GERMÁN

EN GUAYANILLA:

asentamiento, instituciones y vida cotidiana,

1556 – 1572

José Aridio Taveras De León, Ph D

Lucas Mattei Rodríguez, Ph D

Copyright © 2023 por JOSÉ ARIDIO TAVERAS DE LEÓN, Ph D.

LUCAS MATTEI RODRÍGUEZ, Ph D.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación, o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin permiso escrito del propietario del copyright.

Las opiniones expresadas en este trabajo son exclusivas del autor y no reflejan necesariamente las opiniones del editor. La editorial se exime de cualquier responsabilidad derivada de las mismas.

Portada creada por inteligencia artificial.

Fecha de revisión: 17/10/2023

Palibrio

1663 Liberty Drive

Suite 200

Bloomington, IN 47403

848935

ÍNDICE

Siglas Y Abreviaciones 

Agradecimientos 

Prólogo 

Introducción 

I.   El Nuevo Asentamiento En La Ensenada De Guadianilla, 1556 

1. El sitio de Guadianilla 

2. La Bahía de Guadianilla 

3. Los Cuerpos de Agua, Valles y Montañas 

4. El Temperamento 

5. La Flora 

Árboles Silvestres 

Árboles Frutales 

Arbustos, hortalizas y hierbas 

Plantas Medicinales 

6. La Fauna 

7. Los Suelos 

8. El traslado a la ensenada de Guadianilla 

9. Elección de la ensenada de Guadianilla, 1555 

II.   La Villa Y Su Sociedad 

1. El Camino de Puerto Rico 

2. La Villa de San Germán el Nuevo en la ensenada de Guadianilla 

Reasentamiento de la Villa 

3. Los vecinos y el traslado 

4. El pueblo de Cibuco 

5. Los peninsulares y sus descendientes 

6. Los esclavos en el San Germán de Guadianilla 

Los esclavos de la casa: 

Los esclavos de la tala 

Liberación de los esclavos 

7. La radiografía demográfica de la población de San Germán en Guadianilla 

III.   El Gobierno De La Villa De San Germán: Funciones Y Actuaciones 

1. Fundamento jurídico del ordenamiento gubernamental 

El Fuero Juzgo 

El Fuero Real 

Las Siete Partidas 

Las Leyes Nuevas 

2. El Gobernador y los Oficios del Gobierno 

– Asuntos eclesiásticos 

– Cumplir y hacer cumplir las ordenanzas reales 

– Visitar los lugares, pueblos y villas de su jurisdicción.  

– Mandar a aderezar las obras públicas: caminos, carreteras, calles y puentes; así como, las cárceles. 

– Acatar las ordenanzas de la villa. 

– Castigar los pecados públicos. 

– Realizar las condenaciones de las Penas de Cámara.  

– Hacer justicia de manera imparcial. 

– El cuidado de toda la zona geográfica asignada. 

– Con los oficiales de la villa 

– Relación con el cabildo de la villa de San Germán en Guadianilla 

– Relación con los indios de la villa y pueblos 

– Relación con las mujeres del partido de San Germán 

– Los Bienes de Difuntos 

– Relación con los súbditos del rey 

3. Los Oficiales Reales y sus oficios 

3.1. El gobierno 

– El Teniente del Gobernador 

– El Alcalde Ordinario 

– El Alguacil 

3.2. El Cabildo 

– El Regidor 

– El Escribano 

– El Procurador 

– El Fiel Ejecutor 

– El Mayordomo 

– El Almotazanes 

– El Portero 

3.3. Los Oficiales de Justicia 

– El Alcalde Ordinario 

– El Procurador de Causa o Procurador Fiscal 

– El Alcalde de la Cárcel o Carcelero 

– Los jueces de causa o de comisión 

– Los asesores legales 

– El escribano público, letrado o abogado 

4. La Supervisión Real 

IV.   La Administración De La Real Hacienda 

1. Los Oficiales Reales 

El Tesorero 

El Contador 

El Factor 

2. La Caja Real 

Los Oficiales responsables de la Caja Real 

El Procedimiento para guardar los bienes de la Corona en la Caja Real 

Todo lo que se cobrare por diezmos y quinto real debía meterse en la caja el mismo día 

Los gastos de la Real Hacienda 

Procedimiento para los libramientos 

Las Cédulas Reales 

3. Los libros y contabilidad 

El libro del acuerdo 

El libro de libramientos 

El libro de cobros 

Libro de recibimiento 

Libro de cada Oficial 

4. El control portuario 

Control sobre la tripulación 

El control del fiscal 

El control en el último puerto de salida 

El control de las mercaderías en el último puerto de salida 

El control sobre las mercaderías en el primer puerto de llegada en América 

Las mercaderías tomadas por perdidas 

Los barcos que entraron al Puerto de San Germán en Guadianilla entre 1560 y 1562 

5. El almojarifazgo 

6. La almoneda pública 

7. Las penas de cámara 

8. Los bienes de difuntos 

9. El pago de los sueldos de los oficiales 

10. El tesorero debe cobrar lo que a su majestad perteneciese 

V.   La Parroquia Santa María De La Villa De San Germán En Guadianilla 

1. Las dignidades y oficios eclesiásticos de la Diócesis de Puerto Rico 

1.1. El cabildo catedralicio 

1.2. Las Canonjías 

1.3. Los Oficios 

1.4. Los oficios eclesiales en las parroquias 

2. La Parroquia de San Germán en el episcopado de Rodrigo de Bastidas, 1542 – 1561 

Primer Informe Real, 1543 

Segundo Informe Real, 1544 

Tercer Informe, 1546 

Cuarto Informe, 1547 

Quinto Informe, 1548 

Sexto Informe, 1549 

Séptimo Informe, 22 marzo 1550 

3. El Sínodo de 1548 

Las Visitas Pastorales tras el Sínodo, 1548 

El Sínodo de 1548 

Ordenamiento 

Los Diezmos 

4. El Templo Parroquial de Santa María de San Germán 

Primer Templo, 1556 – 1564 

Segundo Templo, 1567 - 1572 

Solicitud del Tercer Templo, 1572 - 

5. Práctica Sacramental 

El Bautismo 

La Eucaristía 

La Penitencia, la Confirmación y la Unción de Enfermos 

El Matrimonio 

El Orden Sacerdotal 

6. Devoción a Nuestra Señora la Virgen 

7. La Capilla de la Isla Margarita, - 1561. 

El Sostenimiento de las Capillas 

Los indios guaiqueríes 

Visita de Bastidas a la Isla Margarita, 1560 

Vida Religiosa 

VI.   El Hospital De La Concepción Y Sus Prácticas Médicas 

1. Las funciones del Cuerpo Médico 

El Barbero 

El Boticario 

El Médico 

El Cirujano 

2. El médico de la villa de San Germán en Guadianilla 

3. El Hospital de la Concepción 

4. Los aranceles médicos 

5. La práctica médica 

6. El antidotario de la villa de San Germán en Guadianilla 

A. Las Plantas 

B. Frutos del Mar 

C. Animales 

D. Yerbas 

7. La función social del hospital 

VII.   La Vida Entre Contrastes, Desafíos Y Calamidades 

La Banda del Norte 

1. La moneda 

2. La inflación y el costo de la vida, 1568 

3. Amenaza de despoblamiento, 1556 

4. El huracán de 1563 

5. Suspensión del mercado interior y exterior: poca producción, 1563 

6. La Ausencia de Barcos, 1572 

La Banda del Sur 

1. Jornada laboral 

2. Valor de los principales productos de intercambio comercial 

1. Sistema de producción económica, 1556 

2. Prohibición de contratación con piratas, 1557 

3. Los negros de Guinea, 1564 

4. La práctica pastoral en las capillas 

VIII.   La Defensa De La Villa: Agresiones, Contenciones De Ataques Y Las Luchas Por Subsistir 

1. La creación de la Milicia Ciudadana 

2. Organización de las Milicias Ciudadanas 

3. Apresamiento de un Alcalde y un Escribano, marzo 1556 

4. Guerra entre España y Francia, 1556 

Visita y alarde del Gobernador Diego de Carasa, 1557 

Ruptura de la Tregua España – Francia, 1557 

Ataque a San Germán el Viejo, 1558 

5. Ataques de piratas franceses al partido y la villa de San Germán, 1563 - 1567 

El puerto de San Germán el Viejo, 1563 

Defensa en la Playa, 1565 

La villa de San Germán en Guadianilla, 1566 

Apresamiento de un pirata, 8 agosto 1567 

6. El Ataque de los Caribes, 23 noviembre 1567 

Destrucción de embarcación en el puerto 

Asalto caribe en las haciendas del río abajo 

Destrucción del pueblo 

La huida con los rehenes 

Recado a El Cayabo 

Informe a Bahamonde de Lugo en Aibonito 

Estrategia de Bahamonde de Lugo en Guayama 

El saldo de la guasábara 

El estado de situación de la villa de San Germán en Guadianilla tras el ataque Caribe 

Reconstrucción de la villa 

7. Avistamientos de piratas, 1568 

8. Segundo Ataque de los Caribe, 1570 

9. Ataque francés e inglés, junio – julio 1571 

10. Noticias del Consejo de Indias, 24 abril 1572 

11. Traslado de la villa a las Lomas de Santa Marta 1572 

Conclusión 

Registro Prosopográfico de San Germán en Guadianilla: vecinos y estantes; estancieros, hateros, mineros y señores de ingenio; mercaderes y gentes del mar; militares y eclesiásticos, 1556 – 1572 

Bibliografía 

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 1: Moradores de los Partidos de Puerto Rico y San Germán, 1556 - 1572

Tabla 2: Personas por sexo dentro del Partido de San Germán, 1556 - 1572

Tabla 3: Población del Partido de San Germán por razas, 1556 – 1572

Tabla 4: Población del Partido de San Germán por Sexo y razas, 1556 – 1572

Tabla 5: Estatus Social de las Personas del Partido de San Germán, 1556 - 1572

Tabla 6: Nacimientos por razas dentro del Partido de San Germán, 1556 - 1572

Tabla 7: Estatus Político de las Personas de la Villa de San Germán en Guadianilla, 1556 – 1572

Tabla 8: Listado de los vecinos del Partido de San Germán, 1556 - 1572

Tabla 9: Vecinos que participaron en los Oficios Reales de la villa de San Germán en Guadianilla, 1556 - 1572

Tabla 10: Vecinos productores de la villa de San Germán en Guadianilla, 1556 - 1572

Tabla 11: La moneda de circulación en la villa de San Germán en Guadianilla, 1556 - 1572

Tabla 12: El costo de la vida en la villa de San Germán en Guadianilla, 1568

Tabla 13: El valor de los productos de exportación y venta en la villa de San Germán en Guadianilla, 1557

Tabla 14: Los productores de la villa de San Germán en Guadianilla, 1556 - 1572

Tabla 15: Personas penadas por negociar con franceses y portugueses dentro del Partido de San Germán, 1570

ÍNDICE DE FIGURAS

Figura 1: Personas identificadas dentro del Partido de San Germán, 1556 – 1572

Figura 2: Personas por sexo en el Partido de San Germán, 1556 – 1572

Figura 3: Población por razas dentro del Partido de San Germán, 1556 – 1572

Figura 4: Población del Partido de San Germán por sexo y razas, 1556 – 1572

Figura 5: Estatus Social de las personas del Partido de San Germán, 1556 – 1572

Figura 6: Estatus Político de las Personas del Partido de San Germán, 1556 – 1572

Figura 7: Oficiales Reales de la villa de San Germán en Guadianilla, 1556 – 1572

Figura 8: Sistemas de producción de la villa de San Germán en Guadianilla, 1556 - 1572

SIGLAS Y ABREVIACIONES

A.G.I: Archivo General de Indias

Cfr: confróntese

fo: folio

Ibid: la obra anterior

Ibidem: la misma cita

leg. legajo

go. grano de oro

gs. granos de oro

Op. Cit: obra citada

ps. peso o pesos

tm. tomín de oro

v. vuelto

AGRADECIMIENTOS

Nuestra gratitud y reconocimiento al Dr. Otto Sievens Irizarry, Académico de Número de la Academia de la Historia de Puerto Rico, por su invaluable colaboración como lector, corrector, atinadas recomendaciones y prologuista de este trabajo.

No podemos decir otra palabra más que gracias al Dr. Carlos Rivera Vélez, presidente de la Academia de la Historia de San Germán, por poner a nuestra disposición parte de su colección privada de documentos del Archivo General de Indias. De igual manera agradecemos al Dr. Josué Caamaño Dones por darnos acceso y facilitarnos los libros de Contaduría del periodo que cubre esta investigación.

Una mención especial merece el personal del Archivo General de Indias en Sevilla; del Centro de Investigaciones Históricas de la Universidad de Puerto Rico en Río Pierdas; el de los Centros de Acceso a la Información de los Recintos de Ponce, San Germán y Metro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico; los de la Biblioteca Nacional de Puerto Rico; la Colección Puertorriqueña de la Universidad de Puerto Rico en Río Pierdas; el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe; y los de la Colección Vicente Murga en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.

Agradecemos a los hermanos de la Orden de San Agustín de la Provincia de San Juan de Sahagún, España, por diligenciar el envío de documentos del Archivo General de Indias.

Reconocemos el aporte de los pintores guayanillenses Rigoberto Lucca Irizarry y Jorge Luis Morales Torres por las ilustraciones del libro que evocan y expresan momentos del periodo bajo estudio.

PRÓLOGO

Los doctores José Aridio Taveras y Lucas Mattei Rodríguez, en ocho capítulos, han descifrado documentos del siglo XVI para descubrirnos el acontecer en la villa de Santa María de Guadianilla. Historiadores como Coll y Toste (1511) y Brau (1512) aseguran que la vida en esta villa comenzó a principios del siglo XVI. Mattei y Taveras documentan el asentamiento en la ensenada de Guadianilla en el periodo de 1556 a 1573.

El libro San Germán en Guayanilla, asentamiento, instituciones y vida cotidiana 1556-1572 comienza describiendo el nuevo asentamiento en la ensenada de Guayanilla. El capítulo I recrea la geografía y la toponimia. Sobresale el Cerro Las Cruces, punto de avistamiento del gran fuego provocado por los Caribes y que destruyó la villa en 1567.

El capítulo II describe cómo está compuesta la sociedad. Prevalece la existencia de Cibuco, pueblo de indios y la presencia de peninsulares como Rodrigo Ortiz Vélez (sic), Juan López de Aliceda, así como de esclavos. Clasifica estos últimos como esclavos de casa y esclavos de tala. Nos brindan una radiografía estadística de la población de San Germán en Guadianilla en los citados años 1556-1572. Se consigna que el escribano Antonio de Solís era el encargado de la educación de los niños de Guadianilla.

El capítulo III, referente al gobierno en la villa de San Germán, nos ofrece una clasificación de puestos y la descripción de estos. Desde el punto de vista de la administración de personal, recordemos que el puesto es la descripción de funciones y deberes realizados por una persona. Presenta la actuación indebida de los gobernantes de turno, como Bahamonde de Lugo (1568), quien actuó al margen de la ley en la trata de cueros. Lo anterior nos recuerda que la corrupción siempre ha estado presente en la administración pública.

El capítulo IV se dedica a la administración de la Real Hacienda. Desfilan la Casa de Contratación, funcionarios, los diversos libros de contabilidad y el tráfico mercantil. Para ese entonces, en el Partido de San Germán había tres puertos activos: el de Guadianilla o San Germán el Nuevo, a orillas del río Guadianilla; el de San Germán el Viejo, a orillas del río Guaorabo; y el de la Aguada, a orillas del río Culebrinas.

El capítulo V lo dedican a la Parroquia de Santa María de Guadianilla en la villa de San Germán. Recogen las actuaciones del obispo Rodrigo de Bastidas (1542-1561). Dentro del partido de San Germán se identifican lugares atendidos por los sacerdotes de la villa, como la sede parroquial, las capillas del ingenio San Juan de Palma, El Cayabo y Cibuco. Igualmente señalan que la Isla Margarita estaba adscrita al cuidado pastoral del sacerdote de la villa. Fue Bastidas quien celebró el Primer Sínodo diocesano en Puerto Rico (1548). En la celebración de los sacramentos en el templo, se registra el matrimonio de don Rodrigo Ortiz Vélez con Constanza Ortiz (1572). Resulta curioso el matrimonio del regidor Antón Sánchez con una negra esclava, que no por ello obtuvo su libertad.

El capítulo VI recoge lo concerniente al Hospital de la Concepción y sus prácticas médicas. El hospital dependía de las ofrendas de la cofradía de La Concepción. Consigna a Andrés Martín como médico en la villa de Guadianilla entre 1563 y 1567. Entre los funcionarios del cuerpo médico destacan al barbero y al boticario.

En el capítulo La vida entre contrastes, desafíos y calamidades, apuntan que los vecinos se sentían huérfanos. Los navíos con mercancía de la metrópoli eran esporádicos, lo que los obligaba a contrabandear con ingleses y portugueses. Tenían que recurrir al trueque de cueros y azúcares, ya que escaseaba la moneda en metálico. Ello motivó la imposición de multas. Gracias a ellas sabemos el nombre de muchos estancieros radicados en la ensenada de Guadianilla. Es meritorio destacar la presencia de la mujer como propietaria.

El último capítulo versa sobre la defensa de la villa, los ataques de corsarios franceses, ingleses y caribes y el eventual traslado a las Lomas de Santa Marta a partir de 1572. En estos acontecimientos se destacó don Rodrigo Ortiz Vélez, alférez de la gente de a caballo, cuyo hijo fue asesinado en el ataque caribe. Téngase presente que el escudo de Guayanilla, diseñado por el Lcdo. Roberto Beascochea Lota, recoge estos eventos con el león rampante con la flor de lis y el león rampante con una flecha.

Complementan este libro las ilustraciones de los pintores guayanillenses Rigoberto Lucca Irizarry y Jorge Luis Morales Torres.

El presente estudio es una aportación a la historiografía puertorriqueña. Los autores no dejan piedra por levantar al relatarnos con detalle la vida en la villa de Santa María de Guadianilla. Previamente se había estudiado la oligarquía azucarera del Partido de San Juan durante el siglo XVI; ahora los doctores Mattei y Taveras reivindican la existencia cotidiana del sur seco y agreste, que cantó la poeta Marina Arzola.

Otto Sievens Irizarry, Ph.D.

Académico de Número

Academia Puertorriqueña de la Historia

2023

INTRODUCCIÓN

SAN GERMÁN EN GUADIANILLA

asentamiento, instituciones y vida

cotidiana, 1556 – 1572

En 1512 fue creada por orden real la villa de San Germán en las riberas del río Guaorabo ubicado en la Banda del Norte del Partido de San Germán. Una villa era un grupo de personas asentadas en un lugar determinado, aprobado por la Real Audiencia de Santo Domingo, en el cual sus vecinos mantenían interacción social, político, económica y religiosa ordenada en sus instituciones y en las acciones gestadas en su vida diaria. Los diferentes ataques de Caribes y corsarios franceses provocaron que en 1556 la Real Audiencia de Santo Domingo emitiese la cédula de traslado de esta villa hasta el margen del río Guadianilla, al sur de dicho partido.

En 1572 el Consejo de Indias emite una Ordenanza Real que tiene como efecto el consiguiente traslado de la villa de San Germán a las Lomas de Santa Marta. La nueva ubicación de la villa les coloca a orillas del río Guanajibo y suroeste del partido.

El asentamiento, las instituciones y la vida cotidiana de San Germán en la ensenada de Guayanilla desde 1556 hasta 1572 respondieron a las ordenanzas reales, la búsqueda de la seguridad, la defensa y la subsistencia a los desafíos propios del lugar.

En la historiografía sobre San Germán desarrollada por investigadores de diversas épocas se ha referido el período que va desde el 1556 al 1572. Dentro el grupo de los historiadores eclesiásticos que han trabajado el tiempo que esta villa estuvo en Guadianilla se encuentran: Fr. Antonio Cuesta Mendoza, P. José María Nazario Cancel, P. Paulino Zahelices, P. Vicente Murga, P. Álvaro Huerga y la hermana Cristina Campos Lacasa. Forman parte del elenco de los historiadores civiles que han trabajado estos 16 años de la historia de esta villa: Salvador Brau, Aurelio Tió, Aida Caro Costas, Francisco Lluch Mora, Luis J. Torres Oliver, Héctor Feliciano Ramos, José Vélez De Jardín, Isidro Toro Dominici, Rafael Torres Torres, Francisco A. Padilla Claudio y Otto Sievens Irizarry. En sus obras se ha observado el interés que han mantenido sobre este período; sobre todo, en el ataque de los Caribe de 1567. Al mismo tiempo, no han considerado el estudio sobre la elección de la ensenada de Guadianilla, las instituciones de la villa de San Germán que sobre dicho suelo tuvieron su curso ordinario, ni las relaciones sociales que en ellas los vecinos entretejieron diariamente. Por tanto, este tema no ha sido trabajado de manera monográfica y con profundidad.

Un acercamiento a la historia de la villa de San Germán durante el tiempo que estuvo en la ensenada de Guadianilla hace surgir preguntas tales como: ¿Cómo fue el proceso de asentamiento, el desempeño de las instituciones y las prácticas en la vida cotidiana de la villa de San Germán en la ensenada de Guayanilla de 1556 a 1572? ¿Por qué los vecinos de San Germán seleccionaron la ensenada de Guadianilla para mudar la villa en 1556? ¿Qué consideraciones se tomaron para el reasentamiento de la villa de San Germán en 1556? ¿Qué estructuras de gobierno, administración, eclesial y de defensa se trasladó y estableció en la villa de San Germán en el período que estuvo en Guadianilla, 1556 - 1572? ¿Por qué se mudó la villa desde la ensenada de Guadianilla hasta las Lomas de Santa Marta en 1572?

La búsqueda de respuestas a estas preguntas se justifica en cuanto a que, a pesar de haber sido referido el tema historiográficamente, en ninguna las investigaciones citadas se ha abordado su asentamiento, instituciones y vida cotidiana. Este es un tema de completa novedad dentro de la historiografía sangermeña y guayanillense.

Es por esto por lo que esta investigación se traza como objetivo general:

Explicar la vida de la villa de San Germán durante el período que estuvo localizado a orillas del río y ensenada de Guadianilla entre 1556 y 1572.

De igual modo, como objetivos específicos se ha propuesto:

1. Identificar los motivos por los cuales los vecinos de San Germán mudaron la villa a la ensenada de Guadianilla en 1556.

2. Describir las instituciones que estuvieron presentes en San Germán el Nuevo, 1556 – 1572.

3. Exponer los efectos de las disposiciones reales que afectaron a San Germán en la ensenada de Guadianilla, 1556 – 1572.

4. Contrastar aspectos de la vida cotidiana de la Banda del Norte con la Banda del Sur, 1556 – 1572.

5. Esclarecer los motivos de la mudanza desde las orillas del río Guaorabo, al río Guadianilla y desde este al río Guanajibo.

Esta investigación consta de ocho capítulos. En el primer se presentan los rasgos esenciales de la geografía de la ensenada de Guayanilla que albergó el nuevo asentamiento de la villa de San Germán. El segundo, muestra cómo estaba organizada y estructurada la sociedad sangermeña que se estableció en la ensenada de Guadianilla. En el tercero se resalta como era el gobierno en la villa de San Germán, dándole énfasis a los cargos y acciones de los funcionarios en el ejercicio de sus funciones. En el cuarto destaca la administración de los bienes de la Corona en la ensenada de Guadianilla. En el quinto se estudia cómo la iglesia unificaba a los vecinos y le daba consistencia como pueblo a través de la catequesis, la administración de los sacramentos, la práctica de la caridad con el hospital y la misión dentro de la villa y sus zonas pastorales. En el sexto se enfatiza sobre el Hospital de La Concepción como establecimiento clínico con sus prácticas médicas y su función social. El séptimo está dedicado a la vida cotidiana y los estilos propios de las gentes de la villa de San Germán en Guayanilla en su manera de vivir. En el último, se observa la defensa de la villa ante la incertidumbre y expectación provocada por las agresiones que les tocó vivir.

Para la elaboración de esta investigación fueron consultados los documentos del Archivo General de Indias en Sevilla, España. Así como, fuentes secundarias entre las que están mapas, revistas y libros. Consta de un análisis cuantitativo y registro de vecinos. Está ilustrado por artistas guayanillenses.

de%20Girolamo%20Porro.png

Girolamo Porro. Isla de San Juan en Tommaso Porcacchi da

Castiglione. L’isole piu famoso del mondo. Venecia: Simon Galignani, 1572.

I

EL NUEVO ASENTAMIENTO EN LA

ENSENADA DE GUADIANILLA, 1556

Introducción

El traslado de un pueblo está basado en la garantía de pervivencia de aquellos que deciden mudarse. Para lo cual, se hace un estudio del sitio en el que se buscan los beneficios y los aspectos a los que ya se estaba habituado. De forma tal que, el traslado del pueblo solo sea el traslado de las gentes y sus pertenencias. A continuación, se identifican los motivos por los cuales la ensenada de Guadianilla era un lugar conveniente para establecer la villa, cabecera, del Partido de San Germán.

1. El sitio de Guadianilla

Juan de Escalante y Mendoza en su Itinerario de Navegación de los mares y tierras occidentales escrito en 1575 presenta la ubicación de la bahía de Guayanilla dentro de la isla de San Juan, a su vez ésta se encontraba "… desde la isla Dominica hasta el puerto de San Juan de Puerto Rico hay … ciento y treinta leguas,