Fuegos

Por Ismael Ramos

Ismael Ramos incendia su escritura. Más allá del vínculo evidente con el título de estos poemas, esa acción los empuja a tomar cuerpo, a destruirse. Fuegos se concibe plural —un libro en prosa, con personajes, tan poroso en su concepto de los géneros— en sus muchos caminos: nos habla sobre el hilo que une la memoria y la identidad, la familia como herida en el presente, el entorno rural como experiencia propia y no como postal ni paisaje sin figuras, la escritura que se entiende canto y que se entiende abismo. La de Ismael Ramos es una de las voces más inteligentes y firmes de la nueva poesía gallega, y ahora se presenta en su traducción al castellano, consciente de que el fuego aniquila y —al mismo tiempo— purifica.

• Idioma: Español
• Editorial: La Bella Varsovia
• Fecha de lanzamiento: 28 jun 2023
• ISBN: 9788433919052

Ismael Ramos

Ismael Ramos nació en Mazaricos (A Coruña) en 1994. Es autor de los poemarios Os fillos da fame (XVII Premio “Johán Carballeira” de Poesía; Xerais, 2016), Lumes (Apiario, 2017) y Lixeiro (Xerais, 2021). En 2019 publica en La Bella Varsovia la primera traducción al castellano de su obra, Fuegos, por la que recibió en 2020 el Premio “Javier Morote” de Las Librerías Recomiendan, y posteriormente Ligero (La Bella Varsovia, 2021). Sus poemas han sido versionados también al catalán, finés, francés, húngaro, inglés y portugués, e incluidos en numerosas revistas y antologías.

Vista previa del libro

Índice

Portada

Nacerá una polilla en tu cabeza

Fábula

El reconocimiento

En cada unidad familiar hay un carpintero, fabrica ataúdes

La muerte son los hijos

Mi sangre

La oscuridad

Todas las orfandades de mi padre

Las manos

Otra fábula

El gran pecador

Las gallinas

1999

Eos

Primera menstruación de maría

Mírate, mamá

Nadadoras

Retrato de mi madre con una ciruela

Agosto

Esta segunda edición

Créditos

Fuegos

Para mi hermana

J’ai toujours voulu écrire comme si je devais être absente à la parution du texte. Écrire comme si je devais mourir, qu’il n’y ait plus de juges. Bien que ce soit une illusion, peut-être, de croire que la vérité ne puisse advenir qu’en fonction de la mort.

Annie Ernaux, L’occupation

NACERÁ UNA POLILLA EN TU CABEZA

UN SANATORIO. Dijeron: sol y aire fresco. No hay paredes en esa promesa. Pero el cuerpo tiene paredes, papel pintado.

La enfermedad es una casa con galería y techos altos. Es un retorcerse de la sangre, una pirueta. Músculo que se rompe.

Los enfermos estaban destinados entonces a leer o a recuperarse. Era casi una cuestión de buenos modales.

EN LA TERRAZA, te sientas a escribir en una mesa de madera. Folios cuadriculados. En el margen izquierdo una línea