El Yoga de Jesús (The Yoga of Jesus -- Spanish): Claves para comprender las enseñanzas ocultas de los Evangelios

Por Paramahansa Yogananda

Jesús impartió enseñanzas que a primera vista parecen simples, pero que son mucho más profundas de lo que la mayoría de la gente supone. […] En [sus enseñanzas] se incluye toda la ciencia del yoga, el camino transcendental para alcanzar la unión divina a través de la meditación. —Paramahansa

• Idioma: Español
• Editorial: Self-Realization Fellowship
• Fecha de lanzamiento: 9 mar 2023
• ISBN: 9781685680312

Paramahansa Yogananda

Paramahansa Yogananda (1893-1952) es mundialmente reconocido como una de las personalidades espirituales más ilustres de nuestro tiempo. Nació en el norte de la India, y en 1920 se radicó en Estados Unidos, donde enseñó, durante más de treinta años, la antigua filosofía y la ciencia de la meditación yoga, originarias de la India, así como el arte de vivir en forma equilibrada la vida espiritual. Fue el primer gran maestro del Yoga que vivió y enseñó durante un prolongado periodo en Occidente. Él viajó extensamente impartiendo conferencias en Estados Unidos y en el extranjero, disertando en auditorios de las más importantes ciudades, que registraban siempre un lleno total, y en los cuales revelaba la unidad fundamental que existe entre las grandes religiones del mundo. A través de la célebre historia de su vida, Autobiografía de un yogui, y de sus originales comentarios sobre las escrituras de Oriente y Occidente, así como por medio del resto de sus numerosos libros, él ha inspirado a millones de lectores. Self-Realization Fellowship —la organización internacional que Paramahansa Yogananda fundó en 1920 con el fin de diseminar sus enseñanzas en todo el mundo— continúa llevando a cabo su obra espiritual y humanitaria. 

Vista previa del libro

TYOJ_S_FrontCover.jpg

Reseñas elogiosas del comentario completo que escribió Paramahansa Yogananda sobre las enseñanzas de Jesús...

La Segunda Venida de Cristo:

La resurrección del Cristo que mora en tu interior

(publicado por Self-Realization Fellowship)

«Aporta ideas sorprendentes sobre el significado profundo de las enseñanzas de Jesús y su unidad esencial con el yoga (uno de los más antiguos y sistemáticos senderos religiosos para alcanzar la unidad con Dios). [...] Ha recibido el elogio de especialistas en religiones comparadas, que la consideran una obra pionera». — Los Angeles Times

«Una obra maestra de revelación espiritual. [...] A medida que Yogananda va ahondando en la vida y el entorno de Jesús, resulta evidente que los Evangelios contienen un mensaje esotérico de alcance universal que ha estado esperando una explicación completa y sistemática desde la época de los apóstoles. En el comentario de Paramahansa Yogananda, aquello que había permanecido velado, oscuro y sesgado queda clara y totalmente expuesto». — Yoga International

«La publicación de La Segunda Venida de Cristo, cuyo autor es Paramahansa Yogananda, tiene todas las características de una ofrenda que habrá de marcar una época. [...] He aquí una majestuosa exposición de universalidad y profundidad: una obra extraordinaria». — Dayton Daily News

«En un mundo plagado de odio, violencia, furia y oscuridad, la publicación de la obra de Paramahansa Yogananda La Segunda Venida de Cristo: La resurrección del Cristo que mora en tu interior está en sincronía con las necesidades del momento actual». — India Post

«Yogananda deja al descubierto el enfoque dogmático y las contiendas que se han acumulado en torno a las enseñanzas de Jesús y afirma que cada persona, sea cual sea su fe religiosa, puede establecer con la Divinidad una relación semejante a la que tenía Jesús». — Sacred Pathways

«Paramahansa Yogananda demuestra la verdad universal de la realización del Ser, que se halla oculta en los Evangelios, la cual concierne a todos los seres humanos y puede ayudar a unificar todas las religiones en una conciencia más elevada y sin límites sectarios. Este libro es capaz de transformar a la humanidad hoy mismo, en estos tiempos de crisis global, si sus enseñanzas se estudian y practican sinceramente». — Dr. David Frawley, director del American Institute of Vedic Studies

«Este revelador comentario […] late con la misma entrañable sabiduría y apacible belleza que asociamos con Autobiografía de un yogui. Si por alguna razón has perdido el contacto con el mensaje de Jesús, Yogananda es el compañero ideal para reavivar en ti su significado y majestuosidad». — Adyar Booknews (Australia)

Título de la obra original en inglés publicada por Self-Realization Fellowship, Los Ángeles (California): The Yoga of Jesus

ISBN: 978-0-87612-556-4

Copyright © 2009 Self-Realization Fellowship

Todos los derechos de esta edición digital de «El Yoga de Jesús» (The Yoga of Jesus) están reservados por Self-Realization Fellowship.

Nota para el lector

Self-Realization Fellowship le invita a descargar esta edición para su uso individual, no comercial, permitiéndole además imprimir extractos para su consulta personal.

Tenga en cuenta, sin embargo, que, al adquirir esta edición el lector acepta cumplir con las leyes nacionales e internacionales que regulan los derechos de propiedad de obras literarias; y que debe, asimismo, abstenerse de distribuir, reproducir o transmitir los contenidos a otras personas o entidades, ya sea por medios electrónicos, mecánicos o de cualquier otro tipo, sin el previo permiso escrito de Self-Realization Fellowship. Apreciamos su ayuda y cooperación en el cumplimiento de estos principios que contribuyen a que se respete la obra del autor y se preserve su integridad.

Gracias por apoyar nuestros esfuerzos de publicación sin fines de lucro en relación con el legado de Paramahansa Yogananda.

Edición autorizada por el Consejo de Publicaciones Internacionales de

SELF-REALIZATION FELLOWSHIP

3880 San Rafael Avenue, Los Angeles, California 90065-3219

En todos los libros, grabaciones y demás publicaciones de SRF aparecen el nombre y el emblema de Self-Realization Fellowship (tal como se muestran arriba), los cuales garantizan que una determinada obra procede de la sociedad establecida por Paramahansa Yogananda y refleja fielmente sus enseñanzas.

Primera edición: 2009. Edición eBook: 2023.

ISBN: 978-0-87612-024-8

ISBN: 978-1-68568-030-5 (edición Kindle)

ISBN: 978-1-68568-031-2 (edición ePub)

Índice

Prefacio

PARTE I: Jesús el Cristo: avatar y yogui

Jesús el avatar

La manifestación de Dios en las encarnaciones divinas

La Conciencia Crística: unidad con el infinito Gozo e Inteligencia de Dios que impregna la creación entera

La enseñanza principal de Jesús: cómo convertirse en un Cristo

Jesús y el yoga

Los «años perdidos» de Jesús

Las enseñanzas perdidas de los Evangelios

La ciencia universal de la religión

Las enseñanzas internas de Jesús el yogui

Cómo llegan las almas al estado de Conciencia Crística

La importancia del Confortador o Espíritu Santo

La Palabra: la Vibración Cósmica e Inteligente de Dios

El significado del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo según el yoga

Cómo recibir la Conciencia Crística mediante la comunión con el Espíritu Santo en la meditación

La ciencia yóguica de la espina dorsal: «Rectificad el camino del Señor»

El yoga confiere el verdadero bautismo en el Espíritu

PARTE II: ¿«Un solo camino» o un camino universal?

El «segundo nacimiento»: el despertar de la facultad intuitiva del alma

La verdad oculta en las parábolas de Jesús

Cómo «elevar al Hijo del hombre» al estado de Conciencia Divina

El verdadero significado de «creer en su nombre» y de la salvación

PARTE III: El yoga del amor divino que enseñó Jesús

Las Bienaventuranzas

El amor divino: la meta suprema de la religión y de la vida

El reino de Dios que está dentro de vosotros

Reseña del autor

Glosario

Prefacio

¿Enseñó Jesús la ciencia de la meditación —a semejanza de los antiguos sabios y maestros de Oriente—, considerándola como el camino para entrar en el «Reino de los Cielos»?

¿Existieron acaso «enseñanzas ocultas» que les fueron transmitidas a los discípulos más cercanos y se perdieron o eliminaron con el paso de los siglos?

¿Enseñó realmente Jesús que quienes no sean cristianos se hallan excluidos del reino de Dios? ¿Puede la lectura literal de los Evangelios aportarnos en verdad, de manera profunda, el trascendental mensaje de Jesús para la humanidad?

Con reverente entendimiento y una claridad sin precedentes, Paramahansa Yogananda responde a estos y muchos otros interrogantes en su libro La Segunda Venida de Cristo: La resurrección del Cristo que mora en tu interior. Y las conclusiones del autor concuerdan de forma extraordinaria con las continuas investigaciones de los estudiosos contemporáneos en materia de religión acerca del profundo contenido esotérico y vivencial del cristianismo de los primeros tiempos, tal como se demuestra en los «evangelios gnósticos» y otros manuscritos recientemente descubiertos que se hallaban perdidos desde los siglos II y III de nuestra era.

Paramahansa Yogananda es reconocido como «el padre del yoga en Occidente» y considerado una de las figuras espirituales más destacadas de nuestro tiempo. La Segunda Venida de Cristo —su monumental obra acerca de «las enseñanzas originales de Jesús»— se publicó en inglés en 2004 en dos grandes volúmenes que suman más de 1.700 páginas. Llevando al lector, versículo por versículo, a través de los cuatro Evangelios, los 75 discursos que componen la obra aportan profundas disertaciones sobre el verdadero significado del mensaje de Jesús, mostrando que sus palabras sólo se pueden comprender plenamente si se examinan a la luz de su propósito original: ofrecer un sendero hacia la experiencia directa y personal del «Reino de Dios dentro de vosotros».

Al informar acerca de la publicación de este libro pionero, el diario Los Angeles Times, en su edición del 11 de diciembre de 2004, comenta lo siguiente: «La Segunda Venida de Cristo: La resurrección del Cristo que mora en tu interior aporta ideas sorprendentes sobre el significado profundo de las enseñanzas de Jesús y su unidad esencial con el yoga (uno de los más antiguos y sistemáticos senderos religiosos para alcanzar la unidad con Dios). [...] El libro busca recuperar lo que Yogananda consideraba enseñanzas de enorme importancia que se hallaban perdidas para el cristianismo institucional. Entre ellas, el concepto de que todo buscador puede conocer a Dios, no por mera creencia sino a través de la experiencia directa, mediante las técnicas de meditación del yoga».

Otra reseña, publicada en la revista Sacred Pathways en diciembre de 2004, señaló: «Yogananda deja al descubierto el enfoque dogmático y las contiendas que se han acumulado en torno a las enseñanzas de Jesús y afirma que cada persona, sea cual sea su fe religiosa, puede establecer con la Divinidad una relación semejante a la que tenía Jesús. [...] Describe los métodos para comulgar con Dios que Jesús impartió a sus discípulos directos, pero que fueron quedando en el olvido a lo largo de los siglos, y explica temas tales como el Espíritu Santo, el bautismo, la meditación, el perdón de los pecados, la reencarnación, el cielo y el infierno, y la resurrección. Al esclarecer estos conceptos, revela la unidad fundamental que existe entre las enseñanzas esotéricas y morales de Jesús y la antigua ciencia del yoga, de la meditación y la unión con Dios, originaria de la India».

La obra también recibió elogios de especialistas en el campo de la religión, la historia y la salud. «Se trata de uno de esos libros singulares que llenan vacíos y pueden en verdad transformar el modo en que vemos a una figura que creíamos conocer perfectamente», escribió el Dr. Robert Ellwood, profesor emérito de Religión en la Universidad del Sur de California.

«La Segunda Venida de Cristo, de Paramahansa Yogananda, es uno de los más importantes análisis que existen acerca de las enseñanzas de Jesús —señaló el Dr. Larry Dossey, renombrado escritor e investigador en el campo de la Medicina Holística—. Muchas de las interpretaciones de las palabras de Jesús dividen a los pueblos, culturas y naciones; éstas, en cambio, promueven la unidad y la curación, y por ello son vitales para el mundo en la actualidad».

La reseña publicada en la revista Yoga International, en su número de marzo de 2005, comienza con estas palabras: «El yoga se universalizó en el siglo XX, y ahora todo parece indicar que el abismo que existía entre las enseñanzas cristianas y la antigua ciencia espiritual de la India quedará finalmente superado en el presente siglo XXI. La nueva obra de Paramahansa Yogananda, La Segunda Venida de Cristo, nos ofrece esa promesa, argumentando que tal división ha sido siempre superficial. Las implicaciones de todo esto para los practicantes del yoga en Occidente —y la sociedad en su conjunto— son enormes».

El presente libro tiene por objeto ofrecer una mirada introductoria a la reveladora explicación de Paramahansa Yogananda acerca del yoga oculto en los Evangelios, tema que el autor desarrolla con mucho más detalle en La Segunda Venida de Cristo.

¿Qué es el yoga realmente?

La mayoría de las personas suelen buscar la satisfacción de sus anhelos fuera de sí mismas. El mundo en que vivimos nos ha condicionado a creer que los logros exteriores pueden brindarnos lo que en realidad deseamos. No obstante, la experiencia nos demuestra, una y otra vez, que nada exterior es capaz de satisfacer por completo ese profundo anhelo de «algo más».

Sin embargo, generalmente vivimos esforzándonos para lograr aquello que siempre parece estar casi a punto de alcanzarse. De ahí que nos sumerjamos en el «hacer» en lugar del «ser», en la acción en lugar de la percepción interior. Nos resulta difícil imaginar un estado de calma y reposo absolutos en el que los pensamientos y las sensaciones cesen el continuo movimiento de su danza. Y sin embargo, sólo en esa quietud se puede adquirir un estado de gozo y comprensión imposible de obtener de otra manera.

La Biblia declara: «Aquietaos y sabed que Yo soy Dios»*. Esta breve afirmación encierra la clave de la ciencia del yoga. Esta antigua ciencia espiritual ofrece un medio directo para calmar la turbulencia natural de los pensamientos y la inquietud corporal que nos impiden conocer nuestra verdadera esencia.

Por lo general, la conciencia y la energía se dirigen hacia el exterior, hacia las cosas del mundo que percibimos mediante los limitados instrumentos de los cinco sentidos. Puesto que la razón humana depende de la información parcial —y con frecuencia engañosa— que le suministran los sentidos, debemos aprender a conectarnos con niveles más profundos y sutiles de conciencia, si hemos de descifrar los enigmas de la vida, a saber: ¿Quién soy yo? ¿Por qué estoy aquí? ¿Cómo puedo conocer la Verdad?

El yoga es un proceso simple consistente en invertir el flujo de la energía y la conciencia —que de ordinario se encauza hacia el exterior—, lo cual permite a la mente convertirse en un centro dinámico de percepción capaz de aprehender la Verdad por experiencia directa, sin depender de los falibles sentidos.

Mediante la práctica de los métodos específicos del yoga —y sin necesidad de aceptar nada sobre la base de una fe ciega o de una reacción puramente emocional— llegamos a conocer nuestra identidad con la Inteligencia Infinita, el Poder y el Gozo que dan vida a todo lo existente y constituyen la esencia misma de nuestro Ser¹.

Muchas técnicas superiores del yoga apenas fueron comprendidas o practicadas en siglos pasados, debido a que la humanidad poseía un conocimiento limitado de las fuerzas que gobiernan el universo. La investigación científica actual, sin embargo, está modificando con rapidez nuestra concepción del mundo y de nosotros mismos. El descubrimiento de que la materia y la energía son básicamente lo mismo ha hecho desaparecer el tradicional concepto materialista de la vida, ante la evidencia de que toda sustancia puede reducirse a un patrón o forma de energía que interacciona y se interconecta con otras formas. Algunos de los físicos más prestigiosos del presente van aún más allá y establecen que la base fundamental de todo ser es la conciencia. La ciencia moderna confirma así los antiguos principios del yoga que proclaman la unidad esencial de todo el universo.

El propio término yoga significa «unión»: la unión de la conciencia individual o alma con la Conciencia Universal o Espíritu. Aun cuando muchas personas creen que el yoga consiste únicamente en ejercicios físicos (las asanas o posturas que han ganado tanta popularidad en décadas recientes), en realidad éstos sólo representan el aspecto más superficial de esta profunda ciencia cuyo objeto es el desarrollo del infinito potencial de la mente y el alma humanas. El Yoga comprende varios senderos que conducen a esta meta, cada uno de los cuales constituye una rama especializada de dicha ciencia:

Hatha Yoga: es un sistema de posturas físicas, llamadas asanas, cuyo objetivo principal es purificar el cuerpo, facilitando así la percepción y el control de sus estados internos y preparándolo de manera adecuada para la meditación.

Karma Yoga: es la senda del servicio desinteresado que, sin apego a los resultados, prestamos a los demás, a quienes consideramos como parte de nuestro Ser más vasto; también implica ejecutar todas las acciones con la conciencia de que Dios es el Hacedor.

Mantra Yoga: es el método que consiste en centrar la conciencia en nuestro interior por medio de japa o la repetición de los sonidos universales de ciertas palabras raíz que representan un aspecto particular del Espíritu.

Bhakti Yoga: es la senda de la devoción y de la entrega total, mediante la cual nos esforzamos por amar y contemplar a Dios en todos los seres y en todas las cosas, rindiéndole así una constante adoración.

Guiana Yoga: es la senda de la sabiduría, que pone énfasis en el uso de la inteligencia discernidora para lograr la liberación espiritual.

Raja Yoga: es el sendero regio o más elevado del Yoga. Combina lo esencial de todas las demás sendas; fue sistematizado de manera formal en el siglo II a. C. por Patanjali, el sabio de la India.

El aspecto primordial del sistema de Raja Yoga que equilibra y unifica todos los enfoques anteriores es la práctica de métodos definidos y científicos de meditación que, desde los primeros esfuerzos, nos capacitan para percibir vislumbres de la meta final: la unión consciente con la bienaventuranza infinita del Espíritu.

El procedimiento más rápido y eficaz para alcanzar la meta del yoga consiste en el uso de métodos de meditación que actúan directamente sobre la energía y la conciencia. Este enfoque directo es lo que caracteriza al Kriya Yoga², la forma especial de meditación de Raja Yoga que enseñó Paramahansa Yogananda.

La más amada de las escrituras de la India —el Bhagavad Guita— es un profundo tratado acerca de la unión con Dios y, al mismo tiempo, una receta imperecedera cuya finalidad es alcanzar el éxito equilibrado y la felicidad en la vida cotidiana. El hecho de que Jesús conoció y enseñó esta misma ciencia universal para comulgar con el Ser Supremo, así como idénticos preceptos destinados a la vida espiritual, es lo que Paramahansa Yogananda ha venido a revelar al mundo en general a través de las páginas de este libro³.

Una obra breve como la presente puede sólo proporcionar una mirada introductoria acerca de la profunda e inspiradora unidad existente entre las enseñanzas de Jesús el Cristo y aquellas del yoga. Quienes a partir de estos textos seleccionados se sientan motivados a continuar estudiando el tema hallarán abundantes detalles y enseñanzas prácticas para la vida cotidiana en los tres volúmenes de La Segunda Venida de Cristo. Tal como lo expresa Paramahansa Yogananda en la introducción a dicha obra:

«En estas páginas, ofrezco al mundo una interpretación espiritual, percibida a través de la intuición, de las palabras de Jesús; estas verdades las he recibido mediante la comunión real con la Conciencia Crística. Si se estudian a conciencia y se medita sobre ellas con la percepción intuitiva del alma despierta, se comprobará que