La tentación

Por John Owen

Si usted está en alguna medida despierto en estos días en que vivimos, y ha tomado nota de las muchas, grandes y variadas tentaciones con las que toda clase de personas que conocen al Señor y profesan su nombre están perplejas, a las que están continuamente expuestas, y qué éxito han tenido esas tentaciones, para escándalo indecible del evangelio, con la herida y la ruina de innumerables almas, supongo que no indagarán más en otras razones para la publicación de las siguientes advertencias e indicaciones, ya que son adecuadas a los tiempos que corren y a su propia preocupación en ellos.

Esto sólo se lo diré a aquellos que crean conveniente persistir en tal indagación. Mi primer compromiso para la exposición de estas meditaciones a la vista del público surgió de los deseos de algunos que afirman el interés de Cristo en el mundo por la santidad personal y la adhesión constante a todo lo que se hace precioso por su relación con Él. Esto les ha dado poder sobre mí para exigir servicios de mayor importancia en cualquier momento. Sin embargo, no me atrevo a poner mi escritura de este libro en esa cuenta, como para insinuar que, con respecto al estado general de las cosas mencionadas, yo mismo no lo consideré oportuno y necesario. La variedad de providencias y dispensaciones externas con las que yo mismo he sido ejercitado en este mundo, con las pruebas internas con las que han estado acompañadas, sumadas a la observación que he tenido que hacer de los caminos y las andanzas de otros -sus comienzos, progresos y finales-, sus ascensos y descensos en la profesión y la conducta, en la oscuridad y en la luz, han dejado un sentido y una impresión constantes del poder y el peligro de las tentaciones en mi mente y mi espíritu. Sin otras súplicas y pretensiones, a mi juicio, no puedo sino admitir que, en esta época, es necesario hacer un serio llamado a los hombres para que se cuiden de la tentación, con un descubrimiento de algunas de las formas y medios más importantes de la prevalencia de las tentaciones actuales.

• Idioma: Español
• Editorial: FELIPE CHAVARRO POLANÍA INC
• Fecha de lanzamiento: 31 may 2022
• ISBN: 9798201903954

Vista previa del libro

Prefacio

Lector cristiano,

Si usted está en alguna medida despierto en estos días en que vivimos, y ha tomado nota de las muchas, grandes y variadas tentaciones con las que toda clase de personas que conocen al Señor y profesan su nombre están perplejas, a las que están continuamente expuestas, y qué éxito han tenido esas tentaciones, para escándalo indecible del evangelio, con la herida y la ruina de innumerables almas, supongo que no indagarán más en otras razones para la publicación de las siguientes advertencias e indicaciones, ya que son adecuadas a los tiempos que corren y a su propia preocupación en ellos.

Esto sólo se lo diré a aquellos que crean conveniente persistir en tal indagación. Mi primer compromiso para la exposición de estas meditaciones a la vista del público surgió de los deseos de algunos que afirman el interés de Cristo en el mundo por la santidad personal y la adhesión constante a todo lo que se hace precioso por su relación con Él. Esto les ha dado poder sobre mí para exigir servicios de mayor importancia en cualquier momento. Sin embargo, no me atrevo a poner mi escritura de este libro en esa cuenta, como para insinuar que, con respecto al estado general de las cosas mencionadas, yo mismo no lo consideré oportuno y necesario. La variedad de providencias y dispensaciones externas con las que yo mismo he sido ejercitado en este mundo, con las pruebas internas con las que han estado acompañadas, sumadas a la observación que he tenido que hacer de los caminos y las andanzas de otros -sus comienzos, progresos y finales-, sus ascensos y descensos en la profesión y la conducta, en la oscuridad y en la luz, han dejado un sentido y una impresión constantes del poder y el peligro de las tentaciones en mi mente y mi espíritu. Sin otras súplicas y pretensiones, a mi juicio, no puedo sino admitir que, en esta época, es necesario hacer un serio llamado a los hombres para que se cuiden de la tentación, con un descubrimiento de algunas de las formas y medios más importantes de la prevalencia de las tentaciones actuales.

Pero ahora, lector, si estás entre los que

- que no tienen en cuenta estas cosas o no se preocupan por ellas,

- que no tiene sentido del efecto y el peligro de las tentaciones en su propio camino y profesión,

- que no han observado el poder de las tentaciones en otros,

- que no disciernen las muchas ventajas que tienen las tentaciones en estos días en los que todas las cosas se tambalean,

- que no se han turbado o conmovido por los tristes éxitos que las tentaciones han tenido entre los profesores;

- sino que suponen que todo está bien por dentro y por fuera,

- y pensáis que las cosas irían mejor si pudierais satisfacer más plenamente vuestros deseos en los placeres o beneficios del mundo-

entonces deseo que sepas que no escribo para ti, ni te considero un lector o juez adecuado de lo que aquí se escribe.

Mientras todos los asuntos de las dispensaciones providenciales, en referencia a los asuntos públicos de estas naciones, están perplejos y enredados;

- mientras los pasos de Dios se encuentran en las profundidades donde sus caminos no son conocidos;

- mientras, en particular, se miden las angustias sin paralelo y las prosperidades extrañas a los hombres, sí, incluso a los profesores;

- mientras un espíritu de error, vértigo y engaño sale con tal fuerza y eficacia, que parece haber recibido una comisión para ir y prosperar;

- mientras se encuentran entre los hermanos tales divisiones, contiendas y rivalidades acompañadas de tan malas sospechas, ira y venganza

- mientras los desesperados problemas y productos de las tentaciones de los hombres se ven a diario en la apostasía parcial y total, en la decadencia del amor, en el derrocamiento de la fe; nuestros días están llenos de temibles ejemplos de reincidencia, como nunca conocieron las épocas anteriores;

- mientras que hay una visible decadencia de la reforma que se apodera de la parte profesante de estas naciones, tanto en lo que respecta a la santidad personal como al celo por el interés de Cristo...

entonces, quien no entienda que hay una hora de la tentación... venida sobre el mundo, para probar a los que moran en la tierra (Apocalipsis 3:10), es sin duda que él mismo está actualmente cautivado bajo el poder de alguna lujuria, corrupción o tentación deplorables, o es realmente ciego, y no sabe en absoluto lo que es servir a Dios en las tentaciones.

Por lo tanto, en este momento no tengo nada que hacer con los tales.

La siguiente advertencia está dirigida a aquellos que tienen un sentido general de estas cosas. También está destinada a aquellos que en cierta medida son capaces de considerar que la plaga ha comenzado, para que se despierten aún más para mirar a su alrededor, no sea que por algunas formas secretas e imperceptibles, la infección se haya acercado más cerca de ellos de lo que ellos aprehendieron, o para que no sean sorprendidos en lo sucesivo por cualquiera de esas tentaciones que, en estos días, o bien se consumen al mediodía o bien caminan en la oscuridad. Y las siguientes instrucciones también se proponen por el bien de aquellos que se lamentan en secreto por todas las abominaciones que se encuentran entre y sobre ellos, que profesan el evangelio y están bajo la dirección del Capitán de su salvación, luchando y resistiendo el poder de las tentaciones, de cualquier fuente que surjan en ellos mismos.

Nuestro fiel y misericordioso Sumo Sacerdote sufrió y fue tentado, y por eso se compenetra con nuestras debilidades (Hebreos 4:15). Que acompañe este pequeño discurso con el suministro oportuno de su Espíritu y la misericordia adecuada para aquellos que lo consideren, de modo que pueda ser útil a sus siervos para los fines para los que está diseñado. Esta es la oración de quien recibió este puñado de semillas de su almacén y tesoro.

      -John Owen, 1658

Capítulo 1. Lo que es la tentación

Velad y orad, para que no entréis en tentación -Mateo 26:41

1.      Introducción

Estas palabras de nuestro Salvador se repiten con muy poca alteración en tres evangelistas. Sin embargo, mientras que Mateo y Marcos las han registrado como están escritas arriba, Lucas las reporta de esta manera: Levantaos y orad, para que no entréis en tentación (Lucas 22:46). Por lo tanto, toda su advertencia parece haber sido: Levantaos, velad y orad, para que no entréis en tentación.

Salomón nos habla de algunos que se acuestan en lo alto de un mástil... en medio del mar (Proverbios 23:34), es decir, hombres sobrepasados por la seguridad en la boca de la destrucción. Si alguna vez las pobres almas se acostaron en lo alto de un mástil en medio del mar, estos discípulos con nuestro Salvador en el jardín lo hicieron. Su Maestro, a poca distancia de ellos, estaba ofreciendo oraciones y súplicas con fuerte clamor y lágrimas (Hebreos 5:7). Entonces estaba tomando en su mano y comenzando a probar esa copa que estaba llena de la maldición y la ira debidas a sus pecados. Por otra parte, los judíos, armados para la destrucción de Él y de ellos, estaban sólo un poco más lejos de ellos. Nuestro Salvador les había informado poco antes de que esa noche sería traicionado y entregado para ser asesinado. Vieron que estaba triste y muy agobiado (Mateo 26:37); es más, les dijo claramente que su alma estaba muy triste, hasta la muerte (v. 38). Por lo tanto, les rogó que se quedaran y velaran con él, porque ahora estaba muriendo, y eso por ellos.

En esta condición, dejándoles sólo un poco de espacio, como hombres abandonados de todo amor hacia Él o cuidado de sí mismos, se quedan profundamente dormidos. Incluso el mejor de los santos, al ser abandonado a sí mismo, rápidamente parecerá menos que los hombres, y no será nada. Toda nuestra propia fuerza es debilidad, y toda nuestra sabiduría, locura. Pedro es uno de ellos que, poco antes, había afirmado con tanta confianza en sí mismo que, aunque todos los hombres le abandonaran, él nunca lo haría. Nuestro Salvador discute seriamente el asunto en particular con él: Dice a Pedro: ¿No podías velar conmigo una hora? (Mateo 26:40), como si hubiera dicho: ¿Eres tú, Pedro, quien acaba de jactarse de su resolución de no abandonarme jamás? ¿Es posible que te aferres a esto, cuando no puedes velar conmigo ni una hora? ¿Es este tu morir por Mí, estar muerto en seguridad cuando Yo estoy muriendo por ti?" Y, en efecto, nos costaría creer que Pedro hiciera una promesa tan elevada, y se mostrara inmediatamente tan descuidado y negligente en su cumplimiento, si no fuera porque encontramos la raíz de la misma traición habitando y obrando en nuestros propios corazones, y vemos el fruto de esta producido cada día cuando los más nobles compromisos de obediencia terminan rápidamente en una deplorable negligencia (Romanos 7:18).

En esta condición, nuestro Salvador los amonesta de su condición, su debilidad, su peligro, y los estimula a prevenir esa ruina que está a la puerta. Dice: Levántate, vigila y ora.

No insistiré en el asunto particular al que se refiere aquí nuestro Salvador en esta advertencia a los que estaban presentes con él. La gran tentación que se les venía encima, por el escándalo de la cruz, estaba sin duda en su mirada. Pero voy a considerar las palabras como si contuvieran una dirección general para todos los discípulos de Cristo en su seguimiento a través de todas las generaciones. Hay tres cosas en las palabras:

I.      El mal contra el que se advierte: la tentación;

II.      El medio de su prevalencia: que entremos en ella;

III.      El modo de evitarla: velar y orar.

El primer punto se considera en este capítulo: qué es la tentación. El segundo punto será considerado en los capítulos 2, 3 y 4. El tercer punto será considerado en los capítulos 5, 6 y 7.

No está en mi pensamiento tratar el lugar común de las tentaciones,