Elocuencia de silencios: Eloquence of silence

Por Francisco Muñoz Soler

Sus poemas intentan despertar la conciencia social de una sociedad plagada de apatía, crueldad, intolerancia y falta de humanidad.

Francisco Muñoz Soler es un poeta inusualmente dotado de Málaga (España), que tiene el coraje de sus convicciones. Sus poemas intentan despertar la conciencia social de una sociedad plagada de apatía, crueldad, intolerancia y falta de humanidad. Los poemas profundizan en temas pertinentes como la tragedia del desplazamiento masivo, el terror institucionalizado y la violación de los derechos humanos. En muchos poemas lo vemos inspirándose en los pensamientos de almas valientes del pasado, cuya intrépida sabiduría formó la conciencia humana.

Los lectores encontrarán sus reflexiones de búsqueda de alma muy convincentes y sus versos dejarán una marca indeleble en su psique.

• Idioma: Español
• Editorial: Caligrama
• Fecha de lanzamiento: 1 feb 2019
• ISBN: 9788417669492

Francisco Muñoz Soler

Francisco Muñoz Soler (Málaga, 24 de febrero de 1957). 2017- Poemas Selectos | Selected Poems. Costa Literaria- España 2016- Poemas Selectos | Selected Poems. Instituto Indo Hispanic- Calcuta (India) 2016- Cuaderno de Viaje. Hanan Hurawi- Perú 2014- Latido íntimo | Inner heartbeat. Corona del Sur- España 2014- Selected Poems | Poemas Selectos. CreativeSpace- California (USA) 2014- En tiempo de prodigios. Navegando sueños- El Salvador 2013- Zona Cero | Zero Zone. Laovejitabooks- NuevaYork (USA) 2012- Esencias. Transtextual- México 2012- Alma entre almas. Transtextual- México 2012- La claridad asombrosa (2ª ed.). El barco ebrio- España 2011- La incierta superficie. Colección Sur La Habana- Cuba 2011- Ícaro. El barco ebrio- España 2011- Selección natural. Ediciones Rubeo- España 2010- La voz del pensamiento. A bordo del polen- México 2010- Restauración. A bordo del polen- México 2010- Una flor erguida. Paracaídas- Lima (Perú) 2009- La claridad asombrosa. Voces de hoy- Florida (USA) 2008- La densa corporeidad de mi memoria. Ediciones Estival- Venezuela 2006- Áspero tránsito. Pájaros en los cables- Lima (Perú) 2000- Lluvia ácida. Vicio Perfecto- Lima (Perú) 1996- Prehistoria poética (1978-1996). Ediciones Estival- Venezuela Traducido al inglés, árabe, italiano, bengalí, rumano, assamese, alemán. Traslated to english, arabic, italian, bengali, romanian, assamese, german.

Vista previa del libro

Una forma de ser y estar en el mundo

A way of being and being in the world

A veces los poetas,

desde sus incertidumbres,

tienen la tentación de comprender

la condición humana,

intentando captar ecos,

elocuciones de silencios,

la irradiación de los besos,

infinitos de miradas,

sin la certeza de la ciencia arqueológica

capaz de rescatar el origen

de nuestras almas.

Poets, at times

because of their uncertainties

feel tempted to comprehend

the human condition,

they try to capture echos,

the eloquence of silence,

the radiation of kisses,

and the endless exchange of looks,

without the scientific knowledge

of going back to the origin

of our souls.

Infinitud sin continente ni límites

«El universo cabe en un grano de arena».

William Blake

Infinitud sin continente ni límites,

eso dicen los cosmólogos

siempre intentando hallar el origen,

mientras los poetas miran a la tierra

y hacen suya la aventura

de un minúsculo grano de arena.

Infinity without continent or limits

To see a world in a grain of sand

William Blake

infinity is without continents or limits

this is what cosmologists