Italianissima

Por Alma Lújan

Atrévete a conocer Italia. Si alguna vez soñaste con ir a Italia, este libro es para ti. Aquí verás una pequeña muestra de su cultura y su literatura, harás un mágico viaje, por un territorio que es como un gran museo; con esculturas, monumentos, plazas y paisajes. Italia es una bota diseñada para deleitar todos los sentidos. El escritor piemontés Cesare Pavese dijo una vez: “A un país se le ama, se le quiere mucho aún cuando no se esté ahí. Encuentras que hay un algo de ti en su gente, en su flora, en su tierra…”. Luego entonces, gentil lector, prepárate para convivir con celebridades como Pavarotti, Battisti, Nannini, diseñadores de moda, estadistas y tantos otros, para poder conocer algo del alma italiana. El modo de ver el mundo de los italianos incita al disfrute de la vida y contagia al visitante que sigue yendo una y otra vez a tan llamativo país. Tú estás a un paso de peregrinar por estas lindas tierras, en acompaña de Alma Luján, quien sabrá recompensarte como ella bien lo dice: “Desidero invitare i lettori affinché leggano il mio libro e godano questa cultura affascinante, non si pentiranno, lo garantisco.” “Quiero invitar a los lectores a que lean mi libro y disfruten de esta cultura fascinante, no se arrepentirán, les garantizo.”

• Idioma: Español
• Editorial: ABG-Aqua Ediciones
• Fecha de lanzamiento: 8 oct 2019
• ISBN: 9786078484492

Alma Lújan

La autora vive intensamente la cultura, la música en general (aunque prefiere la clásica), planear viajes, leer y escribir mucho, así como asistir a diferentes ferias del libro en diversas ciudades de la República Mexicana. La autora estudia por su cuenta la lengua italiana e incursiona en la compleja tarea de aprender vocabulario y gramática en griego. Siempre cerca de un texto para leer, estudiar, investigar, dar su punto de vista. Los idiomas como punto central de sus quehaceres diarios.

Vista previa del libro

¿Qué contiene este libro?

Atrévete a conocer Italia

Si alguna vez soñaste con ir a Italia, este libro es para ti. Aquí verás una pequeña muestra de su cultura y su literatura, harás un mágico viaje, por un territorio que es como un gran museo; con esculturas, monumentos, plazas y paisajes. Italia es una bota diseñada para deleitar todos los sentidos.

El escritor piemontés Cesare Pavese dijo una vez: A un país se le ama, se le quiere mucho aún cuando no se esté ahí. Encuentras que hay un algo de ti en su gente, en su flora, en su tierra….

Luego entonces, gentil lector, prepárate para convivir con celebridades como Pavarotti, Battisti, Nannini, diseñadores de moda, estadistas y tantos otros, para poder conocer algo del alma italiana.

El modo de ver el mundo de los italianos incita al disfrute de la vida y contagia al visitante que sigue yendo una y otra vez a tan llamativo país.

Tú estás a un paso de peregrinar por estas lindas tierras, en compañía de Alma Luján, quien sabrá recompensarte como ella bien lo dice: Desidero invitare i lettori affinché leggano il mio libro e godano questa cultura affascinante, non si pentiranno, lo garantisco. Quiero invitar a los lectores a que lean mi libro y disfruten de esta cultura fascinante, no se arrepentirán, les garantizo.

Alma Luján González

La autora vive intensamente la cultura, la música en general (aunque prefiere la clásica), planear viajes, leer y escribir mucho, así como asistir a diferentes ferias del libro en diversas ciudades de la República Mexicana.

La autora estudia por su cuenta la lengua italiana e incursiona en la compleja tarea de aprender vocabulario y gramática en griego.

Siempre cerca de un texto para leer, estudiar, investigar, dar su punto de vista. Los idiomas como punto central de sus quehaceres diarios.

Título de la obra: Italianissima - Sapere aude

Derechos Reservados © 2019 Alma Rosa Luján González y Aqua Ediciones, S.A. de C.V.

Prohibida la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio. Se autorizan breves citas en artículos y comentarios bibliográficos, periodísticos, radiofónicos y televisivos, dando al autor y al editor los créditos correspondientes.

Primera edición, mayo de 2019 

Cuidado editorial: Iván Colmenares 

Formación tipográfica: Liliana Moreno Palma 

Diseño de portada: Israel Martínez 

Comercialización y ventas: Mariel Colmenares

Socio de la Cámara Nacional de Industria Editorial Mexicana No. 3775

www.aquaediciones.com

Ficha bibliográfica:

Luján González, Alma Rosa

Italianissima - Sapere aude

168 pág. de 14 x 21 cm 

ISBN: 978-607-8484-49-2

Aqua Ediciones, S.A. de C.V.

Hecho e impreso en México.

Made and printed in Mexico.

Italianissima - Sapere aude

por

Alma Rosa Luján Gonzaléz

Índice

LO VERDE

     CAPITULO I

L’Italia chi innamora

     CAPITULO II

Carimate – Storie di tutti i giorni

     CAPITULO II

Milano e le sue sfaccettature

LO BLANCO

CAPÍTULO IV

Ancora innamorata

     CAPÍTULO V

Luciano

     CAPÍTULO VI

Gianna

LO ROJO

     CAPÍTULO VII

Lucio

     CAPÍTULO VIII

Festina, mox nox

CAPÍTULO IX

Sorridi quando stai male, quando dentro vorresti morire

EPÍLOGO

"Voglio il tuo profumo, dammi tutto il tuo sapore,

no ti prego, no, non ti asciugare se nella notte hai ancora un brivido animale"

Profumo - Gianna Nannini

L’Italia chi innamora

"Un paese ci vuole, non fosse che

per il gusto di andarsene via.

 Un paese vuol dire non essere

 soli, sapere che nella gente,

 nelle piante, nella terra c’è

 qualcosa di tuo, che anche quando

 non ci sei resta ad aspettarti."

 La luna e il falò – Cesare Pavese

"Arrivando a ogni nuova città

 il viaggiatore ritrova un suo

passato che non sapeva più d’avere."

 Le città invisibili – Italo Calvino

Cito a Edmondo De Amicis: Salutala cosi la patria, nei gorni delle su feste: - Italia, patria mia, nobile e cara terra, bella gloriosa da molti secoli, unita e libera da pocchi anni.

Milena – ¿Estás lista? Saldremos a Florencia en media hora.

Simonetta – Revisé mi equipaje, llevo lo necesario. ¡Qué emoción!

Milena – Tenemos planes para disfrutar al máximo, recordar sitios que hemos olvidado de la Toscana De Florencia visitaremos museos, galerías, iremos de compras..

Simonetta – ¿Cuándo nos encontraremos con el simpatiquísimo Achille?

Milena – El sábado por la mañana. Prometió llevarnos a lugares extraordinarios en la ciudad y también viajaremos a Lucca, Pisa, Siena, tal vez Pistoia. ¿Sabes, Simonetta, que va un amigo de toda la vida, te acuerdas de Enrico Scarpatti?

Simonetta – Claro, otro simpático, jovial y recuerdo que muy guapo.

Milena – Siempre fue así. Juguetón y bromista.

Simonetta – ¿Qué más queremos? Los mejores guías para admirar lo admirable, quiero decir la Toscana,nuestro joyero máximo!

Milena – ¡Apúrate Simonetta querida! Vámonos ya a la estación!

Achille – Chicas hermosas, qué gusto verlas. ¡Qué guapísimas las dos! Afuera espera Enrico, estrena un Fiat rojo!

Milena – ¿Cabremos con todo nuestro equipaje?

Achille – Se requiere de organización e imaginación.

Enrico – ¡Esta sorpresa es de las mejores! Años de no verlas, chicas lombardas. Se ven tan mujeres, tan sofisticadas.

Simonetta - Y ustedes dos siguen iguales.. tan guapos y exagerados Como buenos italianos.. guapos y exagerados.

Milena – Los amo chicos.

Enrico – Bueno pues a la Galería Uffizi, al Palazzo Vecchio, al Baptisterio, al Campanario Giotto, al Palazzo Medici-Riccardi.

Milena – Fabuloso amigos, no perdamos ni un segundo por favor. Vamos ya.

Simonetta – Cámaras listas. ¡Vámonos ya!

Enrico – Yo manejo pero mi querido Achille ayudará también, creo… Ya nos turnaremos. ¿Quién trae cigarrillos?

Achille – Por supuesto. Tu Fiat nuevo es una cosa hermosa. Traigo suficiente tabaco.

Simonetta – Qué fotos tan buenas. Miren, aquí estamos en los Jardines Boboli, aquí en la Lonja de la Signoría, palacios…

Milena – Déjame ver, ése es el Strozzi,éste el Spini-Ferroni, aquí estamos en el Claustro de los Descalzos..

Enrico – Qué suerte tuvimos al entrar a la Casa de Dante, a la Buonarroti, al Museo Marino Marini. La divertida que nos hemos dado.

Achille – Con la compañía que tenemos, Enrico… ¡Suerte la de nosotros al tener dos amigas tan cultas y lindas como Milena, estrella de mar, y Simonetta, sirena. Vámonos a la Porta Romana, comeremos en el Quiosco de Mario. Quiero vino, mucho vino.

Simonetta – De ahí al bar-bodega Il Santino.

Milena – ¿Y los helados cuándo? Muero por uno de moca.

Achille – En la Piazza Torquato Tasso nos deleitaremos. Se me antoja la menta, la fresa.

Enrico – ¿Te refieres a La Sorbettiera? Son los mejores. ¿Qué les parece un napolitano?

Milena – Cierren los ojos, no los abran hasta que yo les diga.

Simonetta – Obedezco y aguardo querida mía.

Milena – Ya pueden ver las Termas Romanas, estamos en Fiesole.

Enrico – Chicas, me encanta que el viaje esté siendo atractivo, diferente y entrete-nido. Digan si quieren conocer más de los vestigios etruscos.

Simonetta – Sí por mi parte. Propongo quedarnos en los alrededores durante las dos semanas que todavía tenemos Milena y yo. Si hay que ir a zonas de Lazio pues ya estaremos allá listas para aprender.

Milena – "Esto de los etruscos es algo que no te deja, a mí me enganchó ya.. pensar que sabemos lo que aprendimos en el cole, en la universidad, ahora vivimos la experiencia. Pensar que los etruscos habitaron

Italia entre la Toscana y el Lazio a partir del Siglo IX ac."

Enrico – Alcanzando un punto álgido en el siglo VI ac antes de desaparecer bajo la civilización romana con la que en parte se fundió.

Achille – Podemos ir a Latina y llevarlas a conocer la Catedral de San Erasmo, los litorales de Gaete y Circeo.

Enrico – La Isla de Ponza también.

Simonetta – Fiesole es hermoso. Quiero ver toda la zona. Me llenaré de cultura, de vientos nuevos, de aires etruscos.

Recepcionista del hotel – ¿Se pueden registrar, por favor? Necesitamos sus nombres completos, lugar de origen y sus firmas.

Enrico – Amigas preciosas, pasen a la recepción, adelante con la información que se requiere.

Recepcionista del hotel – Aquí está el libro oficial del hotel Se puede leer: Simonetta Pavone, originaria de Como, Lombardía. Milena Derossi, originaria de Carimate, Lombardía. Enrico Scarpatti, originario de Siena, Toscana. Achille Antonacci, originario de Pistoia, Toscana. Bienvenidos sean señoritas lombardas y jóvenes amables toscanos.

Simonetta – Gracias, qué placer poder viajar admirando nuestro hermoso y rico país, nuestro país que es un museo viviente.

Milena – Estoy de acuerdo. Ti amo, patria bella. Amo este pedazo encantador del mundo.

Simonetta – ¿Sabes qué amiga Milena? Tú y yo pasaremos una mañana entretenida, iremos de compras,creo que las necesitamos, verdad?

Milena – Sí, me fascina la idea. Ornella dejó escrita una dirección de talleres muy reconocidos por la calidad del material, el diseño, el costo, muchas otras características. ¿Quieres bolsos de mano y calzado? Después veremos ropa.

Simonetta – Estoy ansiosa.

Milena – Pues vámonos ya a la Via dei Serragli.

Simonetta – Somos afortunadas de vivir en un país de diseñadores.

Milena – De artistas, músicos, literatos, científicos, deportistas, inventores, qué más?

Simonetta – De vivir en el país de la moda, claro hablando de Milán pues es la capital de la moda.

Milena – Tenemos todo.

Simonetta – "Y el diseño