Umbria: Español

Por Enrico Massetti

Tal vez sea la naturaleza evocadora del lugar o cierto aire encantado (casi podríamos decir "místico") que se respira en cierta medida en todas partes, pero tarde o temprano quien visita Umbría termina pensando: San Francisco, ese gran, gentil, tierno y poético Santo de la felicidad y la humildad sólo pudo haber nacido aquí en Umbría.

En este lugar de naturaleza siempre verde, pacífica y radiante, en estas ciudades, el concepto de "centro histórico" parece inadecuado y reductor, tan extendido está el componente monumental y artístico en las ciudades de Umbría.

Perugia, por ejemplo, la capital regional, describirla es perderse en la riqueza, complejidad y magnificencia de sus tesoros arquitectónicos y artísticos.

Esta guía cubre la región de Umbría, en Italia Central, llamada "el corazón verde de Italia". En detalle, cubre Perugia, Asís, Gubbio, Passignano Sul Trasimeno, Orvieto, Spello, Spoleto, Todi.
En este lugar de naturaleza siempre verde, pacífica y radiante, en estas ciudades, el concepto de "centro histórico" parece inadecuado y reductor, tan difundido es el componente monumental y artístico en las ciudades de Umbría.

Esta guía cubre la región de Umbría, en el centro de Italia, llamada "el corazón verde de Italia". En detalle, cubre Perugia, Asís, Gubbio, Passignano Sul Trasimeno, Orvieto, Spello, Spoleto, Todi.

• Idioma: Español
• Editorial: Enrico Massetti
• Fecha de lanzamiento: 28 ene 2021
• ISBN: 9781005399160

Enrico Massetti

Enrico Massetti nació en Milán, Italia, donde vivió durante más de 30 años, visitando innumerables destinos turísticos, desde las montañas de los Alpes hasta el mar de Sicilia. Ahora vive en Washington, Estados Unidos. Sin embargo, visita regularmente su ciudad natal y disfruta recorriendo todos los lugares de su país, especialmente aquellos a los que puede llegar en transporte público. Puede contactar con Enrico en [e-mail].

Vista previa del libro

Umbria

Spoleto

Tal vez sea la naturaleza que evoca del lugar, o un cierto aire encantado (podría decirse que hasta místico) que respiramos en alguna medida por todas partes, pero tarde o temprano quienquiera que visite Umbria termina pensando: San Francisco, ese tierno y poético santo de la felicidad y la mansedumbre sólo pudo haber nacido aquí en Umbría.

En este lugar de naturaleza siempre viva, encantadora y radiante, en estos pueblos el concepto de centro histórico parece inadecuado y desmerecedor, ya que el componente monumental y artístico en las ciudades de Umbría es inmenso.

Perugia, por ejemplo, la capital regional, para describirla un poco, es perderse en la riqueza, complejidad y magnificencia de sus tesoros arquitectónicos y artísticos: desde los muros etruscos hasta el espléndido Palazzo Gallenga, sede de la prestigiosa universidad para extranjeros, Muchos otros edificios y monumentos históricos que salen de la céntrica Piazza IV Novembre, llena de joyas arquitectónicas y artísticas como la Gran Fuente y el magnífico Palazzo dei Priori

.

Gubbio – Palazzo dei Consoli

Lo mismo ocurre con el espléndido Gubbio, rico en recuerdos y monumentos de San Francisco de las épocas medieval y renacentista.

Y luego Todi, Spello, Spoleto, Orvieto, Citta di Castello y muchas otras pequeñas ciudades: todas magníficamente enriquecidas por monumentos, palacios e iglesias de alto mérito artístico.

Incluso Terni, una moderna ciudad industrial, cuenta con joyas como las iglesias de S. Salvatore y S. Francesco y, cerca de ahí, la obra maestra de la naturaleza que es la Cascada de Marmore.

Finalmente, Asís, la ciudad donde nació San Francisco (como lo fue Santa Clara, fundadora de las Clarisas), uno de los destinos cristianos más conocidos y frecuentados por los peregrinos.

Umbria: tienes que verlo por ti mismo.

Perugia

Perugia Palazzo dei Priori

Perugia es la capital de la región de Umbría en el centro de Italia, cerca del río Tíber, y la capital de la provincia de Perugia.

Perugia es un importante centro artístico de Italia. La ciudad dio su apodo al famoso pintor Pietro Vannucci, llamado Perugino, que trabajó en Perugia, Roma y Florencia. Se dice que Perugino fue el Maestro de Raffaello, que dejó en Perugia cinco pinturas (actualmente, ninguna se encuentra en la ciudad) y un fresco. Otro pintor famoso, Pinturicchio, vivió en Perugia, fue en Galeazzo Alessi, que Perugia encontró a su arquitecto más famoso.

Esta importante ciudad etrusca, construida sobre una colina con vistas al valle del Tíber, se convirtió en un municipio romano; Y la Edad Media y el Renacimiento le han dado el aspecto severo y noble que tiene hoy. El centro artístico de la ciudad es la Piazza IV Novembre, en medio de la que se encuentra la Fontana Maggiore (1275), decorada por Nicolo y Giovanni Pisano.

En un lado de la plaza se extiende el macizo muro de la catedral gótica (interior, esculturas y pinturas y una Virgen de Luca Signorelli en el Museo), y en el lado opuesto, el audaz Palazzo dei Priori (construido en el siglo XIII, pero ampliado a lo largo de los dos siglos siguientes) de cuya fachada severa sobresalen las estatuas de bronce del Grifo y el León, emblemas de la ciudad.

La exquisita puerta principal del Palacio se abre a la cercana Corso Vannueci; En el segundo piso está la Galería Nacional de Umbría, una magnífica colección de pinturas distribuidas en 25 habitaciones, con obras primitivas de Duccio di Buoninsegna, Gentile da Fabriano, Angelica Begin, Piero della Francesca, Benozzo Gozzoli, Pinturicchio y Perugino, así como como destacadas esculturas medievales y renacentistas.

Al lado, en la misma calle, se encuentra el Collegio del Cambia, sede de los cambistas de antaño, cuya pródiga Cámara de la Audiencia contiene excelentes frescos de Perugino, colocados en preciosos marcos de madera tallada. Saliendo del edificio, tomamos Via dei Priori, en un entorno medieval áspero y siguiendo a la iglesia de S, Filippo Neri, con su fachada barroca, descendemos a través de una red de estrechas calles antiguas, hasta un lugar extremadamente pintoresco, donde la Torre alta De la Sciri (siglo XII), la Puerta de Mardorla, que data de los tiempos etruscos, donde se agrupa con la fachada renacentista exquisitamente pura de la Madonna della Luce (1518).

Desde aquí llegamos a la espaciosa plaza de San Francesco, donde, de lado a lado, junto a la fachada del Oratorio de San Bernardino, con un delicado relieve de Agostino di Duccio (1461) nos encontramos con la iglesia gótica de S. Francesco (1230).

Sugerimos regresar a Via dei Priori y tomar, todavía detrás del Palacio, la muy antigua Via della Gabbia, para llegar a la impresionante curva de la calle, llamada Maesta delle Volte, uno de los lugares medievales más impresionantes de Italia.

Fontana Maggiore

Caminamos hasta Piazza Morlacchi y, por vía de Cesare Battisti, llegamos al llamado Arco de Augusto, una magnífica puerta etrusca, con una logia del siglo XVI en la parte superior del bastión de la izquierda. En Piazza Fortebraccio se encuentra el Palazzo Gallenga (siglo XVIII), que hoy acoge a la Universidad de Extranjeros.

Tomando Corso Garibaldi, llegamos a la iglesia de S. Angelo (siglo V-VI),