Cadenas Rotas

Por Emiliya Ahmadova

La hermosa Silvana, rechazada por la sociedad por causas ajenas a la suya, abandona Azerbaiyán. Ella migra a Kenia, donde se enamora de un hombre al que ve como la respuesta a sus oraciones.

Pero su nuevo esposo, Mark, no es el hombre con el que ella pensó que se estaba casando. Casi en ningún momento, él le quita el alma y el cuerpo, dejándola golpeada y más sola que nunca. 

En su desesperación por alejarse, ella comienza a creer que un cuchillo bien hundido puede marcar la diferencia entre la libertad y una vida de más abuso, o peor. Ella debe tomar una decisión que cambiara su vida para siempre.

¿Lo usara para detener las acciones de un monstruo, o elegirá otro camino?

• Idioma: Español
• Editorial: Women's Voice Publishing House
• Fecha de lanzamiento: 2 feb 2019
• ISBN: 9781547564170

Emiliya Ahmadova

Emiliya Ahmadova was born in the city of Baku, the capital of Azerbaijan. When she was just nine years old, she developed a passion for reading, literature, poetry, and foreign languages. In high school, she participated in and won many poetry competitions. Starting at the age of ten, she began writing poems and short stories in Russian.   Emiliya has diplomas in business management as well as a Bachelor of Arts (B.A.) in human resources management. She also has international diplomas in the advanced study of the theory and practice of management, administration, business management, communication, hotel operations management, office management and administration, and professional English from the Cambridge International College, in addition to a certificate in novel writing. Emiliya speaks four languages (Azeri, Russian, English, and some Turkish), but her native language is Azeri. Because of her love for humanity and children, she has started volunteering in a local school and in 2011 became a Cub Scout leader and won a trophy as the first female parent leader. Emiliya likes being around people, adores travel, enjoys playing soccer, and relishes in helping other people.

Vista previa del libro

Cadenas Rotas cae en el género de la ficción femenina y los personajes son ficticios. Cualquier similitud de los personajes con personas vivas o muertas es pura coincidencia. No obstante los problemas tratados en la novela no solo afectan a todas las partes del mundo, sino que han sido soportados por hombres y mujeres por igual y no están aislados a una sola persona. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, distribuida o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio, incluyendo fotocopiado, grabación u otros métodos electrónicos o mecánicos, ni por ningún sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el permiso previo por escrito del editor. Excepto en el caso de citas muy breves incluidas en revisiones críticas y ciertos otros no comerciales permitidos por la ley de derecho de autor.

Escrituras citadas de la Biblia King James. La NKJV fue encargada en 1975 por Thomas Nelson Editores.

Derechos de Autor © Emiliya Ahmadova

Todos los derechos reservados.

DEDICACIÓN

Mi novela, titulada Cadenas Rotas, está dedicada a todas las almas que han experimentado penurias, abusos, miedo, manipulación, explotación y dolor y que han llorado en silencio por el rescate, pero que nadie parece escuchar. Hoy estoy aquí para hacerle saber que su voz ha sido escuchada. Es hora de alzar la voz contra el abuso y simplemente decir ¡No! y ¡Detente! Cierra el viejo capítulo de su vida y abra uno nuevo, donde pueda sanar, descubrir la felicidad y estar en paz rodeado de la gracia y el amor de Dios. Mi mensaje para todas las víctimas de abuso es directo. ¡Aléjate de la fuente de tu abuso y defiende tus derechos! Mi protagonista, Silvana, pudo dar este paso. Ahora es tu turno, mis lectores. ¡Puedes hacerlo!

"Hace unos meses traduje Cadenas Rotas al idioma ruso. Debo decir que Cadenas Rotas es una novela fascinante, los méritos principales y las fortalezas de Cadenas Rotas con su sinceridad y originalidad. La autora es una mujer que se crió en un entorno multinacional musulmán, conociendo así las costumbres, tradiciones y peculiaridades de la vida en diferentes países e incluso en diferentes continentes. Además, ella tuvo la oportunidad única de comunicarse con un amplio espectro de personas de diferentes orígenes culturales y puntos de vista sobre la vida. Todo esto ha culminado en su relación en forma ficticia (a través de páginas fascinantes) sus experiencias de vida multifacéticas y una gran cantidad de conocimiento.

En su novela, la trama parece tan natural, incluido el diálogo atractivo. Ahmadova describe a sus personajes de forma tan vívida y clara que los lectores no los verán como uniformes y unipolares. Cada uno provoca simpatía o antipatía de forma natural. Antes de encontrarse con la protagonista, los lectores aprenderán la historia dramática de la vida de su madre, seguida de la de su abuela. Tal apertura permite a los lectores no solo rastrear las relaciones entre generaciones, sino también evaluar la influencia de la conducta de los padres en la vida de los descendientes.

No obstante, la cadena del daño hereditario se ve obstaculizada por la fe del protagonista y la esperanza en Dios para alcanzar la salvación. El personaje principal, Silvana, encuentra la fuerza interna para cambiar la trayectoria de su vida. A su vez, transforma la vida de muchas personas alrededor de su sufrimiento sola y en silencio, también se siente encadenada, encadenada por el miedo paralizador y la desesperación sin esperanza que envuelve su condición humana. De esta manera, Silvana se convierte en un modelo a seguir para todos ellos, como prueba viviente de que la felicidad humana fundamental está en sus propias manos y puede marcar la diferencia, junto con no solo trabajo duro y fe incuestionable en Dios, sino también un insaciable deseo de hacer una diferencia en esta tierra."

Katerina Staub

"Cadenas Rotas presenta tres generaciones de mujeres atrapadas en un estilo de vida reaccionario abusivo. La capacidad del autor para llegar a sus lectores a través de su personaje principal, 'Silvana', una heroína en muchos casos no solo es intuitiva y empática, sino también muy efectiva.

Al leer cada palabra, serás atraído más profundamente en la vida de Silvana. Tendrás un profundo sentido de sus miedos y soledad de las muchas relaciones generacionales abusivas que enfrenta hasta el punto de que serán tuyas. Sentirás la confusión de Silvana mientras lucha con sus creencias religiosas, buscando fortaleza, una guía que la libere de una montaña rusa de relaciones abusivas. Su conducta innata para proteger a sus hijos, que le proporciona una fortaleza interior para liberarse de las cadenas del abuso, es encomiable y heroica, de ahí la palabra 'Heroína', utilizada anteriormente en esta revisión.

La historia de Silvana es realmente una voz de fuerza, promesa y esperanza de que una víctima puede alejarse y pasar una vida de abuso. Cadenas Rotas es una historia convincente, escrita no solo con el corazón y el alma de la autora, sino también con su necesidad de educar a otras personas que pueden ser víctimas del abuso. En sí mismo, este libro puede ser utilizado como una retrospectiva muy ingeniosa para todas las víctimas de abuso.

El enfoque inicial a lo largo de este libro trata indirectamente de la dinámica y las cicatrices del abuso. Esta historia envía varios mensajes muy fuertes y alentadores a las víctimas de abuso y a quienes se encuentran en medio de sus luchas.

1. No es tu culpa,

2. El abuso de cualquier forma es inaceptable,

3. Usted tiene derecho de irse,

4. Puedes perdonar para seguir adelante.

Womensselfesteem.com: recomienda Cadenas Rotas para todas las víctimas de abuso. Por mucho que sea un viaje emocional y horrible, leer Cadenas Rotas definitivamente promete mensajes positivos de esperanza y libertad de abuso. Es una de las historias más motivacionales que he leído hasta la fecha."

Dorothyl Lafrinere

Cadenas Rotas es otra historia conmovedora que señala la violencia doméstica. Algunas personas pueden decir que estas son solo historias comunes. ¿Lo son? No lo creo. El hecho de que demasiadas mujeres vivan una vida de opresión, injusticia y abuso, ya sea verbal o físico, no significa que estas historias de vida sean ordinarias. No debe considerarse normal cuando las personas, especialmente las mujeres, son tratadas como esclavas, basura y humanos de segunda clase".

Cadenas Rotas es un libro increíble. Lo amo. La trama es rica, única y realmente apasionante. No pude dejar de leerlo hasta que terminé de leer los últimos capítulos a las 5 en punto de la mañana. Emiliya Ahmadova escribe en su propio estilo fascinante. Autentica y honesta. Es una historia muy conmovedora de 5 generaciones de mujeres azeríes. Mariya, Sadaget, Esmira, Silvana y las hijas de Silvana. Cada una de ellas trata de preparar a la próxima generación para una vida mejor. ¿En vano? ¿Hay alguna forma de escapar del destino y las tradiciones, romper con reglas no escritas y cambiar el futuro para siempre?

La autora formó personajes coloridos, muy creíbles y agradables. Estas mujeres tienen mucho en común y son tan diferentes al mismo tiempo. La historia parece muy real. De hecho lo es, porque, desafortunadamente siempre hoy, miríadas de mujeres lidian todos los días con el abuso doméstico.

Nunca hay demasiadas historias narradas, demasiados libros escritos, demasiadas canciones cantadas o demasiada gente alzando sus voces contra el abuso, la violencia y la humillación. Quien discuta que esta es solo una historia más común nunca la vivió y debería callarse. Para el resto de nosotros, este libro es muy inspirador y está lleno de lecciones y esperanza. Esperamos una vida mejor para todos nosotros. Por un mundo nuevo, donde reina la justicia y los derechos humanos en lugar del odio y la indignidad.

Este libro encontrará su camino para muchos lectores de todo el mundo. Está bellamente escrito, conmovedor y lleno de suspenso. La historia está llena de drama pero también de mucha esperanza para un futuro mejor. Realmente quiero creerlo. Felicitaciones a Emiliya Ahmadova quien creó esta historia inspiradora con pasión, amor y trabajo duro. Mujeres, ¡corran la voz! Cada historia es importante y ayuda a crear conciencia y finalmente, dar forma a un nuevo futuro para todos nosotros."

Christiane Agricola

CAPÍTULO 1: ESMIRA CONOCE A SAMED

Un caluroso día de verano en Baku en 1973, Esmira conoció a un joven en la librería que ella administraba. Mientras hablaba por teléfono con un amigo, su mirada captó al misterioso desconocido que entraba en la tienda. Esmira lo miró. Su mirada se vio atrapada por su aspecto llamativo: hombros anchos, ojos color avellana y tez verde oliva. La vendedora asistente de Esmira, Sveta, se le acercó con una amplia sonrisa en su rostro.

Señor, ¿cómo puedo ayudarlo? Ella arrojo un abanico de papel adelante y atrás frente a su cara de muñeca.

Él compartió la sonrisa. Guerra y Paz por Leo Tolstoy, por favor.

Sveta localizó una copia del clásico, después de lo cual pago por su compra y se fue. Sus ojos se detuvieron en él mientras salía de la tienda. Ella suspiró audiblemente.

Paso una semana y este escurridizo cliente regreso. Cuando entro en la librería, Esmira estaba junto a la caja registradora garabateando inventario de ventas en un cuaderno. Sveta había abandonado el mostrador de ventas para tomar una siesta en el almacén en la parte posterior, dejando a Esmira como la única persona al frente de la tienda. Con una amplia sonrisa, el hombre la saludo y le pidió un libro de Nasradin Nuris. Esmira subió a un taburete para recuperar el objeto. Ella comenzó a buscar entre las estanterías. Cuando encontró la sección donde se encontraban los libros de Nasradin, se dio cuenta con el rabillo del ojo de que el hombre estaba comiéndose con los ojos su figura.

Notable calor recorrió el cuerpo del hombre. Su corazón latía con impaciencia. Cuando Samed se lamió el labio inferior, reflexiono sobre su ágil cuerpo, hermosas piernas y firme trasero redondo. Las punzantes sensaciones recorrieron sus manos, que se agitaban nerviosamente. Debido a su inclinación por las mujeres con curvas, claramente apuntaba a poseerla allí mismo, sin ningún tipo de consideración por sus propias intenciones.

Finalmente, Esmira localizo el libro y bajo del taburete. Su largo cabello castaño caía sobre su cara redonda. Él miró sus ojos marrones, que estaban bordeados por largas pestañas. Mirando hacia abajo a sus rechonchos labios rosados, de repente deseo besarla en el acto.

¿Cuánto te debo, hermosa?

Tres rublos.

Khanum, ¿cómo te llamas?

La sangre fluyo en su cerebro como un rayo, haciéndolo sudar. Ella miró sus ojos color avellana y sintió sus mejillas sonrojarse. Sonriendo tímidamente, ella respondió, Esmira.

Tu nombre es tan tentador como tú. Su admirador sonrió, mostrando sus dientes blancos y desabrocho el primer botón de su camisa azul.

Ella se sonrojo y miro hacia abajo, sintiéndose tímida. Sus ojos parpadearon como el aleteo de una paloma.

Gracias.

Incapaz de dejar de mirar sus labios rosados, continuo, Mi nombre es Samed. Soy de Zardob.

Gotas de sudor goteaban desde su sien. Sintió una descarga eléctrica pasar por su cuerpo y un ardiente deseo de picotearla más allá de su mejilla.

Ella aparto los ojos de su mirada.

¿Que estás haciendo en Baku?

Estoy terminando mi carrera en la Universidad Hazer.

Él la miró, suspirando por el impulso. Tienes los ojos más hermosos del mundo.

Una sensación ardiente inflamo sus mejillas, profundizando su rubor y dejándola sin palabras. Él pago por su libro y salió de la tienda mientras ella se quedó en estado de conmoción.

Después de conocer a Esmira, Samed Abdulaev vino deliberadamente a la tienda y compró libros regularmente. Como un depredador del sexo opuesto, atrajo a demasiadas mujeres, usándolas simplemente para tener relaciones sexuales, luego se deshizo de sus amantes de corazones rotos y los descartó como escombros. Sin embargo, esta vez fue diferente; fue difícil para el determinar sus verdaderas intenciones hacia ella.

En un mes, comenzaron a salir. Esmira estaba claramente feliz con la atención de un hombre de su buena apariencia. Todos los días, después del trabajo, salían al cine o al parque Bulevar.

Una noche, mientras estaba sentado en el cine, Samed tomo la mano de Esmira con delicadeza, acariciándola mientras apoyaba la cabeza en su hombro. Sin embargo, ella se sintió incomoda, notando su evidente excitación. Para su sorpresa, su novio le puso la mano en la pierna y comenzó a acariciarla, subiendo sus dedos por la falda. El cuerpo de Esmira se tensó y deliberadamente dejo caer su bolso en el suelo. Ella se levantó, fingiendo buscarlo, luego volvió a sentarse, esperando no ser tocada inapropiadamente otra vez.

Poco después, ella le dijo a su madre sobre salir con Samed. Sadaget miro pensativamente a Esmira por un breve momento y luego exclamo, ¡No puedo imaginar que finalmente tengas un novio! Espero que no sea uno de esos idiotas que solo buscan sexo.

Los labios de Esmira se tensaron, bajando en los extremos. Su frente fruncida. Madre, él no es un idiota, sino un buen hombre. ¿Por qué siempre eres tan negativa?

Estoy tratando de protegerte. No sabes nada de él. ¿Cómo puedes decir que tu novio es un buen hombre? Primero, pregunta sobre sus padres, sus amigos y su sustento. Por favor, no te metas en una relación sin consultar sus antecedentes.

La decepción se metió en el corazón de Esmira. Madre, ¿por qué siempre te preocupas innecesariamente? Cuando lo veas, haz tantas preguntas como desees.

En un domingo frío y ventoso, Esmira invito a Samed a conocer a su madre. Él trajo un gran ramo de rosas a la tienda. Juntos fueron al apartamento que compartía con su madre. Cuando llegaron a su destino, Sadaget abrió la puerta.

Buen día, Sadaget Khanum. Él sonrió, mostrando sus perfectos dientes blancos. Su parpado izquierdo se movió nerviosamente.

Hola, jovencito. Sadaget lo miró fríamente. Ella frunció sus cejas sospechosamente pero de todos modos lo invito a entrar.

En la sala de estar, la miró furtivamente. Escalofríos recorrieron su espina dorsal.

Madre, este es Samed Abdulaev. Esmira miró a su novio suavemente, dándole una cálida sonrisa.

Sadaget nuevamente lo observo sin parpadear. Encantada de conocerte, joven.

Es un placer conocerla también. Estas son las rosas más hermosas que pude encontrar, para una madre maravillosa como usted. Él sonrió y le entrego el ramo de rosas.

Ella las tomo forzando una sonrisa. Muchas gracias por las flores. Por favor tome asiento y siéntase como en casa.

Después de poner las rosas en un jarrón de cristal, Sadaget le ofreció té con un trozo de pastel de Napoleón. Se sentaron con sus tazas. Mientras disfrutaban de la bebida, ella le hizo preguntas, todo el tiempo mirándolo a la cara con una expresión en blanco.

Joven, ¿qué haces para ganarte la vida? Sadaget mordió un caramelo.

No estoy trabajando en este momento, solo soy un estudiante de la Universidad.

¿Que estudias? Sadaget siguió mirándolo, sus ojos marrones tratando de atraparlo mintiendo.

Me estoy entrenando en educación física.

La mirada fija de Sadaget lo hizo agitarse. Él comenzó a retorcerse. Sus palmas comenzaron a sudar. La urgencia de fumar lo alcanzo. Metió una mano en su bolsillo y toco su encendedor.

Sadaget sorbió tranquilamente su te.

¿Dónde viven tus padres?

Viven en Zardob. Con dedos temblorosos, se abotono el botón superior de su camisa roja.

Sadaget puso su taza vacía en la mesa de café. Entonces ella lo miro a los ojos sin parpadear.

¿Cuáles son tus intenciones para con mi hija?

Al escuchar esta pregunta inesperada, Samed casi se atraganto con su té tosiendo incontrolablemente. Él no supo que decir al principio. Entonces Samed murmuro, Me gusta su hija. Espero que tengamos un futuro juntos.

Una sonrisa de aprobación parpadeo en la cara de Sadaget.

Pero es demasiado pronto para decirlo ahora, ya que nos conocimos hace poco. Se limpió la cara con un pañuelo, sintiéndose como si estuviera siendo interrogado.

La sonrisa en el rostro de Sadaget se desvaneció. Disgustada con su respuesta, se sentó recta mirándolo sin pestañar.

Él miró a un lado y cruzo las piernas, sintiendo el impulso de morderse las uñas. Se sentía desconcertado sobre por qué esta mujer insistía en hacer tantas preguntas con disparos rápidos de ametralladora. Samed respondió cortésmente, asegurándole, no solo que a él le gustaba su hija, sino que también sus intenciones eran buenas.

Después de pasar una hora en el departamento de Esmira, se fue sintiendo aliviado. El novio de Esmira estaba contento de no tener que responder a ninguna otra pregunta de su madre, ni tampoco de someterse a su penetrante mirada.

Tan pronto como se fue, Sadaget se cruzó de brazos. Es un hombre apuesto y bien educado, pero algo sobre él no está bien. Si estuviera en tu lugar, no confiaría en él.

Al escuchar las palabras de su madre, el corazón de Esmira se hundió. Ella hizo una mueca.

Madre, no estoy sorprendida. Nunca aprobaras a ningún hombre, en mi vida o de otra manera. No es de extrañar que no tengas un hombre propio.

Sadaget miró a su hija en silencio por un segundo. La única razón por la que me deshice de los hombres gira en torno a mi miedo a que te maltraten. ¿Me entiendes? Ella movió un dedo hacia Esmira.

El cuerpo de Esmira se tensó mientras miraba hacia abajo.

Sadaget se rasco la oreja. ¿No presenciaste su lenguaje corporal cuando le pregunte acerca de sus intenciones hacia ti? Estaba ciertamente nervioso, lo que me llevo a concluir que no deberías salir con él.

Angustiada por la negatividad de su madre, Esmira negó con la cabeza lentamente. Sus cejas se acercaron más. Madre, no te entiendo. No puedes juzgar a alguien sin conocerlo mejor.

Esi, no estoy juzgando, pero tengo la sensación de que puede hacer avances inapropiados hacia ti. No sé de dónde vino esta idea. Cuando lo visualizo en mi mente, me llena de preocupación. Siento un peso y una tensión en mi pecho. Solo ten cuidado.

Está bien, madre, ya no lo veré más, mintió. Ella sabía que, dado el carácter de su madre, sería difícil conocer a alguien a quien ella aprobara.

Un día, cuando se acercaba el invierno, los caminos se cubrieron con una suave alfombra blanca de nieve. Por la tarde, había caído mucha nieve, haciendo las carreteras heladas. El hielo en el suelo causo la congestión del tráfico, pero no evito que Samed viera a Esmira.

Con un manojo de rosas rosadas y rojas bajo el brazo, caminó sobre el asfalto helado a grandes zancadas. Sin embargo, Samed no era impermeable al frío; cuando se acercaba a la librería, mirando los tejados de las casas de ladrillo de dos pisos envueltos en nieve, sintió que su sangre se volvía fría, mientras que sus dedos dolían como si alguien los hubiera pinchado con agujas. Su cuerpo se sacudió ligeramente. Sus dientes castañeteaban. Samed intento mantener una mano en su bolsillo mientras sostenía las rosas con la otra.

Un taxi amarillo se acercó a él.

Este frío afuera. Déjame dejarte donde necesites ir. El conductor se froto las manos heladas.

Gracias, pero ya casi estoy allí.

Tan pronto como el taxi se alejó, Samed sintió que algo duro golpeaba su cabeza. Su sombrero gris de invierno fue tirado al suelo. Se giró y miró a un pequeño trío de niños cerca, cada uno sosteniendo una bola de nieve. Un chico bajo y gordo recogió otra bola de nieve y se la arrojo a Samed, golpeándolo directamente en la cara.

¡Oye, tú! ¡Te agarraré! dijo, gritándole aireadamente al chico a través de un bocado de nieve. Samed puso sus flores en el suelo e hizo una enorme y dura bola de nieve. Luego se la arrojo al niño, pero su objetivo no fue tan bueno. La bola de nieve cayó inofensivamente en la nieve a unos pies de distancia. Avergonzado, Samed recupero su sombrero y las flores. Se alejó, tratando de ignorar la risa en su espalda.

Entro en la librería, armado con su hermoso ramo de flores y se las dio a Esmira.

Cuando vi estas hermosas rosas, me recordaron tu belleza. No pude resistir a comprarlas para ti.

Una sonrisa de satisfacción ilumino su cara redonda. Ella respiro profundamente mientras olfateaba las rosas. Podía olerlas todo el día, pensó para sí misma.

Eres tan amable conmigo. Ella le acaricio agradecidamente la mejilla con la mano izquierda.

El tomo su mano. Sus ojos se clavaron en los de ella, haciéndola parpadear.

Me levante temprano esta mañana y prepare una cena para nosotros. ¿Puedes acordar cenar conmigo en mi departamento?

Mientras esperaba una respuesta, miró a Esmira sin parpadear. Al principio, ella no supo que decir. Ella sabía que ir a su departamento no era buena idea. Sin embargo, cuando cayó bajo el hechizo de sus ojos seductores, ella accedió.

Ella cerró la librería. Caminaron hacia la estación de tren, que estaba llena de gente tratando de escapar del frío. Algunos llevaban abrigos largos con bufandas sobre la cabeza, mientras que otros lucían chaquetas cortas. La gente se empujaba entre sí con la prisa de subir al tren.

Después de una serie de conexiones, la joven pareja bajo. Caminaron el resto del camino hacia su departamento en silencio. El cuerpo de Esmira se sintió nervioso mientras debatía dentro de sí misma si debería rechazar y retirarse. Sin embargo, ella continúo siguiéndolo.

Caminaron entre edificios de cinco pisos que estaban en mal estado y necesitaban una nueva capa de pintura. Esmira noto algunas pequeñas tiendas de abarrotes unidas a los edificios. Coches de fabricación rusa estacionados en frente, cubiertos de nieve. Algunos niños se lanzaban bolas de nieve mientras los padres se sentaban solos en los bancos cercanos. Ella echó un vistazo a la carretera y noto que una parte de ella estaba sin pavimentar y cubierta de nieve mezclada con barro.

Si alguien me ve entrar en su departamento, los vecinos difundirán chismes en todas las direcciones, pensó.

Mientras tanto, sus ojos echaban un vistazo a su cuerpo mientras caminaba. Él se lamio los labios. Todo su cuerpo se sintió excitado.

Se acercaron a un edificio de nueve pisos. Subieron lentamente al quinto piso, jadeando por el esfuerzo. El corazón de Esmira latía cada vez más rápido con cada paso. Ella puso su mano sobre su corazón para calmarse por un segundo.

¿Por qué mi corazón está listo para explotar?

Él abrió la puerta y la guio al comedor. Bellamente decorado, las paredes tenían un maravilloso papel pintado de color verde claro. En una pared había una pintura de una mujer hermosa. La habitación tenía cortinas largas color crema en las ventanas, una radio, un pequeño televisor en un soporte y una mesa con sillas a juego. Él de hecho tenía buen gusto.

Él la invito a sentarse a la mesa. Ella lo miró y vio un par de copas de vino, una botella de vino tinto, rosas, velas y platos blancos. Sus ojos se agrandaron.

¡Guau! Me sorprende tu hospitalidad. Incluso pusiste velas.

Soy un hombre que sabe cómo hacer feliz a una mujer. Por favor siéntate en la mesa. Volveré.

Salió de la sala de estar y regreso con un carrito, cargado con la cena. Saco del carro los platos de dolma, pilov, ensalada de papas y caviar negro, los puso sobre la mesa y encendió las velas. Luego vertió un poco de vino en las copas y le entrego una.

Esmira nunca había bebido alcohol antes. Ella vacilo al principio, simplemente sosteniendo su vino y observo todos sus movimientos. Respiro pesadamente mientras sus músculos se apretaban en una cautelosa inquietud.

Él levantó su copa de vino. Bebamos por nuestro futuro y nuevo amor. En ese momento, él se bebió la mitad de su copa de vino.

Siguiendo su ejemplo, Esmira vacío su vaso de un solo trago. Cenaron, ambos sintiéndose tensos. Después de terminar su comida, él retiro todos los platos de la mesa, puso una canción suave y la invito a bailar. Ella se levantó tímidamente, miró hacia abajo y se acercó a él. Samed suavemente puso su brazo alrededor de su cintura, la acunó. La sacudió de un lado al otro con la música.

Sintiendo su cuerpo presionado con el suyo hizo que Esmira se sintiera sobrecalentada y mareada. La joven no estaba segura de sí era por el vino o porque estaba tan cerca de él. Él olía bien. Su piel era suave. Mientras descansaba su cabeza sobre su hombro mientras bailaba, Esmira sintió el impulso de besarlo.

La música se detuvo. Ella se sentó en su silla. Miró alrededor nerviosamente y giro su pelo alrededor de su dedo. Todo el cuerpo de Esmira se quemaba, especialmente sus manos.

¿Qué le está pasando a mi cuerpo?

Él salió de la habitación, solo para regresar con una botella de líquido transparente y dos vasos pequeños. Sirvió un poco de vodka para los dos. Samed le paso un vaso.

Esi, prueba esto.

Ella retrocedió, mirando su bebida. ¿Qué es?

Su parpado izquierdo salto involuntariamente. Vodka de limón.

Ella puso el vaso sobre la mesa. "Pero Samed, no bebo alcohol.

Samed miró a su novia con los ojos ligeramente entrecerrados. Sus labios se fruncieron juntos. Se sintió enrojecida y se aflojo la blusa.

No estamos matando, lastimando o robando a nadie. Solo pruébalo. Si no te gusta, déjalo.

Ella tomo unos sorbos.

¡Guau, puedo sentir el limón! Ella bebió todo el vodka de una vez.

Después de beber dos vasos, Esmira se sintió más mareada y alegre. Ella estaba llena del deseo de cantar y bailar.

Me siento tan relajada.

Samed le sirvió otro vaso de vodka, pero ella trato de rechazarlo. Él la miró con una cara amable y cariñosa, sonriendo ampliamente.

Bebamos esto por nuestro futuro juntos.

Esmira cambio de opinión. Un vaso más no hará ningún daño, ella pensó. ¿Cómo podría resistir a su sonrisa encantadora y sus ojos color avellana?

Después de un rato, ella hizo bromas riendo en voz alta. Esmira intento levantarse del sofá, pero cayó hacia atrás mareada. Toda la habitación giraba a su alrededor. Ella se inclinó hacia atrás y se mordió los labios mientras lo miraba. Ella sintió un impulso de levantarse y besarlo en los labios.

Al ver a Esmira borracha, Samed hizo su movimiento. Se sentó junto a ella y la beso en el cuello. Ella trato de alejarlo, todo el tiempo riendo.

¡Détente, por favor! Ella estaba confundida, tratando de entender lo que estaba sucediendo.

Él continuó besando su cuello. Esmira, eres tan hermosa e intacta.

Ella se sintió mareada y relajada y un cálido flujo de energía atravesó su cuerpo cuando sus cálidos labios tocaron su cuello. Manteniendo sus ojos cerrados, Esmira disfruto la sensación de él besándola. Mientras él intentaba desabrocharle la blusa, ella intento una vez más alejarlo. Cuando él comenzó a besar sus labios, ella no podía controlar sus emociones. De hecho, se dio cuenta de que quería hacerle el amor que tenía por delante.

Al diablo con la sociedad, susurro a sí misma, apenas audible.

Ella lo agarro con fuerza y beso apasionadamente sus labios.

Él la tomo de la mano, la llevo a su habitación, la desvistió y luego se quitó la ropa. Ella se acostó en la cama, mirando su cuerpo desnudo y atlético. Él era tan perfecto y sexi que ya no podía resistir su ardiente deseo. Respirando pesadamente y ardiendo por dentro, todo su cuerpo estaba sediento de sus besos. Mientras ella yacía en su cama, permitió que Samed besara sus labios nuevamente y luego todo su cuerpo. Esto la hizo estar más excitada. A ella le gustaba la sensación y no quería que se detuviera.

Después de disfrutar de su toque en su cuerpo por un tiempo, tuvieron sexo. Luego, con ambos intoxicados, se durmieron.

Por la mañana, se despertó con un gran dolor de cabeza en la cama de Samed. Al verse desnuda y en su cama, se dio cuenta de que había hecho algo vergonzoso y pecaminoso. Esmira se sentó lentamente, sintiéndose débil. Ella se cubrió la cara con las manos.

Oh, Alá, he pecado contra ti y me he avergonzado de mi misma.

Horrorizada, Esmira sacudió la cabeza con incredulidad. ¿Qué he hecho?

Ella fue al baño a darse una ducha. Una vez vestida, regreso a la habitación. Se sentó en la esquina de la habitación, con la cabeza contra las rodillas y comenzó a llorar.

Al oírla, Samed se levantó, medio desnudo. Él la miró con preocupación.

¿Qué pasa, Esmira? ¿Por qué lloras? Comenzó a ponerse la ropa.

Los llantos de Esmira se hicieron más fuertes. He cometido un pecado acostándome contigo. No debí haber tomado vodka en absoluto. Debido al alcohol, no estaba al tanto de mis acciones. Nadie querrá casarse conmigo porque perdí mi virginidad contigo. ¡Mi madre me matará! declaró ella mientras negaba con incredulidad.

Él se acercó más a ella. Deja de llorar lagrimas innecesarias y mírame por favor.

Ella levantó la cabeza y lo miró, con los ojos llenos de lágrimas.

Sabes que te amo. Me casare contigo. Mientras hablaba, ella noto que sus ojos se movían de un lado a otro. Sus cejas se alzaron hacia el centro de su frente. Se formaron líneas cortas a través de la piel de su frente mientras fruncía el ceño.

¿En serio? La ingenua Esmira lo miró a los ojos, con una sonrisa en su rostro preocupado.

Él forzó una sonrisa. Sí, querida, lo haré. Pero solo después de completar mi carrera.

Después de hablar un rato, ella dejó su apartamento y caminó hacia la estación de metro. En el camino, se encontró con una cabina telefónica. Se detuvo al lado pensando en su error mientras miraba a su alrededor.

Si hubiera declinado ir a su departamento, nada de esto habría sucedido.

Luego pensó en lo que le diría a su madre acerca de la ausencia de su noche. Decidió decirle a Sadaget que había pasado la noche en casa de su amiga Sabina.

Esmira entró a la cabina. Marcó el número de teléfono de su amiga. Sabina contestó el teléfono.

Hola, Sabina.

¡Hola! Ha pasado mucho tiempo sin saber de ti, respondió Sabina.

Mira, no puedo hablar mucho tiempo ahora. ¿Puedes hacerme un favor? Esmira apretó los dientes.

Sabina hizo una pausa. ¿Qué tipo de favor?

Si mi madre te llama, solo dile que he pasado la noche en tu casa.

¿Pero dónde pasaste la noche? Sabina era todo oídos.

Esmira se asomó e intentó mantener la voz baja. Hay gente alrededor, así que no puedo hablar en este momento. Prometo llamarte más tarde, pero mientras tanto, haz lo que te pida.

No te preocupes. Le diré lo que sea que quieras que diga.

Esmira sintió como un peso pesado hubiera caído de sus hombros. Muchas gracias, hablamos más tarde. Mareada y liviana en el pecho, Esmira colgó el teléfono.

Se bajó en la estación de Narimanov y tomó el autobús número 266, que se detuvo cerca de su apartamento. Ella caminó hacia allí con su corazón latiendo rápidamente, mientras los copos de nieve caían en el cuello de su bata blanca. Subió al tercer piso, la tensión en su pecho dificultaba respirar. Ella estaba temblando levemente.

Ella me va a dar un mal momento. Alá, por favor ayúdame.

Ella permaneció de pie junto a la puerta por un momento rebuscando en su bolso.

No debería haber perdido mi llave. Ahora tengo que enfrentarla.

Luego llamó a la puerta, su corazón palpitaba y latía con estruendo. Sadaget le abrió sin decir nada, pero después que la puerta se cerró, se cruzó de brazos y le gritó a su hija.

¿Dónde has estado, puta? He estado muy preocupada tratando de comunicarme contigo. ¿Pasaste la noche con Samed?

Esmira solo podía mirarla, con los ojos muy abiertos. La cara de Sadaget estaba furiosa, sus cejas se arrugaron juntas. Ella tembló mientras le gritaba a su hija. Asustada, Esmira no supo que decir al principio. Sus ojos se agrandaron y sus cejas se inclinaron hacia arriba. Su respiración era trabajosa como si no hubiera suficiente aire en la habitación.

No, pasé la noche en casa de Sabina. Estaba sola en casa y me pregunto si podía quedarme con ella.

Esmira se sintió incómoda por mentir. Sabía que mentir era un error y un pecado, pero tenía miedo de decir la verdad.

¿Por qué no me llamaste? Al menos podrías haber llamado y decirme que te estabas quedando con Sabina. Sadaget sonaba como un investigador de la policía tratando de obtener la verdad del criminal.

Esmira continuó jugando, evadiendo los ojos de su madre. No sabía que iba a quedarme con ella. Ella me preguntó después de que fui a visitarla. Iba a llamarte, pero el teléfono de su casa no funcionaba.

Sadaget se acercó a Esmira. Ella la señaló con el dedo. Escúchame con atención. Si esto sucede otra vez, ¡te echaré!

No lo volveré a hacer, madre.

Esmira se alejó lentamente. Una leve sonrisa se dibujó en su labio superior. El resto del día se quedó en casa, obligada a escuchar las quejas de Sadaget.

El lunes, ella volvió al trabajo, aliviada de alejarse de su madre. Ella se hundió en su suave silla, cerró los ojos y respiro hondo, disfrutando de la calma que la rodeaba. Al menos no puede molestarme mientras estoy aquí.

Sin embargo, todas las noches después del trabajo durante toda la semana, Sadaget la molestaba por la ausencia de esa noche. Mientras se sentaba a la mesa y en silencio aguantaba las quejas de su madre, ella sostenía su cabeza con ambas manos mordiéndose el labio. ¿Cuándo dejará de molestarme por lo mismo? ¡No puedo soportarlo más!

Sadaget solía discutir con Esmira sobre pequeñas tonterías. Ella la llamó puta por solo mirar a alguien o devolverle la sonrisa a un hombre en la calle. Sin embargo, en realidad, Sadaget no era una mujer mezquina. Un comienzo difícil en la vida le había dado asperezas. Ella nació en 1939 en el pueblo de Guba, la hija de una madre rusa, Mariya y un padre azerí, Rza. A la edad de 16 años, Sadaget conoció a un maestro llamado Ali. Él era cuatro años mayor que ella y provenía de una familia rica. Un día llevó a Sadaget a su casa y tuvo relaciones sexuales con ella, prometiéndole matrimonio. Sin embargo, después de unos días, se retractó de su promesa y le pidió a Sadaget que no le contara a nadie lo que había sucedido entre ellos. No obstante, Sadaget le dijo todo a su madre. Enfurecida, Mariya obligo a Ali a casarse con su hija y llevarla a su casa.

La madre de Ali era directora de la escuela secundaria. No estaba contenta de que su hijo se hubiera casado con una niña pobre, cuya madre era una alcohólica rusa que había pasado un año en la cárcel. Ella quería que su hijo se casara con una mujer musulmana azerí a la que ella elegiría. Por lo tanto, todos los días ella estaba molestando a Sadaget diciendo, ¿Qué estás haciendo en mi casa? ¡Vuelve a tu cobertizo! Ella intentó todos los trucos en el libro para obligarlos a divorciarse. Ella le contaba a su hijo mentiras sobre su nuera al afirmar que Sadaget la había tratado bruscamente, por lo que no demostraba ningún respeto. Ali creyó las quejas de su madre y se peleó con Sadaget sobre su conducta hacia su madre.

Después de un año de matrimonio, Sadaget abortó su primer embarazo al levantar un pesado saco de patatas. Más tarde quedó embarazada nuevamente y tuvo a Esmira. Después de vivir durante tres años en la casa de su suegra, Sadaget decidió dejar a su marido. Ella no podía soportar no solo las mentiras de su suegra, sino también la frigidez y los hábitos de bebida de su marido. Ella tomó a su hija y regresó a la casa de su madre. Después de un tiempo pidió el divorcio. Tan pronto como Sadaget se divorció, se mudó a Baku, la hermosa capital de Azerbaiyán, con su hija de cuatro años.

En Baku, Sadaget comenzó a trabajar en una fábrica. Mientras ella estaba en el trabajo, Esmira estaba en una guardería. Sadaget era una mujer trabajadora, comprometida y decente. Le gustaba ganar su propio dinero y estaba feliz de ser independiente. Además de eso, tenía un fuerte sentido de orgullo y nunca aceptaría la ayuda de nadie. Mientras trabajaba en la fábrica, alquiló su propio departamento y solicitó uno del gobierno.

Aunque Sadaget protegía a su hija, ella nunca la besaba ni le decía que la amaba. Por lo tanto, Esmira creció sintiéndose no amada. Sadaget temía que Esmira permitiera que un hombre arruinara su vida. Por lo tanto, ella trato de evitar que Esmira cometiera los errores que había cometido al