Poesía de un diletante (y prosa)

Por Joao Batista Esteves Alves

La poesía de João Esteves ya se declara diletante de entrada, en el título, pero llega a momentos que parecen desmentir tal adjetivo. Su prosa, fluída y casual, proporciona lo que, declaradamente, el autor pretende: entretenimiento literario. 

• Idioma: Español
• Editorial: BadPress
• Fecha de lanzamiento: 3 mar 2017
• ISBN: 9781507173701

Vista previa del libro

POESÍA de un DILETANTE

(Y  PROSA)

Joao Esteves

Traducción Marcela Gutiérrez Bravo

Todos los derechos reservados.

DEDICATORIA

Dedico el presente trabajo a usted, que lo está leyendo ahora, y a cualquier otra persona que lo leerá.

PREFACIO

En mi última tentación de lanzar un libro con material de mi autoría decidí, esta vez, en lugar de resistir, ponerme a prueba.  La puerta anunciada por el internet me pareció perfectamente factible, por lo menos, desde el punto de vista financiero. Fue entonces que hice mi parte para entrar por ella.

Reuní una gran parte del material que ya había publicado en internet, en las redes sociales y en los blogs. También saqué de los cajones algunos viejos manuscritos inéditos.

Después de toda esta cacería (Yo me cazaba a mí), el material compilado ascendió a un volumen de texto que ya podía llamarse un libro. O, al menos, eso me pareció, lo sé. ¿Cuánto texto se necesita para un libro? Decidí dejar cerrada esta pregunta y pasé a colocar todo dentro de determinado formato, trabajo más bien difícil de lo que, inicialmente, pareciera. En fin, ahora tengo el libro prácticamente listo para enviar a quien lo hará entrar en el mercado, si todo funciona conforme a lo prometido y esperado.

El contenido de Poesía amante y prosa no fue escrito ad hoc como libro. Se trata de una selección de poemas y textos en prosa que escribí en diversos lugares, épocas y circunstancias (de esa manera ha sido por, al menos, cuatro décadas completas), totalmente desvinculados entre sí, ahora reunidos en un volumen.  Se trata de mi escritura de aficionado, mis versos de horas vagas, mi charla de bloguero, eso.  Lo que tengan en común, además de la autoría, ni yo lo sé.  Es que esta oportunidad de publicar, por la vía ofrecida, era para mí una cuestión de tomar o dejar, antes de que pasase. La tomé.

Alea jacta est.

PARTE I

POESÍA DE UN DILETANTE

Presento aquí algunos de los poemas que he escrito desde hace tiempo, conforme fueron preservados en algún soporte como papel, archivo electrónico o mi propia memoria.  El grado de fidelidad de forma inicial es, naturalmente, bien variado, pero, en fin, los textos aquí reconstituidos lo fueron por el propio autor y son, para todos los efectos, nuevos y originales. No acostumbro datar mis escritos espontáneos, por tanto, sería imposible colocarlos ahora en riguroso orden cronológico; ya que, a esta altura, tendría muchas dudas sobre dónde, con exactitud, colocar qué. Influenciado, tal vez, por mi antigua manía de leer obras de referencia, y a falta de mejor criterio para ordenar los poemas siguientes, opté por el orden alfabético de los títulos, algunos de los cuales son nuevos, colocados en texto antiguo, para conferir una impresión de armonía con los más recientes, que ya fueron titulados al nacer. No nutro más pretensión que la, ya de por sí ambiciosa, de proporcionar a quien los lea un (supongo, y espero,) saludable entretenimiento. Buena lectura, entonces.

AGUA QUE UN PAJARITO NO BEBE

Aguarda bebé, aguarda bebé, Dinorá

Agrada al bebé, agrada, a él agradecerá.

Usted oyó qué cosa buena

Porque alguien antes preparó

Su oído para una fiesta.

Que ni debía rolar, pero que roló.

Aguarda bebé, aguarda bebé, Dinorá

Agrada al bebé, agrada, él agradecerá.

Al plagiar cínicamente,

Fuera de tono, vi inicios mil

Para una carrera irreverente

De músico impopular hoy en Brasil.

¡Ay!, ¡Uy!

Creo que nadie

El dolor desconoce

El placer tampoco

De cualquier modo.

Nada ni nadie

Una vez nacido

Vivir puede

Sin haber sentido.

Dolor, que viene a dar

Aviso o señal

Que en algún lugar

Suyo, va algo mal.

Dolor que desvaría

Del que quita el sueño

Dolor del que no cesa

Y siempre tiene dueño.

––––––––

Dolor que aguijonea

Que fuerte bombea

Dolor de nada

Que casi envidia.

De oreja, de diente

Cabeza y barriga

Solo sabe lo que siente

El cuerno que lo diga

Dolor grande o pequeño

De efecto que varía

Desde el dolor que pena

Hasta el dolor bien hecho.

El primero, de los partos

Y el que duele en el pecho

En la espalda, en los cuartos

De todas maneras

Quien a la vida llega

Ya llega penando

De punta a cabeza

Va luego llorando

Llorar, en esta hora

Significa estar vivo

El muerto no llora

Ni teniendo motivo

En la vida real

Corta en verdad

Nunca un solo mortal

Se podrá salvar

Ni se comprende

Que no sea así

Viva feliz, intente

Pero va a doler, sí.

Y por más adolorida

Que la existencia sea

No puede ni esta vida

Ser solo dolor jamás.

––––––––

AÚN

Te quiero cerca

Dios sabe por cuántos

Motivos, por cuantos

Segundos y siglos

Posible sea

Te quiero mirándome

Oyéndome, hablándome

Escuchándome, tocándome

Dándome, teniéndome

Haciéndome el amor.

Te quiero en el baño

En