El enésimo libro lírico

Por Jonatan Reynoso

"Este libro contiene poemas en español, inglés, francés y portugués, con sus respectivas traducciones. En él escribo sobre el amor, la poesía, el malestar y bienestar personal, la inspiración, los idiomas, mi estado general de salud, el tiempo, la música, mi proyecto de vida, deseos y sueños, la vida, la pereza, la naturaleza y un poema dedicado al poeta Gustavo Adolfo Bécquer. También, le he dedicado un poema a mi madre, a mi psiquiatra (Giuliana), a mi hermano (Teban) y a mis sobrinos (Tomi, Tobi y Zaca). Espero les agrade como me ha gustado a mí escribirlo y compartirlo".

• Idioma: Español
• Editorial: Tercero en discordia
• Fecha de lanzamiento: 10 feb 2023
• ISBN: 9789878971483

Vista previa del libro

Tapa_estandar_El_enesimo_lirico_ebook_1500.jpg

El Enésimo

Libro Lírico

Jonatan Reynoso

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor.

ISBN 978-987-8971-48-3

Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723.

Reynoso, Jonatan

El enésimo libro lírico / Jonatan Reynoso. - 1a ed - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Tercero en Discordia, 2023.

Libro digital, EPUB

Archivo Digital: descarga

ISBN 978-987-8971-48-3

1. Poesía. 2. Poesía Argentina. I. Título.

CDD A861

Este libro contiene poemas en español, inglés, francés y portugués, con sus respectivas traducciones.

En él, yo escribo sobre amor, la poesía, el malestar y bienestar personal, la inspiración, los idiomas, mi estado general de salud, el tiempo, la música, mi proyecto de vida, deseos y sueños, la vida, la pereza, la naturaleza y un poema dedicado al poeta Gustavo Adolfo Becquer.

También, le he dedicado un poema a mi madre, a mi psiquiatra (Giuliana), a mi hermano (Teban) y a mis sobrinos (Tomi, Tobi y Zaca).

Espero les agrade.

Espero que les guste como me ha gustado a mí escribirlo y compartirlo.

Adam and Eve (Adán y Eva)

I almost need you to survive.

My condition i can´t deny.

You are a flower on the ground,

And you are the best thing i found.

I hope you like my confession.

You remind me the world´s foundation,

When Adam and Eve were on Earth,

When God gave them the life breath,

Adam called Eve flesh of my flesh,

Because she was for him the best.

Traducción

Casi te necesito para sobrevivir.

Mi condición no puedo negar.

Eres una flor en el suelo,

Y eres la mejor cosa que encontré.

Espero que te agrade mi confesión.

Tú me recuerdas del mundo la fundación,

Cuando Adán y Eva estaban en la Tierra,

Cuando Dios les dio el aliento de vida,

Adán llamó a Eva carne de mi carne,

Porque ella era para él lo mejor.

Sueño

Temprano se levanta,

Porque eso ha aprendido.

Escucha música lenta

A deleitar el sentido.

Sueña con vida libre,

Sueña con un amigo

La acompañe en las mañanas,

Le diga te quiero al oído.

Y yo que sueño con ella

Sin saber dónde es que vive.

Nada mejor que una pareja

En esta vida se consigue.

¿Cuándo hemos de encontrarnos?

¿Bajo qué excusa de la vida

Haremos realidad nuestro sueño,

Haremos mejorar la rutina?

Fuego

Quiero tocar los labios del amor,

Quiero en fuego mismo encender