Me llamo Maria Isabel (My Name Is Maria Isabel)
4.5/5
()
Información de este libro electrónico
Pero a María Isabel la llamaron así en recuerdo de la madre de su padre y de Chabela, su querida abuelita puertorriqueña. ¿Podrá hacerle comprender a la maestra que perder su nombre es perder la parte más importante de sí misma?
Alma Flor Ada
Alma Flor Ada, an authority on multicultural and bilingual education, is the recipient of the 2012 Virginia Hamilton Literary Award, and in 2014 she was honored by the Mexican government with the prestigious OHTLI Award. She is the author of numerous award-winning books for young readers, including Dancing Home with Gabriel Zubizarreta, My Name Is María Isabel, Under the Royal Palms (Pura Belpré Medal), Where the Flame Trees Bloom, and The Gold Coin (Christopher Award Medal). She lives in California, and you can visit her at AlmaFlorAda.com.
Lee más de Alma Flor Ada
Nacer Bailando (Dancing Home) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Con cariño, Amalia (Love, Amalia) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Relacionado con Me llamo Maria Isabel (My Name Is Maria Isabel)
Libros electrónicos relacionados
Ramona empieza el curso: Ramona Quimby, Age 8 (Spanish edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Silena y la caja de secretos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Una carta para Luciana Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ana, ¿verdad? Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El mar de Ana Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Gobi: Una perrita con un gran corazón - Bilingüe Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El museo de los dinosaurios: The Dinosaur Museum Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Ramona y su madre: Ramona and Her Mother (Spanish edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Estrella Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Luz roja, luz verde: Red Light, Green Light Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesWally y Molly van a la playa: Wally and Molly Go to the Beach Calificación: 5 de 5 estrellas5/5¿Qué puedo hacer?: What Can I Make? Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Un Monton de Coches Calificación: 4 de 5 estrellas4/5¡Rex malo!: Bad Rex! Calificación: 4 de 5 estrellas4/5¡Aún no!: Not Yet! Calificación: 5 de 5 estrellas5/5¿Dónde está mi borrador?: Where is My Eraser? Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Hoja de papel Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa nevera de Maddi Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Sueños en el jardín Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La decisión de Ricardo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Víboras vivas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5¡Hormigas por todas partes!: Ants Everywhere! Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Intercambio cultural Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Frutas de verano: Summer Fruit Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las aventuras de Chispa y Sombra Calificación: 5 de 5 estrellas5/5¿Cómo llegamos a la Luna?: How Do We Get to the Moon? Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El ratoncito de la moto: The Mouse and the Motorcycle (Spanish edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Max Calzones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHambriento de gusanos: Hungry For Worms Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTotó Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Escuela y educación infantil para usted
El cuerpo humano: Todo lo que siempre quisiste saber sobre el cuerpo humano y sólo Big Van Ciencia te puede explicar. Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos felinos Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Astrología para Niños: ¡La Forma Divertida de Aprender los Signos Zodiacales, Dominar el Zodiaco y Descubrir Tu Futuro Potencial! Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSin vuelta atrás Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las ventajas de ser pulpo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAyobami y el nombre de los animales (Ayobami and the Names of the Animals) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Little Issue #2: Young Minds Matter Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa película de la vida Calificación: 3 de 5 estrellas3/5La foto de los diez mil me gusta Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El primer día Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Puede pasarle a cualquiera? (Could it Happen to Anyone?) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Clase de lectura magistral de primer grado Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El profesor llorón Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMi Primer Libro de Lectura: Lectura Inicial para Niños que Desean Aprender a Leer Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Dónde está mi borrador?: Where is My Eraser? Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El ladrón de sombras Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEne-O, NO Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Cerebro Ruidoso de Eric: Spanish Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La caza del tesoro: Treasure Hunt Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Federico, no más silencio Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Tantas clases: So Many Classes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones7 Historias para lectores principiantes - 2-5 años - Jardín de infancia y preescolar Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Números en el aula: Numbers in the Classroom Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDulce o truco: Trick or Treat Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesA dónde quieres viajar?: Where Do You Want to Travel? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl museo de los dinosaurios: The Dinosaur Museum Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Creciendo: Growing Up Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Yendo al zoológico: Going to the Zoo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl profesor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Estaciones en el kínder: Kindergarten Seasons Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Comentarios para Me llamo Maria Isabel (My Name Is Maria Isabel)
7 clasificaciones3 comentarios
- Calificación: 5 de 5 estrellas5/5This book tells the story of Maria Isabel, an ELL student who is going to a school that has mainly Spanish-speaking students. Shows cultural differences and shows how different these students are dealt with.
- Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Maria Isabel Salazar Lopez hates having to start over at a new school. But worst of all, there are already two other Marias in her class and her new teacher decides to call her Mary Lopez! Maria Isabel never hears her teacher when she is addressed as Mary Lopez and she ends up being skipped for the class play. I know exactly how Maria Isabel feels. I was always Debbie A. or Deborah in a class with scores of other Debbies. I just wanted to be called by my name, too, just like Maria Isabel. I loved this book and can't wait to share it with kids in my school. Favorite Quote: "Ah, Maria Lopez," the teacher said as she read the card. "We already have two Marias in this class. Why don't we call you Mary instead? Take a seat over there by Marta Perez and I'll give you your books later."
- Calificación: 4 de 5 estrellas4/5This is a great book about a little girl named Maria Isabel. She starts a new school late and is dreading it. And to make matters worse when she is going to the bus on the first day she trips and falls in front of the whole class. the teacher decides to change her name to Mary, because their are already 3 Maria's in the class. Throughout the story the teachers tries to call on Maria by calling he Mary, but Maria does answer (because she doesn't recognize her name) By the end of the book Maria is....have to read it to find out!As a student i loved this book. i showed me how people feel when you do not use their name! It is very sad story, but a very important one to read.As a teacher this is the book that i would recommend to other teachers. All teachers need to read this book before they teach to see what it is like for the child when you call them a nickname. Great story.
Vista previa del libro
Me llamo Maria Isabel (My Name Is Maria Isabel) - Alma Flor Ada
Camino de la escuela
aría Isabel miraba la taza de café con leche que tenía delante. Y el pan con mantequilla. Pero no le era fácil empezar a comer.
Oyó la voz de su madre: —Maribel, cariño, apúrate.
Y la de su padre: —No quieres llegar tarde el primer día.
Pero en lugar de decidirse a terminar el desayuno, María Isabel seguía mirando cómo la mantequilla se derretía despacito en el pan. Y cómo se formaba una nubecita de humo sobre la taza de café con leche.
—Ya verás cómo te gusta la escuela —le insistía su madre. Pero su voz cariñosa no lograba convencer a María Isabel. No era fácil ir a una escuela desconocida. Y menos aún cuando ya el año escolar había empezado y seguramente ella iba a ser la única alumna nueva. ¡Qué mala suerte que hubieran tenido que mudarse ahora cuando ya hacía dos meses que habían empezado las clases! Y cuando ella tenía tantos planes para jugar durante las vacaciones de Navidad con Clara y