Un número finito de veranos (epub)

Por Aurora Luque Ortiz y Jorge Siles Ruiz

"Si alguien me preguntara cómo definiría yo la personalidad de
Aurora Luque, diría que como la más griega de todas nuestras
escritoras modernas. Y si alguien me pidiera que describiera su
escritura, haría uso de una sola palabra: poikilía, el término griego
equivalente al que los tratadistas del Siglo de Oro denominaron
mixtura, esto es, la combinación de géneros, subgéneros
y paragéneros más variados. Esa riqueza y variedad helenística
con que Aurora Luque enriquece sus textos, contribuyendo así a
la exactitud y belleza de los mismos, esa constante traducción de
tiempos y espacios que ella hace, esa articulación del poema en
una forma culta y clara a la vez, todo eso, en fin, que constituye su
creación, su estilo y su manera de mirar y comprender el mundo es
tan antiguo y moderno como nosotros mismos." (Del prólogo de
Jaime Siles).

• Idioma: Español
• Editorial: Milenio Publicaciones
• Fecha de lanzamiento: 9 may 2023
• ISBN: 9788419884138

Vista previa del libro

SINOPSIS

Si me pidieran que describiera la escritura de Aurora Luque, haría uso de la palabra poikilía, el término griego que designa la combinación de los géneros, subgéneros y paragéneros más variados. La constante traducción de tiempos y espacios, la articulación del poema en una forma culta y clara a la vez constituyen la creación, el estilo y la manera de mirar y comprender el mundo (tan antiguo y moderno como nosotros mismos) de Aurora Luque, que, griega de convicción y vocación a un tiempo, nos acerca así la verdad de la poesía.

JAIME SILES

BIOGRAFÍA

Aurora Luque: Poeta, filóloga clásica y traductora (Almería, 1962). Vivió su infancia en la Alpujarra y reside desde 1989 en Málaga. Entre sus libros de poesía destacan Gavieras (premio Loewe, 2019); Personal & político (2015); La siesta de Epicuro (Premio Generación del 27, 2008); Camaradas de Ícaro (2003); Transitoria (1998); Carpe noctem (1994); Problemas de doblaje (Accésit Adonais, 1990); Hiperiónida (1982). Se han traducido a otros idiomas Haikus de Narila. Portuaria (al inglés, 2017); Los limones absortos. Poemas mediterráneos (al italiano, 2016); Cuaderno de Flandes (al francés, 2015) y Camaradas de Ícaro (al griego, 2015). Ella ha traducido a Safo, Poemas y testimonios (reedición en 2020); a las poetas antiguas en Grecorromanas (2020); If not, Winter, de Anne Carson (2019); Aquel vivir del mar. El mar en la poesía griega (2015); Sonetos y elegías, de Louise Labé (2011); Taeter morbus, de Catulo (México 2010); Poemas, de Renée Vivien (2007); Los estuches de las células de la griega Maria Lainá, en colaboración (2004) y Los dados de Eros. Poesía erótica griega (2000). Ha editado a la dramaturga M. Rosa de Gálvez, a la poeta cubana Mercedes Matamoros y al poeta J. M. Caballero Bonald. En junio de 2021 ha aparecido en Renacimiento la segunda edición de Carpe amorem (antología de poesía amorosa).

PORTADA

Aurora Luque

Un número finito de veranos

Premio Nacional de Poesía 2022

Prólogo

Jaime Siles

Colección dirigida por

Àngels Marzo y Josep M. Rodríguez

CRÉDITOS

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Financiado por la Unión Europea-Next Generation EU

espai

es una colección de libros digitales de Editorial Milenio

© del texto: Aurora Luque Ortiz, 2021

© del prólogo: Jorge Siles Ruiz, 2021

© de la edición impresa: Milenio Publicaciones, S L, 2021

© de la edición digital: Milenio Publicaciones, S L, 2023

C/ Sant Salvador, 8 - 25005 Lleida

[e-mail]

www.edmilenio.com

Primera edición impresa: noviembre de 2021

Segunda edición impresa: septiembre de 2022

Tercera edición impresa: febrero