Como sueños y nubes: Vacuidad e interdependencia, Mahamudra & Dzogchen

Por Ringu Tulku

La serie Sabiduría del Corazón pretende poner las enseñanzas de Ringu Tulku Rimpoché a disposición de un público más amplio, llevando sus enseñanzas orales a la página escrita. Este volumen examina, de forma sencilla, la visión budista fundamental llamada Vacuidad o Interdependencia: cómo existen realmente las cosas. Incluye una breve

• Idioma: Español
• Editorial: Bodhicharya Publications CIC
• Fecha de lanzamiento: 14 mar 2024
• ISBN: 9781915725240

Ringu Tulku

Ringu Tulku Rinpoche is a Tibetan Buddhist Master of the Kagyu Order. He was trained in all schools of Tibetan Buddhism under many great masters including HH the 16th Gyalwang Karmapa and HH Dilgo Khyentse Rinpoche. He took his formal education at Namgyal Institute of Tibetology, Sikkim and Sampurnananda Sanskrit University, Varanasi, India. He served as Tibetan Textbook Writer and Professor of Tibetan Studies in Sikkim for 25 years.Since 1990, he has been travelling and teaching Buddhism and meditation in Europe, America, Canada, Australia and Asia. He participates in various interfaith and 'Science and Buddhism' dialogues and is the author of several books on Buddhist topics. These include Path to Buddhahood, Daring Steps, The Ri-me Philosophy of Jamgon Kongtrul the Great, Confusion Arises as Wisdom, the Lazy Lama series and the Heart Wisdom series, as well as several children's books, available in Tibetan and European languages.He founded the organisations: Bodhicharya - see www.bodhicharya.organd Rigul Trust - see www.rigultrust.org

Vista previa del libro

Como sueños y nubes

Vacuidad e interdependencia

Mahamudra & Dzogchen

Ringu Tulku Rimpoché

Primera edición: 2011

Editorial Bodhicharya

Editorial Bodhicharya es una sociedad de interés comunitario registrada en el Reino Unido.

38 Moreland Avenue, Hereford, HR1 1BN, UK

www.bodhicharya.org Email: [e-mail]

©Bodhicharya Publications

Ringu Tulku reivindica el derecho moral de ser reconocido como autor de esta obra.

No se permite la reproducción total o parcial de este libro sin el permiso del editor.

El editor agradecerá la reproducción de sus títulos en otros idiomas.

Para más información, póngase en contacto con el editor.

ISBN 978-1-915725-24-0

Edición en español 2024 traducida por Betty Lamenca.

Vacuidad e Interdependencia: transcripción y edición por Mary Heneghan y Jonathan Clewley.

Superar circunstancias difíciles, Gangtok, Sikkim, India. Marzo 2013. Transcripción y edición por Mary Heneghan. (texto en página xvii)

Editorial Bodhicharya, equipo de este libro: Tim Barrow, Annie Dibble, Marita Faaberg, Margaret Ford, Mary Heneghan, Eric Masterton, Rachel Moffitt, Jet Mort; Pat Murphy, Paul O’Connor, Minna Stenroos, Claire Trueman, David Tuffield.

Composición y diseño: Paul O’Connor www.judodesign.com

En la cubierta: Arco iris en Sikkim cortesía de Andries Pelser.

Colección La sabiduría del corazón

por Ringu Tulku Rimpoché

Ngöndro

Prácticas preliminares de Mahamudra

De la leche al yogur

Una receta para la vida y la muerte

Como sueños y nubes

Vacuidad e interdependencia, Mahamudra y Dzogchen

Gestionar las emociones

Dispersar las nubes

Viaje de la cabeza al corazón

Por el camino budista

Domar las olas embravecidas

Victoria sobre las Maras

Ser puro

La práctica de Vajrasattva

El resplandor del corazón

Amabilidad, compasión, bodichita

Encontrar desafíos

Firmeza ante los altibajos de la vida

Como estrellas, brumas y llamas de candela;

espejismos, gotas de rocío y burbujas de agua;

como sueños, relámpagos y nubes;

así, veré la amalgama de fenómenos.

Dedicación de méritos

Libro de oraciones de Kagyu Monlam

Prefacio del editor

Es la base, para una verdadera apreciación de las enseñanzas budistas, una comprensión desde la propia experiencia de los términos vacuidad e interdependencia, aspectos filosóficos clave del budismo. De ese modo, esperamos que el texto que presentamos aquí ofrezca algo de comprensión tanto para nuevos estudiantes como para practicantes más experimentados de este tipo de enseñanzas. Ringu Tulku nos ofrece un ensayo breve y comprensible, en el que muestra, paso a paso, de una manera eminentemente práctica, su discurso sobre este tema central y nos expone cómo nos puede afectar a nuestras vidas. Al mismo tiempo, apunta al gran misterio que se abre ante nosotros al profundizar en la comprensión de las enseñanzas budistas a través de estas charlas.

Estas enseñanzas se combinan aquí con otras que Ringu Tulku publicó originariamente en la primera edición de la colección La Sabiduría del corazón. Incluyen Mahamudra y Dzogchen, planteamientos estos que proporcionan un camino y unos medios hábiles con los que podremos reconocer nuestra verdadera naturaleza, nuestro mundo y nuestra realidad como algo que no sea otra cosa que vacuidad e interdependencia.

Desde estas páginas, agradecemos a Ringu Tulku que nos ofrezca estas enseñanzas atemporales, con toda la sutileza y profundidad con lo que lo hace, de forma que las podamos entender y poder llevar a la práctica.

Que todos los seres sean felices, vivan en paz y aprendan a conocer la realidad tal como es.

Mary Heneghan y Jonathan Clewley

Para Editorial Bodhicharya

Vacuidad e interdependencia

El punto de vista budista de la existencia

La Abadía, Sutton Courtenay, Condado de Oxford

29 de abril de 2010

¿Qué es esto?

El concepto de vacuidad, o interdependencia, es el eje central de la filosofía budista, especialmente, del budismo Mahayana. Nos encontramos con mucho debate sobre este tema tan importante, desde distintos puntos de vista y, por lo tanto, discutido desde los planteamientos más diversos. Por poner un ejemplo, tenemos los Sutras Prajnaparamita, o Sutras de la Perfección de la Sabiduría, que tratan sobre esta materia. Podríamos debatir largo y tendido al respecto, consultando, usando la lógica y la analítica para llegar al fondo del asunto, contrastando cualquier contradicción entre la manera en que generalmente percibimos la realidad y el resultado del análisis intelectual de la existencia; pero aquí, vamos a analizar este asunto desde un punto de vista breve y conciso, de forma directa.

Se han usado muchas clases de términos para definir este concepto, pero todos ellos han tratado de englobar lo mismo. Se puede hablar de vacuidad o interdependencia o de surgimiento condicionado u originación dependiente. La gente también usa los términos vacío o ausencia, pero en sánscrito todo es shunyata. Con lo que, independientemente del término que se utilice, ya sea interdependencia o shunyata (traducido habitualmente como vacuidad) todos son exactamente lo mismo. Este es un punto muy importante que hay que entender y dejar claro.

El poeta Nagarjuna dijo: Como no hay nada que surja de forma independiente, por consiguiente, no hay nada que no sea vacuidad en la naturaleza. Esto es lo que hay que comprender. Interdependencia u originación dependiente tiene que ver con la manera de que todo fenómeno, toda realidad es. Tiene que ver con el punto de vista, con cada forma analítica o lógica de