Encantado: Diosa del Destino, #2

Por Tamara Hart Heiner

Romance y drama y diosas que chupan el alma, oh Dios.

En el último año, lo tengo todo: un novio estupendo, un trabajo emocionante y clases fáciles. Y por fin estoy descubriendo cómo usar mi capacidad de ver la muerte antes de que ocurra. Después del fiasco del año pasado, un poco de descanso es bien merecido.

Así que, por supuesto, no puede durar. Porque ahora hay otra diosa en la escena, y sus poderes son extrañamente fuertes. Más fuertes que los míos. La gente está desapareciendo. La policía sospecha de una secta, pero yo sé que no es así. Y si voy a detenerla, tengo que ser más fuerte también.

Si fracaso, la gente no perderá sus vidas. Sólo sus almas.

• Idioma: Español
• Editorial: Tamark Books
• Fecha de lanzamiento: 28 sept 2023
• ISBN: 9781667444673

Tamara Hart Heiner

I live in beautiful northwest Arkansas in a big blue castle with two princesses and a two princes, a devoted knight, and several loyal cats (and one dog). I fill my days with slaying dragons at traffic lights, earning stars at Starbucks, and sparring with the dishes. I also enter the amazing magical kingdom of my mind to pull out stories of wizards, goddesses, high school, angels, and first kisses. Sigh. I'm the author of several young adult stories, kids books, romance novels, and even one nonfiction. You can find me outside enjoying a cup of iced tea or in my closet snuggling with my cat. But if you can't make the trip to Arkansas, I'm also hanging out on Facebook, TikTok, and Instagram. I looked forward to connecting with you!

Vista previa del libro

Encantado

Encantado.

Diosa del Destino Libro 2

Tamara Hart Heiner

Edición de bolsillo

derechos de autor 2017 Tamara Hart Heiner

arte de portada por Tamara Hart Heiner

También por Tamara Hart Heiner:

Peligroso (WiDo Publishing 2010)

Altercado (WiDo Publishing 2012)

Entregador (Tamark Books 2014)

Priceless (WiDo Publishing 2016)

Inevitable (Tamark Books 2013)

Lay Me Down (Tamark Books 2016)

Llegando a Kylee (Tamark Books 2016)

La vida extraordinariamente ordinaria de Cassandra Jones:

Walker Wildcats Año 1 (Tamark Books 2016)

Walker Wildcats Año 2 (Tamark Books 2016)

––––––––

Advertencia de tornado (Dancing Lemur Press 2014)

Edición de bolsillo, Notas de licencia:

Este libro tiene licencia solo para su disfrute personal. Este libro no puede ser revendido o regalado a otras personas. Si desea compartir este libro con otra persona, compre una copia adicional para cada destinatario. Si está leyendo este libro y no lo compró, o no se compró solo para su uso, compre su propia copia. Gracias por respetar el arduo trabajo de este autor.

Esta es una obra de ficción. Nombres, personajes, negocios, lugares, eventos e incidentes son productos de la imaginación del autor o utilizados de manera ficticia. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o eventos reales es pura coincidencia..

Capítulo uno

Tee-tle-tee-tle-lee. Tee-tle-tee-tle-lee. Tee-tle-tee-tle-lee.

El relajante timbre entró y salió de mi conciencia varias veces antes de que mi mente se incorporara y se diera cuenta. Alrededor de ese mismo momento, mis ojos se abrieron de golpe.

Era mi alarma. ¿Cuánto tiempo llevaba sonando?

¡Caramba!, me quejé, buscando alrededor de mi cama el anticuado teléfono plegable. Sabía que tenía que haber elegido una de esas alarmas duras y odiosas para despertarme.

Las siete y cuarto. Qué mal, qué mal, qué mal. Primer día de clase, y yo iba a llegar muy tarde.

A menos que pudiera librarme de conducir a Beth.

Me recogí el pelo en una coleta y me puse unos vaqueros con chanclas, luego me puse una camiseta de cuello alto para ocultar la cicatriz del cuello. Agarrando un algodón, me quité el rimel de debajo de los ojos al mismo tiempo que me cepillaba los dientes. Menos mal que podía hacer varias cosas a la vez. Cuando bajé las escaleras, con la mochila colgada del hombro, eran las siete y veinte.

Beth levantó la vista de su tazón de cereales y se quitó un auricular de la oreja. Te vas a saltar el desayuno, ¿verdad? Si no, llegaremos tarde.

Mi estómago protestó ante la sola idea, liberando una ruidosa oleada de hambre que casi me hizo sentir náuseas. No puedo. Podrías conseguir que te lleve alguien más, ¿no?

Dejó de masticar. Sus ojos, marrones en lugar de azules como los míos y los de mamá, se ensancharon. ¡Por el amor de la primera hora, Jayne! No puedo pedirle a alguien que venga a buscarme ahora.

¿Tal vez mamá? Supliqué, mirando ansiosamente a la nevera. Quería un huevo. Al menos un bol de cereales.

¿Recuerdas que se fue a trabajar temprano? Hoy estamos solos. Además, de todas formas no me iría con ella.

Suspiré, recordando su discusión de la noche anterior. Eché una última mirada anhelante a la nevera antes de coger una manzana de la encimera. Bien. Vamos.

Beth se apartó de la mesa y volvió a colocarse el auricular.

El reloj digital del coche marcaba las siete y media. Entre el tráfico y el hecho de dejar a Beth en la escuela secundaria, con suerte llegaría a la escuela a las ocho.

Beth se acercó y trató de cambiar mi emisora de radio. Le aparté la mano de un manotazo.

¡No puedes opinar! le dije. Además, tienes tu propia música para escuchar.

Se encogió de hombros y miró por la ventanilla, murmurando la letra de la canción para sí misma. Me perdí en mis propios pensamientos antes de recordar mi propósito de ser mejor amiga de mi hermana. Hacía un año, había tenido una visión en la que se suicidaba, y me esforzaba por evitar que tomara ese camino.

Apagué la radio. ¿Por qué os peleasteis mamá y tú anoche?

Beth volvió a sacar el auricular. De las animadoras.

¿Oh? No sabía que las animadoras se habían convertido en un tema polémico en nuestra casa.

No me quiere en el equipo este año.

Parpadeé sorprendida. Beth estaba en octavo grado, terminando su último año de secundaria. Pero lo hiciste muy bien el año pasado.

Se encogió de hombros.

Golpeé los dedos en el volante. Mi madre, aunque dominante, sobreprotectora y microgestionaria, tenía en cuenta nuestros mejores intereses. Debe haber una razón detrás de su repentina aversión al deporte.

Me acerqué a la acera. Te recogeré después de la escuela.

Gracias. Beth saludó con la mano, se puso el auricular y cruzó el césped antes de que yo levantara el pie del freno.

No llegué al instituto hasta las 7:55 de la mañana, pero había un montón de otros chicos corriendo el timbre de retraso. Cerré mi Honda blanco desde dentro, deseando tener un clicker. Los coches que emiten un pitido al cerrarlos tienen mucha más fuerza. Me arriesgué a echar un vistazo a mis compañeros en el aparcamiento de los mayores, con los nervios a flor de piel.

Por favor, que no haya olor a limón, recé. Si olía a alguien con aroma a limón, significaba que una mirada a los ojos de esa persona y vería su muerte. Como una visión psíquica del futuro.

El pasado mes de abril un asesino en serie me degolló, y en lugar de morir, me convertí en una diosa del destino. Concretamente, en Dekla, una de las antiguas diosas letonas responsables de la vida y la muerte de los niños. Las visiones me habían atormentado durante años, preparándome para el papel que iba a desempeñar. Antes de entender por qué tenía las visiones, evitaba a la gente. Ahora, cada vez que notaba el olor a limón, sentía algo más que aprensión: responsabilidad. Tenía que mirar. Si no conocía sus muertes, no podía ayudarles.

Saberlo no facilitaba la búsqueda. A veces, el fallecimiento no era inoportuno, y la gente estaba destinada a morir.

Sacudí la cabeza. Pensé que a estas alturas debería saber cuándo intervenir y cuándo dejar que las cosas se desarrollaran. Pero no me resultaba natural.

Nadie me saludó con la mano ni con entusiasmo mientras cruzaba el césped. Dana, mi mejor amiga, ya se había graduado y se había trasladado al norte para ir a la universidad. Incluso mi novio estaba en la universidad a una hora de distancia. ¿Y qué? Tenía otros amigos.

En algún lugar.

Entré por las puertas dobles, consultando el papel en la palma de mi mano para asegurarme de que sabía dónde estaba mi taquilla. Por un momento, me detuve en la entrada del pasillo de los mayores. No es que nunca hubiera entrado en este pasillo, pero antes había sido para visitar a Dana, no para abrir mi propia taquilla. Una ráfaga de emociones desagradables revoloteó por mí: nerviosismo, irritación y un aburrimiento irracional. ¿Qué es el instituto, después de todo, cuando cada día se convierte en una cuestión de vida o muerte? Abriendo mi taquilla, metí todas mis carpetas excepto las que necesitaría para mis dos primeras clases.

¡Jayne!

Me giré, con una sonrisa en la cara al oír la voz de Meredith. Habíamos tenido clases de periodismo y español juntas desde la escuela secundaria. La niña me saludó desde el otro lado del pasillo y luego se abrió paso entre la multitud de estudiantes que disminuía, metiéndose las gafas en la nariz mientras se acercaba.

Hola, saludé, dándole un rápido abrazo. "¿Qué tal el verano?

Súper aburrido, suspiró. Meredith sostuvo su carpeta contra su pecho y se detuvo. Me metí en la conversación, apresurándome a llenar el silencio antes de que se volviera incómodo.

¿Qué tienes a primera hora? pregunté.

Volvió a subirse las gafas. Psicología. Supongo que no debería haber puesto eso como opción. Uf.

Me animé. ¡Eh, yo también! ¿En el edificio de historia?

¡Sí! ¡Oh, bien, estaré con alguien que conozco! Me daba pavor tener que cruzar la calle todos los días.

El timbre de retraso sonó. Supongo que deberíamos irnos, dije, guiando el camino de vuelta al exterior.

¿Cómo está Aaron?, preguntó mientras salíamos al aire frío de la mañana y nos dirigíamos al viejo edificio. El edificio de historia era uno de los pocos que quedaban del instituto original construido hace cincuenta años.

Me imaginé a Aaron en mi mente, el inglés alto que llegó a Forked River, Nueva Jersey, el año pasado y me robó el corazón. ¡Oh, es genial! Está en Princeton.

Oh, ¿en serio? Quiero decir, es una buena escuela. Pensé que iría a Oxford o algo elegante en Inglaterra.

Sí, bueno, sus padres también. Era una especie de punto sensible entre ellos, en realidad. Supongo que no quería.

Me pregunto por qué. Meredith me dio un codazo juguetón y me ardió la cara. No necesitaba un espejo para saber que mis pálidas mejillas estarían de un rojo intenso.

Cambié de tema. ¿Vas a cursar periodismo este año?.

¡Por supuesto! Tú también, ¿verdad? ¡Ha sido un verano tan solitario! Y después de lo que pasó con el señor Livingston. . . .

Me puse nerviosa. ¿Por qué tenía que sacar ese tema? Nuestro profesor de español había sido, con diferencia, mi profesor favorito el año pasado. Incluso le habría llamado amigo. Descubrir que el hermano del Sr. Livingston era el asesino en serie ya había sido bastante malo. Pero saber que el Sr. Livingston había ayudado deliberadamente a su hermano a seguirme la pista hizo tambalear mi capacidad de confiar en la gente.

Nos calmamos cuando llegamos a la clase, impartida por el entrenador Johnson, uno de los entrenadores de fútbol. Aspiré rápidamente el aire y dejé escapar un suspiro de alivio cuando nada cítrico llegó a mis fosas nasales. Aquí no hay que evitar la muerte. Al menos hoy no.

Para alegría de Meredith, ambos teníamos quinta hora de periodismo. Y español de sexta. Pero me salté esa clase, yendo directamente al despacho a cambiarla.

No bajé la guardia hasta que tuve la llave del coche en la mano y atravesé el aparcamiento después de las clases. Parecía un milagro que no me hubiera topado con nadie, ni en clase ni en los pasillos, que oliera a limón.

Y entonces Mike Spencer pasó por delante de mí para llegar a su coche, y el olor a solución limpiadora me invadió.

Dejé de caminar, a centímetros de la seguridad de mi propio vehículo. El movimiento atrajo la atención de Mike, que me miró con el ceño fruncido mientras entornaba los ojos contra la luz del sol.

Hace un año, habría girado la cabeza, me habría agachado, habría intentado evitar sus ojos. Ahora ya no. Sabía que era mejor acabar con esto. Preparándome para lo inevitable, me encontré con la mirada de Mike.

Buena puntería ahí fuera. Mike sonríe a su mejor amigo Clay y vuelve a limpiar su rifle. Has eliminado a ese ciervo antes de que te oliera.

O a ti, se burla Clay, señalando a Mike con su propia arma. Menos mal, además. Con la forma en que hueles, sólo tenía unos segundos más.

Qué gracioso, dice Mike, desviando la mirada. El placer de su propia presa lo atraviesa y lo deja mareado. Ya puede imaginarse la cabeza de ese ciervo montada en la chimenea.

Un disparo suena en la habitación, tan fuerte que Mike cree que se quedará sordo. Se queda mirando su rifle, preguntándose si lo habrá disparado accidentalmente. Clay grita. Los ojos de Mike se dirigen hacia él. Clay está de pie, con el rifle a sus pies y las manos apretadas a los lados de la cabeza, gritando.

¿Qué ha pasado? Dice Mike. O lo intenta. No le sale ningún sonido. ¿Estás herido?

Clay no responde. Se limita a mirar fijamente a Mike y a gritar, con las facciones retorcidas por el horror.

Sólo entonces Mike sigue la mirada de Clay. La sangre le mancha el pecho. No estaba allí hace un minuto.

La comprensión llega a él. Mira a Clay, quiere decirle que está bien. Pero el mundo se vuelve borroso, ve manchas y luego todo se desvanece.

Recupero el aliento y cojo el coche para estabilizarme. Las visiones nunca, nunca, se hacen más fáciles. En ese momento, no sólo estoy dentro de la cabeza de la persona, sino que soy esa persona. Y morir una y otra vez pasa factura.

¿Estás bien, Jayne? preguntó Mike, acercándose a mí. Me sacudí de encima.

Sí, sí. Ahora me voy a casa. Las palabras para advertirle ardían en mi lengua, pero sabía que no debía hacerlo. Decirle a la gente lo que se avecinaba sólo hacía que ocurriera de otra manera. Sólo había una forma de cambiar las cosas, y ni siquiera era segura. Nos vemos mañana, dije, tratando de poner una sonrisa en mi boca temblorosa.

Tal vez. A no ser que se fuera de caza esta noche.

No podía pensar en eso. Subí a mi coche y no volví a mirar sus ojos. Me temblaban las manos y me palpitaba la cabeza. Intenté estabilizar mi respiración y recordar las reglas que me había dado Laima.

Regla nº 1: No puedo cambiar todas las muertes.

Regla nº 2: Debo recordar quién soy.

Regla #3: Si la muerte no cae bajo mi jurisdicción, abdico el juicio a mi hermana-diosa, Karta.

Mike no era un adulto en nuestra sociedad, lo que significaba que caía bajo mi jurisdicción. Los adultos caen bajo la jurisdicción de Karta.

La otra regla importante es que Laima no puede cambiar la muerte si es un suicidio. Sólo el individuo puede hacer ese cambio. E incluso si Laima concede mi petición de cambiar una muerte, hay un coste: por cada vida salvada, se recortan diez años de la vida de otra persona. Alguna persona desconocida. O posiblemente alguien que conozco.

Mi teléfono vibró en mi mochila, recordándome que debía mantener mis pensamientos en los acontecimientos actuales, no en las muertes futuras. Abrí el bolsillo lateral y saqué el teléfono, esperando que fuera un mensaje de Dana.

Era Beth, preguntando dónde estaba.

Me dolía el pecho como si me hubieran disparado, y me lo froté, con la horrible sensación de darme cuenta de que estaba a punto de morir nublando mi mente. Excepto que no era mi muerte. Sacudí la cabeza, intentando apartar a Mike de mi alma.

Soy Jayne, susurré, introduciendo la llave en el contacto y encendiéndolo.

Esperé a salir de la zona escolar para llamar a Aaron. Me había llamado durante el almuerzo, pero me resultaba extraño devolverle la llamada durante las clases. No quería parecer una de esas chicas que se reían por teléfono y le decían a todo el mundo que estaba hablando con su novio.

¿Qué tal el instituto ahora que estás en la cima de la cadena alimenticia? El acento inglés de Aaron rodó por el altavoz del teléfono y calmó mis nervios. Mis hombros se relajaron y suspiré.

Me alegro de oír tu voz. Estaba bien. Nada especial. Te echo de menos. Echo de menos a Dana. Estoy aquí solo. Tuve otra visión y estoy muy agitado. Me guardé mis pensamientos necesitados para mí. ¿Cómo estuvo tu día?

Fácil. Los lunes tengo latín e historia americana. Sólo dos clases.

Nada de latín o historia sonaba fácil, pero no discutí el punto. ¿Seguimos con la cena? No podía esperar. No lo había visto desde la semana pasada.

Por supuesto. Tengo un pequeño cambio de planes, si no te importa. ¿Está bien si cenamos en mi casa?

Claro, estaría bien. Espera. Pequeñas campanas de alarma se dispararon en mi cabeza. ¿Estarán tus padres? No les gustaba a sus padres. Por lo general, se esfumaban cuando yo venía. En las raras ocasiones en las que aparecían, todo eran indirectas y críticas poco disimuladas sobre cómo estaba arruinando la vida de su hijo. No es exactamente una forma de aumentar la autoestima.

Bueno, sí, dijo, sonando ligeramente a la defensiva. Es su casa, después de todo.

Pero creía que tú y yo íbamos a salir, dije, esforzándome por no caer en el modo quejumbroso.

Seguiremos estando juntos, dijo. En realidad, fue idea de ellos. Quieren conocerte mejor.

Claro, probablemente un último intento de convencerme de que rompa con él para que vaya a otro colegio. En Inglaterra. ¿A qué hora debo venir?

A las cinco y media. Puedes ayudar a mi madre en la cocina. Gracias por entender, Jayne.

Por supuesto, dije alegremente, y luego colgué sin despedirme. ¿Cocinando con su madre? Este día era cada vez peor.

b

Llevé a Beth a casa y luego me dediqué a revolver la casa. Buscando algo que me distrajera de mi inminente cita para cenar, le envié un mensaje a Dana.

¡Estoy en el último año!

Colgué el teléfono después de comprobarlo por quinta vez, diciéndome a mí misma que ella me devolvería el mensaje cuando tuviera la oportunidad. Con un suspiro, me senté en mi escritorio y saqué la carpeta verde. La abrí y mis ojos se dirigieron a la primera línea en blanco sin mirar los demás nombres. Escribí la fecha de hoy y luego Mike Spencer. Accidentalmente disparado por su mejor amigo, Clay. Me detuve bajo la última columna que decía ¿Petición?.

Cerré los ojos. ¿Debía pedirle a Laima que cambiara su destino? ¿Era esto algo que debía pasar sin más? ¿Por qué no lo sabía?

Dejé la columna en blanco y cerré la carpeta, nerviosa e insegura. Cambié los vaqueros y las chanclas por un bonito vestido de verano y me até un pañuelo al cuello para tapar la cicatriz de la garganta. Luego me apliqué una fina capa de brillo de labios y rímel.

Mi teléfono sonó y, al saltar, tiré el brillo de la encimera del baño.

¡¡Yay Jaynie!! ¡Qué chica tan grande! me escribió Dana.

Sonreí, sintiendo una dolorosa punzada de nostalgia y afecto en mi pecho. Cómo echaba de menos su personalidad burbujeante y extrovertida. En los tres meses que habían transcurrido desde su marcha, me había vuelto a meter en mi caparazón.

Mamá estaba en la cocina cuando bajé. Olí las cebollas salteadas.

¡Jayne! Se acercó y me dio un abrazo, que toleré durante dos segundos antes de separarme. ¿Cómo estuvo la escuela?

Estuvo bien. Miré las cebollas y mi estómago gruñó. Tengo dos clases con Meredith. Psicología y periodismo.

¿Y español? Se echó hacia atrás un rizo castaño que intentaba escapar de su moño. Mamá es agente inmobiliaria y siempre parece dispuesta a vender la próxima mansión, con su pelo castaño rizado en un clásico moño en la nuca.

Cogí un diente de ajo y mantuve la mirada fija en la cáscara blanca y empapelada. El año pasado había pasado mucho tiempo en el club de español, desarrollando una fuerte relación con el señor Livingston mientras mejoraba mis conocimientos del idioma. Después de su traición, el propio idioma me parecía una mentira.

Mamá me entregó un cuchillo. Puedes pelar eso y cortarlo.

Gracias. La obligué, pelando el ajo. ¿Qué pasa con Beth y las animadoras?

La espalda de mamá se puso rígida. ¿Sigue quejándose de ello?

No. Sólo quiero saberlo.

Miró hacia la mesa de comedor de roble para seis personas, pero Beth no estaba cerca. No me gustan algunos de sus amigos del equipo. Y sus calificaciones fueron cuestionables el año pasado. Además, empezó a tener una actitud conmigo. No creo que te hayas dado cuenta, estabas tan ocupada con tus cosas, pero a veces se ponía bastante feo aquí.

Lo había notado. También había evitado a Beth como la peste. Hice una pausa a mitad del ajo, preguntándome si dejar de ser animadora sería suficiente para alterar la vida de Beth. ¿O tal vez sería el catalizador que la llevaría al suicidio? Frustrada, corté más fuerte. ¿Cómo iba a saber estas cosas?

Ya está bien, dijo mamá, quitándome la tabla de cortar y el cuchillo. La próxima vez que necesite algo picado, te lo pediré. El ajo silbó y chisporroteó cuando lo añadió a la sartén.

Lo siento. Exhalé y me aparté el pelo de la cara. Me voy a cenar a casa de Aaron.

Me miró de nuevo, observando mi maquillaje y mi ropa. Por eso te has arreglado.

Esperaba que no quisiera que me quedara. Papá trabaja fuera de la ciudad, así que durante la semana mi madre se encarga de la crianza en solitario. Normalmente sólo nos obliga a cenar cuando él está en casa. No he visto a Aaron en más de una semana, desde que empezó el semestre.

Está bien. Llámame cuando vuelvas a casa.

Gracias, mamá. Me apresuré a salir de la cocina antes de que pudiera cambiar de opinión. Picar ajo sólo me llevaba hasta cierto punto.

Llegué a casa de Aaron sobre las cinco y cuarto. Me acerqué a la acera de la casa de estilo Cape Cod, con paredes de piedra. Nada más salir del coche, oí el sonido de las olas golpeando la orilla. Se me escapó un suspiro. Vivir junto a la playa sería un sueño hecho realidad.

Subí los escalones hasta la puerta principal. Se me hizo un nudo en el estómago y me dolió la cara de tanto sonreír. Llamé al timbre y contuve la respiración, esperando que Aaron respondiera y no su madre.

La puerta se abrió y Aarón salió al suelo de mármol. Me abrazó. Hola, Jayne, susurró, dándome un beso en la sien.

Me fundí en sus brazos y mis preocupaciones se disiparon. Hola, respiré.

Se apartó y me sonrió, arrugando las esquinas de sus ojos azul oscuro. Tenía el pelo peinado hacia un lado, con pequeñas ondas que luchaban por escapar del gel que las unía. ¿Todo bien? Sus dedos rozaron el lado de mi cabeza, enredándose en mi pelo castaño rizado.

Sí. La escuela estuvo bien. Quizá este año no sea tan malo.

¿Has visto a algún amigo?

Meredith. No sé si la conocías. Tuvimos español y periodismo juntas el año pasado. Este año tenemos psicología y periodismo.

Qué bien. Metió las manos en los bolsillos de sus vaqueros. ¿Entramos?

Realmente no quería hacerlo. Estar de pie en el porche a la sombra de su enorme casa era suficiente para mí. Pero sabía cuál era la respuesta esperada. Claro.

La familia de Aaron llevaba lo elegante a un nivel completamente nuevo. Su casa tenía el aspecto de una casa de campo inglesa de Orgullo y Prejuicio al pie de la letra, y por casa de campo me refería nada menos que a una pequeña mansión. Me aferré al brazo de Aarón mientras me guiaba por la entrada de mármol hasta el salón. Mis sandalias de tiras golpeaban con fuerza el suelo y me estremecía a cada paso. Ningún otro sonido resonó en el vestíbulo. ¿De verdad vive alguien aquí? susurré.

Yo sí.

Sí. Tú y Charlie. Charlie era el golden retriever que Aaron recibió el año pasado como regalo de graduación. Pero ahora que Charlie era más grande y tenía tendencia a destruir todo lo que tocaba, el pobre perro estaba relegado a una sala de juegos segregada en la parte trasera de la casa.

Llegamos al comedor, reconocible no por los esperados olores de la comida cocinada, sino por los sonidos de la madre de Aaron dando órdenes a su cocinero con un agudo acento británico.

Le lancé una mirada sucia a Aarón. No necesita mi ayuda con la cena, siseé. Ella no va a cocinar.

Aaron se encogió de hombros, teniendo la gracia de al menos parecer tímido. Quiere conocerte, Jayne. Podría ser un buen momento para vosotros dos.

¿Cómo no se dio cuenta de la antipatía de sus padres por mí? Antes de que pudiera señalar las falacias de su lógica, los tacones de aguja de su madre chasquearon por el suelo de la cocina y entraron en la habitación.

¡Jayne, cariño!, exclamó. Sus manos huesudas y frías agarraron las mías y me acercaron para