Cuando la comunicación es un cuento
()
Información de este libro electrónico
Lee más de Juan Jose Arreola
El canto de la salamandra: Antología de la literatura brevísima mexicana Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Obras Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos para leer en navidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa cristalina superficie del silencio: Muestra de los Juegos Florales de Zapotlán el Grande Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Relacionado con Cuando la comunicación es un cuento
Libros electrónicos relacionados
Empatía con el traidor: Un manifiesto de la traducción Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPalabra por palabra: La vida secreta de los diccionarios Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMujeres de Nuevo León en el siglo XXI Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Se llamaba Manuel Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl jardín engañoso (Anotado) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Texturas 40: la industria del libro en el siglo XXI Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCómo dar una buena clase Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesChéjov mentía: Diez médicos escritores Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn alma de Dios Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La guerra del unicornio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa lengua literaria mexicana:: de la Independencia a la Revolución Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLetras latinoamericanas inadvertidas: Creaciones y críticas de recepción Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFilobiblon: Amor por los libros Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesStevenson. Relatos de terror y misterio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiálogos de apacible entretenimiento Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesColección de Francisco de Quevedo: Clásicos de la literatura Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEpisodios nacionales: Primera serie Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOtra vuelta de tuerca Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Todos los perros de mi vida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Catedral Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLo que Maisie sabía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDiez relatos, diez miradas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTodos somos iguales frente a las tentaciones: Una antología general Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa ciudad escrita Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesObras - Colección dede Armando Palacio Valdés: Biblioteca de Grandes Escritores Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa piel de zapa Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La linterna de los muertos: (y otros cuentos fantásticos) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMaud-evelyn Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl asesinato de Edgar Allan Poe: Y otros misterios literarios Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Palacio del Porno Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Cuentos de hadas y folclore para jóvenes para usted
¡Arltos personajes! Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos para niños (y no tan niños) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El bazar de los sueños Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Ilíada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cartas desde mi celda Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDrácula, el vampiro de Transilvania Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Prometeo encadenado + Una libra de carne Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn Lobo en su Camino: Grimm era un bastardo, #2 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Gilgamesh, el sumerio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSiete fantásticos latinoamericanos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesValquiria: La Princesa Vampira 2 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El libro secreto de los mayas Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El arte de morir Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLeyendas de Arabia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos maravillosos: Tres cuentos maravillosos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUna casa de granadas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa aventura más grande Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Robin Hood Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNoé y su insólita arca. Aguas de ruina y mitos de salvación Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesColección de cuentos para niños con ilustraciones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTRADICIONES PERUANAS - 27 cuentos populares peruanos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cuentos fantásticos que dan miedo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl rey burgués... y otros cuentos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Gran Rostro de Piedra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos clásicos feministas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAsuntos angélicos 1. Alerta Pink (Serie paranormal juvenil): Asuntos angélicos, #1 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFábula de Polifemo y Galatea Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Cid Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos de antaño - Clásicos de Perrault Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Comentarios para Cuando la comunicación es un cuento
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Cuando la comunicación es un cuento - Juan Jose Arreola
Colección Generación Z
Realización: Letra Impresa
Autores: Juan José Arreola, Fredric Brown, Miguel de Cervantes, Philip K. Dick, Maurizio Meschia, Juan Ruiz, Arcipreste de Hita; José Luis Sampedro, Luis Fernando Verissimo
Edición: Elsa Pizzi
Diseño: Gaby Falgione COMUNICACIÓN VISUAL
Fotografía de tapa: Other Images S.A.
Cuando la comunicación es un cuento / Juan José Arreola ... [et al.] ; compilado por Elsa Pizzi.- 1a ed.- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Letra Impresa Grupo Editor, 2020.
Libro digital, EPUB
Archivo Digital: descarga y online
ISBN 978-987-4419-20-0
1. Relaciones Interpersonales. I. Arreola, Juan José. II. Pizzi, Elsa, comp.
CDD 158.2
©1963, Juan José Arreola, Confabulario.
©1963, Herederos de Juan José Arreola.
©1963, 2015 Editorial Planeta Mexicana S.A de C.V bajo el sello de JOAQUÍN MORTIZ, México. The Eyes Would Have It by Philip k: Dick Copyright © 1987 The Estate of Philip K. Dick, used by permission of The Wylie Agency (UK) Limited.José Luis Sampedro, Aquel santo día en Madrid
, Mientras la tierra gira, © 1993, Herederos de José Luis Sampedro.- HISTÓRIAS DE BICHOS - In: O Analista de Bagé, de Luis Fernando Verissimo, L&PM, Porto Alegre, RS (c) by Luis Fernando Verissimo.
© Letra Impresa Grupo Editor, 2020
Guaminí 5007, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Teléfono: +54-11-7501-126 Whatsapp +54-911-3056-9533
contacto@letraimpresa.com.ar
www.letraimpresa.com.ar
Hecho el depósito que marca la Ley 11.723
Todos los derechos reservados.
Queda prohibida la reproducción parcial o total, el registro o la transmisión por un sistema de recuperación de información en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin la autorización previa y escrita de la editorial.
imagenHablando ¿se entiende la gente?
El capítulo VI de Alicia a través del espejo , el famoso libro de Lewis Carroll, relata la conversación de la niña con Humpty Dumpty, alguien muy especial porque no solo es el personaje de un poema popular, sino porque tiene una concepción muy personal sobre el lenguaje. En un momento, el tema de la charla es la importancia de lo que él llama los días de no cumpleaños
. Argumenta que esos días son preferibles porque se pueden recibir trescientos sesenta y cuatro regalos. El diálogo sigue así:
«–¡Y solo uno de cumpleaños! ¡Ahí hay gloria para ti!
–No sé a qué se refiere con gloria
–dijo Alicia.
Humpty Dumpty sonrió desdeñosamente.
–Claro que no sabes…, hasta que yo te lo diga. Quiere decir: ¡Ahí tienes un argumento bueno y contundente!
–Pero gloria
no significa un argumento bueno y contundente
–objetó Alicia
–Cuando yo uso una palabra –insistió Humpty Dumpty en un tono más bien despectivo–, ella significa exactamente lo que yo elijo que signifique…, ni más ni menos».
La escena es graciosa, porque contradice la concepción que se tiene del lenguaje: una convención social, es decir, un pacto implícito entre los hablantes, por el cual le asignan a cada palabra un determinado significado que comparten porque, cuando la usan, todos entienden lo mismo. Es decir, no existen los lenguajes privados (los que solo entienden los hablantes que los usan) pues el éxito comunicativo reside en la comprensión mutua entre los hablantes. Entonces, si todos actuáramos como Humpty Dumpty, sería imposible charlar con alguien o, por lo menos, resultaría muy tedioso, porque todo el tiempo tendríamos que definir qué significan las palabras. Pero sin llegar a ese extremo, lo cierto es que la comunicación con los otros no siempre es sencilla.
Los gestos: ¿una solución?
Habitualmente se cree que la mayor dificultad para comunicarse con otra persona está en el idioma, porque ignoramos todos los que se hablan en el mundo. Si esto fuera cierto, ese obstáculo se podría zanjar usando señas o gestos. Pero la cantidad de señas es muy escasa, lo que limita la variedad de información que se desea transmitir, y hace imposible mantener una conversación extensa o interesante. Además, no son universales, es decir, en otras culturas el mismo gesto tiene significados diferentes. En Internet, hay páginas de viajeros que advierten cuáles no usar en algunos países, porque podemos pasar por maleducados o, simplemente, no obtener lo que esperamos.
Sin embargo, más allá de lo que podría ocurrirnos durante una visita al extranjero, pensemos en las veces en que dudamos de cómo interpretar el gesto de un compatriota: ¿su puño apretado indica que piensa agredirme o que intenta controlarse? Tampoco el hecho de tratar con frecuencia a una persona (un familiar, un compañero, un vecino) nos asegura que entenderemos correctamente sus gestos. En estos días, hay una publicidad en la que un joven se pregunta qué le quiso decir su jefe cuando levantó una ceja: ¿no está conforme con su trabajo?, ¿quiere despedirlo? Hasta que, comparando en qué momentos hizo ese gesto, se da cuenta de que es un tic: es decir,