Las Mil y una Noches

Por Anonimo y Horacio Gatto

Tres cuentos maravillosos del famoso libro, en los que el mundo oriental despliega toda su magia y fantasía. "Historia de Sherezade y el sultán Shariar", "Aladino y la lámpara maravillosa" y "El Pájaro que habla, el Árbol que canta y el Agua de oro".

• Idioma: Español
• Editorial: Letra Impresa
• Fecha de lanzamiento: 1 ene 2021
• ISBN: 9789874419880

Anonimo

Soy Anónimo.

Vista previa del libro

Portadilla

COLECCIÓN La puerta secreta

REALIZACIÓN: Letra Impresa

AUTOR: Emilio Salgari

EDICIÓN: Patricia Roggio

ADAPTACIÓN: Patricia Roggio

DISEÑO: Gaby Falgione COMUNICACIÓN VISUAL

ILUSTRACIONES: Horacio Gatto

Las mil y una noches. Historia de Sherezade y el sultán Shariar.

Aladino y la lámpara maravillosa. El pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro / adaptado por Patricia Roggio.- 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Letra Impresa Grupo Editor, 2019.

Libro digital, EPUB - (La puerta secreta)

Archivo Digital: descarga y online

ISBN 978-987-4419-88-0

1. Material Auxiliar para la Enseñanza. 2. Lectura. 3. Educación Primaria. I. Roggio, Patricia, adap. II. Título.

CDD 372.4

© Letra Impresa Grupo Editor, 2020

Guaminí 5007, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Teléfono: [phone] Whatsapp [phone]

[e-mail]

www.letraimpresa.com.ar

Hecho el depósito que marca la Ley 11.723

Todos los derechos reservados.

Queda prohibida la reproducción parcial o total, el registro o la transmisión por un sistema de recuperación de información en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin la autorización previa y escrita de la editorial.

La puerta secreta

Esta colección se llama La puerta secretay queremos invitarlos a abrirla.

Una puerta entreabierta siempre despierta curiosidad. Y más aún si se trata de una puerta secreta: el misterio hará que la curiosidad se multiplique.

Ustedes saben lo necesario para encontrar la puerta y para usar la llave que la abre. Con ella podrán conocer muchas historias, algunas divertidas, otras inquietantes, largas y cortas, antiguas o muy recientes. Cada una encierra un mundo desconocido dispuesto a mostrarse a los ojos inquietos.

Con espíritu aventurero, van a recorrer cada página como si fuera un camino, un reino, u órbitas estelares. Encontrarán, a primera vista, lo que se dice en ellas. Más adelante, descubrirán lo que no es tan evidente, aquellos secretos que, si son develados, vuelven más interesantes las historias.

Y por último, hallarán la puerta que le abre paso a la imaginación. Dejarla volar, luego atraparla, crear nuevas historias, representar escenas, y mucho, mucho más es el desafío que les proponemos.

Entonces, a leer se ha dicho, con mente abierta, y siempre dispuestos a jugar el juego.

Fin la puerta secretailustracion

LA LLAVE MAESTRA

Los cuentos de Las Mil y una Noches, que en árabe se escribe palabra arabe , nacieron hace más de mil años en lugares tan lejanos como Egipto, China, India y Persia.

Desde entonces su popularidad fue tan grande que existen muchísimas traducciones y versiones de ellos. En las bibliotecas de sus casas, de la escuela y en muchas otras, encontrarán algunos de estos cuentos que tal vez han leído o de los que han oído hablar. Aladino y la lámpara maravillosa, Alí Babá y los cuarenta ladrones, y Simbad, el marino se han publicado juntos o separados, en libros de muchas o de pocas páginas y hermosos dibujos. Son los tres más conocidos. Pero en Las Mil y una Noches hay más de cuatrocientos tan interesantes y divertidos como estos.

Muchas películas se basan en ellos. Algunas son muy viejas y otras son más recientes, como una que deben conocer, y mucho: Aladdin. Seguramente la recuerdan y hasta la vuelven a ver de vez en cuando.

Aladdin es una versión libre, lo que quiere decir que el cuento original se ha modificado para convertirlo en una película de dibujos animados y, además, musical. Por el contrario, la versión de Aladino y la lámpara maravillosa que van a leer en este libro es casi igual al cuento original (sí, al que tiene más de mil años). Cuando los comparen, notarán qué se ha cambiado en la película de los Estudios Disney.

Y fíjense hasta dónde llega la influencia de este antiguo libro: cuando oímos que a alguien le pasaron las mil y una entendemos que le pasaron tantas, pero tantas cosas como a los personajes de Las Mil y una Noches. Comprendemos la frase porque millones de personas hemos leído sus cuentos.

Pero las relaciones no