Descubre millones de libros electrónicos, audiolibros y mucho más con una prueba gratuita

Solo $11.99/mes después de la prueba. Puedes cancelar en cualquier momento.

Peter Pan y Wendy
Peter Pan y Wendy
Peter Pan y Wendy
Libro electrónico225 páginas3 horas

Peter Pan y Wendy

Calificación: 4 de 5 estrellas

4/5

()

Leer la vista previa

Información de este libro electrónico

Este ebook presenta la novela "Peter Pan y Wendy" con un sumario dinámico y detallado. Peter Pan es el nombre de un personaje ficticio creado por el escritor escocés James Matthew Barrie para una obra de teatro estrenada en Londres el 27 de diciembre de 1904. Peter Pan es un niño que puede volar y que nunca crece. Vive en el país de Nunca Jamás, una isla poblada tanto por piratas como por indios, hadas, y sirenas, y en donde vive numerosas aventuras fantásticas junto a sus amigos los Niños Perdidos.
IdiomaEspañol
Editoriale-artnow
Fecha de lanzamiento30 jun 2014
ISBN9788026816928
Peter Pan y Wendy
Autor

J. M. Barrie

J. M. Barrie (1860-1937) was a Scottish novelist and playwright. Born in Kirriemuir, Barrie was raised in a strict Calvinist family. At the age of six, he lost his brother David to an ice-skating accident, a tragedy which left his family devastated and led to a strengthening in Barrie’s relationship with his mother. At school, he developed a passion for reading and acting, forming a drama club with his friends in Glasgow. After graduating from the University of Edinburgh, he found work as a journalist for the Nottingham Journal while writing the stories that would become his first novels. The Little White Bird (1902), a blend of fairytale fiction and social commentary, was his first novel to feature the beloved character Peter Pan, who would take the lead in his 1904 play Peter Pan; or the Boy Who Wouldn’t Grow Up, later adapted for a 1911 novel and immortalized in the 1953 Disney animated film. A friend of Robert Louis Stevenson, George Bernard Shaw, and H. G. Wells, Barrie is known for his relationship with the Llewelyn Davies family, whose young boys were the inspiration for his stories of Peter Pan’s adventures with Wendy, Tinker Bell, and the Lost Boys on the island of Neverland.

Relacionado con Peter Pan y Wendy

Libros electrónicos relacionados

Acción y aventura para niños para usted

Ver más

Artículos relacionados

Comentarios para Peter Pan y Wendy

Calificación: 3.9505250397709197 de 5 estrellas
4/5

3,143 clasificaciones126 comentarios

¿Qué te pareció?

Toca para calificar

Los comentarios deben tener al menos 10 palabras

  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    Summary: Short punchy adventure story for kids and adults who want to remember what it was like to be a kid.

    Things I liked:

    * Perspective: I really loved the way he was able to really nail the way some kids look at the world (or at least it reminded me of how I used to see the world when I was a kid).

    * The narrators voice. The charming English professor style reminded me of books like Narnia and The Once and Future King.

    * The dark undertones: I definitely felt the author trying to share a few things outside of a kids adventure story, it made me glad to be reading a book versus watching a movie.


    Things I didn't like:

    * The perspective changed quite a bit quite quickly (made it a little hard to follow sometimes).

    * Some of the characters felt a little boxed up. You got given a character portrait versus the opportunity to find out about the character from their words and actions (made it a little bit more like a comic book or a fairy tale then a novel.

    Highlight: The end with Wendy and her daughter. The cumulation of the novel made me sad and happy. I think sticking to the character of Pan versus taking the easy option of having everyone live happily ever after was bold and effective choice. I loved the bitter-sweet feeling it left me with. . I remember about two pages into the book I had a great tingly feeling that made me already glad I was reading a book versus watching a disney movie.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    Let's talk about Peter Pan by J.M. Barrie. I couldn't believe that up until this year I had never read this book. I knew the story, of course, but I had never actually read it. I remedied that and I am so glad that I did. Also, I'm glad that the version that I picked up included a biography of Barrie and the Llewelyn Davies family. I always think it's interesting to read about the history behind the writing of a book and how that shaped the characters, storyline, etc. For those unaware, Peter Pan is the story of a little boy who doesn't want to grow into a man. He's acquired a sort of mythology over the years and serves as an emblem for all that is carefree imagination. However, there is a darker side to the story. He's unable to truly feel and his memory is so poor that he is likely to forget you from one moment to the next. It's chilling if you examine it too closely. The illustrations in the edition which I have are stunning and really lent to the overall feel of the story. (I recommend that when purchasing any book with illustrations that you examine them closely because crappy illustrations can seriously dampen the effect of a good book.) When talking film adaptations, I was torn between the animated Disney version and the live action film with Jason Isaacs and Jeremy Sumter. I like them both for a variety of reasons. The Disney version is pure nostalgia for me. I find myself humming 'following the leader' more often that I care to admit. The live action is visually striking and shows the vulnerable side of Peter which I think is important. I think it says something about the versatility and logevity of a book if it's continually being adapted to film and the stage. I highly recommend you read this children's classic if you get an opportunity.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    I always find something new in this story.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    After having picked up Peter Pan from this month's free selection of Audible Originals, I decided to give it a try because lately, I have been enjoying full-cast audio dramas (I find them soothing to listen to).I had mixed feelings about the results, but I was not entirely disappointed.On the positive side, I thoroughly enjoyed the full-cast production and sound effects, which effectively brought this presentation to life.However, aside from the narration, I found this tale utterly dull; I had to rewind several times as I found my attention drifting away from the story. If I am honest, if it were not for the dramatized performance, I would have given up on the story early in the first part.Overall, considering this was a free title, I guess that this performance of Peter Pan was okay. I would probably give other audible Originals a try in the future.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    I'd never read this book before and I don't think I've ever seen the panto or the whole of any of the films either, but of course I vaguely knew the plot from seeing various parts of the cartoon version on those Disney Time TV programs that used to be shown every bank holiday. It is a darker story than I was expecting; the fairies and mermaids are otherworldly and treacherous and Peter's forgetfulness makes him an unreliable and at times unnerving companion. He isn't really human at all any more - he spent too long with the fairies and that is never a good thing. Because Peter Pan refuses to grow up, he will remain 'gay and innocent and heartless' forever.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    The JM Barrie original bears only a passing resemblance to the 1953 Disney movie. Yes, all the characters are there, but what happens in the novel is much darker and deeper than the Disney-fied version. It is truly an examination of the inner child that refuses to grow up. We see both the good and the evil that dwells within the heart of man.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    The first thing to strike me about this book was actually how violent it was! Somehow, I expected the violence to be as "play" as I've always believed it to be. Alas, when the pirates and indians fight, it is to the death. And Peter himself is quite the callous bastard! It really takes the whole level of "what if the violent games children play were made real" scenarios to a point you'd never see Disney go! :)It truly is a fascinating read, however, regardless of things like the "narrator" sometimes interrupting the flow of the story, or the vengefulness of Tinker Belle. There are still plot points I can see Disney make use of in future movies so JM Barrie's ideas will still be feeding future generations.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    Peter Pan is a tough sell these days, given the complexity of its language next to today's novels targetting the same age group. I tried to read it when I was a kid and set it aside, feeling vaguely lost and deterred; the Disney rendition was considerably easier to absorb. Now I tried again, as a bedtime story for my 7-yr-old son. What the author's driving at still went over our heads at times, but my son held on through every chapter and anticipated the next, even though I'm fairly sure he only fully absorbed half of them. Wendy's thrilling to the idea of children to care for, the source of Tinkerbell's jealousy and other story developments and narrator asides remind me of today's animated features where adult-oriented jokes are inserted to keep the grown-ups entertained. If only there weren't so much overwriting.One aspect that especially hasn't aged well is the "redskins", with their peculiar mix of native American and African American stereotypes of the novel's period. But my son didn't know those connections and I think viewed them as a race of entirely fantastical invention. The story remains a fun adventure for children, with its introducing the ability to fly (who doesn't want to do that?), a dog for a nanny, and a means of transport into one's own imagination where there's a new adventure every day with just the right mix of derring-do and danger, threats of blood-spilling and silly humour. We loved the medicine-taking episode, the captured shadow, the ticking crocodile, and many other fun ingredients. Of course we clapped for Tinkerbell, and the ending is magic for both kids and adults. I'm glad I returned to it, and he'll have fond memories.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    Very interestingly told; the narrative is something special. I had seen the movies, but never read the book, and the book is so good. A surprising amount of the book was represented in the 2003 Peter Pan film. One thing: I prefer the Peter Pan character I have seen in the movies. The Peter in the novel definitely has an unlikable side. Still, this makes him more realistic... Sorry, I'm a sucker for Jeremy Sumpter. :P
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    I need to point out that I read this book (re-read actually) under strange circumstances. I am currently working on a translation and adaptation of the play Peter Pan, which this book is based on. I’m therefor reading a bit like a vacuum cleaner, hunting for differences, shifts in perspective and situations to use. I’m also very sensitive of translation, since much of the text is the same in the play and the book. So: overly meticulous, pen in hand and semi-bored with the material going in. Perhaps not the fairest of set-ups.I’m not going into the story, as I’m sure all of you know it, sort of. But in the middle of the adventure, the whimsy and the drastic turns, this tale of growing up or not, of roleplays and relationships between parents and children is pretty damn complex. And I guess that might be my main objection with Barrie’s work in its many incarnations – there are so many things I wished he would have explored further. There’s a definite quality to the wild, almost random episode stacking and restless joking, but I can’t help missing a stronger structure at times, to explore the more profound sides of this story rather than mentioning them in passing. Well, that and the annoying notion that the highest wish of every little girl is to find someone to take care of and nurture, like a law of nature. Still, a more than fun material to work with, where new things emerge constantly.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    Celebrating 100 years of Peter Pan, this book is captivating not only through the sublime storytelling, but also with the beautiful illustrations to match it. Disney has nothing on these pages.
  • Calificación: 1 de 5 estrellas
    1/5
    I could not finish this book. It didn't make any sense. It might have worked if Peter Pan's maturity level was just a little higher, but apparently he was like a five-year-old at best. Why the other kids would let a baby boss them around, I could not figure out. Even the Disney version portrayed him as at least more of a pre-teen. In the book, he is extremely capricious and doesn't have a sustained interest in anything or anybody, just a child going from one game to the next on a whim.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    reminding me once again what it means to be a child - innocent, imaginative, and vile all rolled into one. It also confirmed why the ending to Hook is probably the most tragic ending to a movie EVER.
  • Calificación: 1 de 5 estrellas
    1/5
    This was one of the first books I read in preparation for my first year as an English undergraduate. It was part of a module called Landmark Texts, focusing on books that had influenced other similar works, as well as numerous film adaptations.We were informed by our tutors that "Peter Pan" wasn't strictly a children's story. Certainly there are adult themes, which sits somewhat creepily with me, considering the amount of child characters that are involved.Anyway, maybe this would've appealed to me had I read it in childhood, though it's hard to say. I can say that as an adult I was glad to see the back of it.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    When I began reading Peter Pan, I was stunned at how much children's literature has changed since this book was written. I actually felt uncomfortable reading it to my kids. The author seems very much convinced that children should be seen and not heard, and the book says things like, "Children are such naughty creatures; they are selfish and only care for themselves. They should be thankful that adults are willing to love them." Well, that's paraphrasing, but these are the sorts of ideas the book puts forth. However, I don't think this book should be forgotten. It's a treasure of classic literature because it truly is an enchanting and wonderful tale. I recommend it for those who wish to expand their knowledge of classic literature, but not for a parent searching for a read-aloud bedtime tale.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    In this classic tale of the boy who never grows old Wendy, is whisked away to Neverland to become the mother of aband of lost boys. She faces many adventures and dangers as she tries to take care of this group of rowdy boys. Great book.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    Peter Pan is a childhood favorite. I used to watch the movie so many times my dad had to make about five copies so I wouldn't ruin the original tape. I love the idea of Neverland and the Lost Boys. I think a part of everyone never truly wishes to grow up and take on adult responsibilites and Peter Pan represents this desire. One difference between the Disney animation and the book is the part involving the thimble and the kiss. Peter Pan misnames the two and believes a kiss is a thimble and visa versa.I think Peter Pan is a childhood favorite and classic for all.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    This copy is really beautifully done, the pictures are really beautiful. As far as the story, does it really need a review?
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    Another strange story I list among my favorites and keep coming back to. I don't really think children can fully appreciate the story.
  • Calificación: 2 de 5 estrellas
    2/5
    I stopped reading after 50 pages -- a bit twee for me. Although I like that Tinker Bell (like all true fairies) is a rotter.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    A children's classic, much beloved by thousands of kids who have never even read the book (thanks to Disney and Tinkerbell). I finally got around to reading it and discovered that, unsurprisingly, the story was much more complex than the cartoon movie version might lead you to believe. We learn a lot more about the Darling family, including the mother and father who are just caricatures in the Disney version, and the theme of not wanting to grow up is fleshed out as Barrie examines the pros and cons of staying forever young. Peter Pan is at once the light-hearted and mischievous imp we all love, but he is also tragic in his eternal youth. Did you ever wonder what happened to the Lost Boys? Or what the family reunion was like when Wendy and her brothers finally return home? Or what became of Wendy as she inevitably grew older? Read the original to find out.The illustrations in this particular edition are gorgeous, one reason I sprang the extra money for a hardcover book. They capture the charm and wonder of Neverland, the whimsy of the story. A wonderful story on both fronts, and well deserving of being called a classic. *On a side note, I believe that the recent live action film version does a much better job of capturing the original spirit of the story.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    This book was shocking to find. Everybody knows the story of Peter Pan, but to read Barrie's work changes the way we approach it. The language is so fresh and invigorating and just pure fun.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    Everyone knows the story of Peter Pan. Like many, I had only seen the Disney version of the movie and never read the book. The bare bones of the story are the same. Peter Pan comes in through the open window of the Darling home one night and the three Darling children--Wendy, Michael, and John--fly off with him to Neverland. All of the characters are present--Tinker Bell, Captain Hook, Tiger Lily, the Lost Boys, Smee, and the crocodile.What surprised me the most was that the tone was much darker than the Disney movie. I purchased this book with the hope of having my 8 year old read it, but I think I'll wait until he's a little older. The reading level isn't difficult, but there is much more violence. Neverland is not a happy place, but a dangerous place where the Lost Boys are on constant alert so as to not be killed by the pirates, Indians, or wild animals.Peter is not as likable in the book. He is incredibly arrogant and selfish. That alone wouldn't bother me if it weren't for the fact that his cockiness put the lives of others in danger. Peter originally sought out Wendy so that the Lost Boys could have a mother. Peter was very self-centered and throughout the story you could tell that he didn't really care about Wendy. When she ultimately went home, he was just sad that he didn't have someone to clean up after him.Tinker Bell was another character I found to be quite different in the book. She was a nasty little thing with a sharp tongue.Barrie is an excellent story teller but Peter Pan wasn't as captivating as I'd hoped. I can see why it is a classic. I'm glad I read it, although I doubt that this is a book that I will revisit.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    Having been a fan of Peter all my life since listening to the Mary Martin musical soundtrack at a tender age, I am surprised that it took me so long to actually read the original, unabridged story. It is, as an actor from the most recent film version put it, "The most famous book nobody's ever read."I find the book incredible...besides sheer entertainment value and a magical quality that will keep the kids mesmerized, it is packed with odd psychological symbolism that many adults will recognize as the author's venting of his own childhood traumas. A brief look into Barrie's bio makes a lot of the stranger things in Pan far more understandable, if undoubtedly tragic. Barrie does have a rather flippant way of engaging the reader, teasing and goading much the same way as his mischeivous, conscience-less hero. But he also writes with poetic beauty, filling his characters with rich and quirky descriptive elements such as Peter being somehow very like the unnattainable kiss Mrs. Darling keeps in the right-hand corner of her mouth (which only he is then able to get). The book does betray the social conventions of its time in Wendy's attitude toward motherhood (which is only problematic if you are a raving feminist) and a bit more uncomfortably in its depiction of the Indian culture on Neverland. These elements need not detract from the story if one is careful to put them in context for its young readers. The recent film adaptation, although closest of all the films in its adherence to character, is misleading in its interpretation of the story being about the sexual awakening of adolescence. The hidden theme of the book is overwhelmingly the innocence of childhood - innocence in the sense not of inherent goodness, but in inherent un-self-consciousness. Peter is a symbol of eternal childhood, not human at all, and as such is incapable of reciprocating or even understanding Wendy's budding romantic notions. He is selfish, but not self-aware. Ultimately, he is the lament of one man who lost his own mother too soon, and consequently never grew up himself. Be assured, however, that all this goes right over the heads of young readers, and even adults will only catch it by reading critically and analytically. Brilliant literature that deserves its place as a long-beloved children's classic
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    I read this book somewhat late in life, simply because I thought it was a children's book. Not that I am against reading children's literature, but I really thought that I was too old for this book. Man, was I wrong! This book is actually very adult. Peter's life, how he will always be a child, and will always be alone, made me cry. And the illustrations in this particular edition were gorgeous.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    This was a lot of fun to read. Much better and very different than the Disney version or any of the other Hollywood attempts, predictably.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    The story of the boy who never grows up. Having listened to Dave Barry & Ridley Pearson's wonderful prequels to Peter Pan (Peter and the Star Catchers and Peter and the Shadow Theives), I wanted to listen to the original - I never had. Well, I really didn't like it. The reader was good, but Peter is a little brat. I think Disney improved on Peter.
  • Calificación: 4 de 5 estrellas
    4/5
    Because Peter Pan is such a well loved, well (over?) produced story, everyone knows the basic plot: three kids unhappy with the way their father has treated the family dog run away with an orphan boy to his Neverland (not to be confused with Michael's Never Land Ranch). Peter and his Lost Boys are looking for a mother and they think they have such a figure in Wendy, one of the Darling children. It's a magical adventure full of danger in the form of pirates, "redskins" and a ticking crocodile. Even the fairies and mermaids are not to be trusted.Upon rereading Peter Pan I was surprised by how slow the story moved in certain sections. Because of the glossed-over, dumbed-down, glitzed-up theater/movie/storybook versions that have popped up over the years I had forgotten Barrie's original 1911 language and long since deleted details. It was hard to picture reading this aloud to a young child. Peter Pan seemed slightly evil (being described as cunning and sly), Tink seemed downright dirty as she responded to her own jealousy over Wendy (gleefully leading Wendy to her death). True to fairy tale form, it does have a happy ending. Sort of.
  • Calificación: 3 de 5 estrellas
    3/5
    No wonder this book is a classic. It is a brilliant story about a boy who never grew up.It is a tiny bit hard to read and a little confusing at parts, but if you read it through you will be glad you did.
  • Calificación: 5 de 5 estrellas
    5/5
    still one of my favorite light reads. great book for anyone :D

Vista previa del libro

Peter Pan y Wendy - J. M. Barrie

I. Aparece Peter

Índice

Todos los niños crecen, excepto uno. No tardan en saber que van a crecer y Wendy lo supo de la siguiente manera: un día, cuando tenía dos años, estaba jugando en un jardín, arrancó una flor más y corrió hasta su madre con ella. Supongo que debía estar encantadora, ya que la señora Darling se llevó la mano al corazón y exclamó:

-¡Oh, por qué no puedes quedarte así para siempre!

No hablaron más del asunto, pero desde entonces Wendy supo que tenía que crecer. Siempre se sabe eso a partir de los dos años. Los dos años marcan el principio del fin.

Como es natural, vivían en el 14 y hasta que llegó Wendy su madre era la persona más importante. Era una señora encantadora, de mentalidad romántica y dulce boca burlona. Su mentalidad romántica era como esas cajitas, procedentes del misterioso Oriente, que van unas dentro de las otras y que por muchas que uno descubra siempre hay una más; y su dulce boca burlona guardaba un beso que Wendy nunca pudo conseguir, aunque allí estaba, bien visible en la comisura derecha.

Así fue como la conquistó el señor Darling: los numerosos caballeros que habían sido muchachos cuando ella era una jovencita descubrieron simultáneamente que estaban enamorados de ella y todos corrieron a su casa para declararse, salvo el señor Darling, que tomó un coche y llegó primero y la consiguió. Lo consiguió todo de ella, menos la cajita más recóndita y el beso. Nunca supo lo de la cajita y con el tiempo renunció a intentar obtener el beso. Wendy pensaba que Napoleón podría haberlo conseguido, pero yo me lo imagino intentándolo y luego marchándose furioso, dando un portazo.

El señor Darling se vanagloriaba ante Wendy de que la madre de ésta no sólo lo quería, sino que lo respetaba. Era uno de esos hombres astutos que lo saben todo acerca de las acciones y las cotizaciones. Por supuesto, nadie entiende de eso realmente, pero él daba la impresión de que sí lo entendía y comentaba a menudo que las cotizaciones estaban en alza y las acciones en baja con un aire que habría hecho que cualquier mujer lo respetara.

La señora Darling se casó de blanco y al principio llevaba las cuentas perfectamente, casi con alegría, como si fuera un juego, y no se le escapaba ni una col de Bruselas; pero poco a poco empezaron a desaparecer coliflores enteras y en su lugar aparecían dibujos de bebés sin cara. Los dibujaba cuando debería haber estado haciendo la suma total. Eran los presentimientos de la señora Darling.

Wendy llegó primera, luego John y por fin Michael. Durante un par de semanas tras la llegada de Wendy estuvieron dudando si se la podrían quedar, pues era una boca más que alimentar. El señor Darling estaba orgullosísimo de ella, pero era muy honrado y se sentó en el borde de la cama de la señora Darling, sujetándole la mano y calculando gastos, mientras ella lo miraba implorante. Ella quería correr el riesgo, pasara lo que pasara, pero él no hacía las cosas así: él hacía las cosas con un lápiz y un papel y si ella lo confundía haciéndole sugerencias tenía que volver a empezar desde el principio.

-No me interrumpas -le rogaba-. Aquí tengo una libra con diecisiete y dos con seis en la oficina; puedo prescindir del café en la oficina, pongamos diez chelines, que hacen dos libras, nueve peniques y seis chelines, con tus dieciocho y tres hacen tres libras, nueve chelines y siete peniques... ¿quién está moviéndose?... ocho, nueve, siete, coma y me llevo siete... no hables, mi amor... y la libra que le prestaste a ese hombre que vino a la puerta... calla, niña... coma y me llevo, niña... ¡ves, ya está mal!... ¿he dicho nueve libras, nueve chelines y siete peniques? Sí, he dicho nueve libras, nueve chelines y siete peniques; el problema es el siguiente: ¿podemos intentarlo por un año con nueve libras, nueve chelines y siete peniques?

-Claro que podemos, George -exclamó ella. Pero estaba predispuesta en favor de Wendy y, en realidad, de los dos, él era quien tenía un carácter más fuerte.

-Acuérdate de las paperas -le advirtió casi amenazadoramente y se puso a calcular otra vez-. Paperas, una libra, eso es lo que he puesto pero seguro que serán más bien treinta chelines... no hables... sarampión una con quince, rubeola media guinea, eso hace dos libras, quince chelines y seis peniques... no muevas el dedo... tos ferina, pongamos que quince chelines...

Y así fue pasando el tiempo y cada vez daba un total distinto; pero al final Wendy pudo quedarse, con las paperas reducidas a doce chelines y seis peniques y los dos tipos de sarampión considerados como uno solo.

Con John se produjo la misma agitación y Michael se libró por los pelos, pero se quedaron con los dos y pronto se veía a los tres caminando en fila rumbo al jardín de Infancia de la señora Fulsom, acompañados de su niñera.

A la señora Darling le encantaba tener todo como es debido y el señor Darling estaba obsesionado por ser exactamente igual que sus vecinos, de forma que, como es lógico, tenían una niñera. Como eran pobres, debido a la cantidad de leche que bebían los niños, su niñera era una remilgada perra de Terranova, llamada Nana, que no había pertenecido a nadie en concreto hasta que los Darling la contrataron. Sin embargo, los niños siempre le habían parecido importantes y los Darling la conocieron en los jardines de Kensington, donde pasaba la mayor parte de su tiempo libre asomando el hocico al interior de los cochecitos de los bebés y era muy odiada por las niñeras descuidadas, a las que seguía hasta sus casas y luego se quejaba de ellas ante sus señoras. Demostró ser una joya de niñera. Qué meticulosa era a la hora del baño, lo mismo que en cualquier momento de la noche si uno de sus tutelados hacía el menor ruido. Por supuesto, su perrera estaba en el cuarto de los niños. Tenía una habilidad especial para saber cuándo no se debe ser indulgente con una tos y cuándo lo que hace falta es abrigar la garganta con un calcetín. Hasta el fin de sus días tuvo fe en remedios anticuados como el ruibarbo y soltaba gruñidos de desprecio ante toda esa charla tan de moda sobre los gérmenes y cosas así. Era una lección de decoro verla cuando escoltaba a los niños hasta la escuela, caminando con tranquilidad a su lado si se portaban bien y obligándolos a ponerse en fila otra vez si se dispersaban. En la época en que John comenzó a ir al colegio jamás se olvidó de su jersey y normalmente llevaba un paraguas en la boca por si llovía. En la escuela de la señorita Fulsom hay una habitación donde esperan las niñeras. Ellas se sentaban en los bancos, mientras que Nana se echaba en el suelo, pero ésa era la única diferencia. Ellas hacían como si no la vieran, pues pensaban que pertenecía a una clase social inferior a la suya y ella despreciaba su charla superficial. Le molestaba que las amistades de la señora Darling visitaran el cuarto de los niños, pero si llegaban, primero le quitaba rápidamente a Michael el delantal y le ponía el de bordados azules, le arreglaba a Wendy la ropa y le alisaba el pelo a John.

Ninguna guardería podría haber funcionado con mayor corrección y el señor Darling lo sabía, pero a veces se preguntaba inquieto si los vecinos hacían comentarios.

Tenía que tener en cuenta su posición social.

Nana también le causaba otro tipo de preocupación. A veces tenía la sensación de que ella no lo admiraba.

-Sé que te admira a horrores, George -le aseguraba la señora Darling y luego les hacía señas a los niños para que fueran especialmente cariñosos con su padre. Entonces se organizaban unos alegres bailes, en los que a veces se permitía que participara Liza, la única otra sirvienta. Parecía una pizca con su larga falda y la cofia de doncella, aunque, cuando la contrataron, había jurado que ya no volvería a cumplir los diez años. ¡Qué alegres eran aquellos juegos! Y la más alegre de todos era la señora Darling, que brincaba con tanta animación que lo único que se veía de ella era el beso y si en ese momento uno se hubiera lanzado sobre ella podría haberlo conseguido. Nunca hubo familia más sencilla y feliz hasta que llegó Peter Pan.

La señora Darling supo por primera vez de Peter cuando estaba ordenando la imaginación de sus hijos. Cada noche, toda buena madre tiene por costumbre, después de que sus niños se hayan dormido, rebuscar en la imaginación de éstos y ordenar las cosas para la mañana siguiente, volviendo a meter en sus lugares correspondientes las numerosas cosas que se han salido durante el día. Si pudierais quedaros despiertos (pero claro que no podéis) veríais cómo vuestra propia madre hace esto y os resultaría muy interesante observarla. Es muy parecido a poner en orden unos cajones. Supongo que la veríais de rodillas, repasando divertida algunos de vuestros contenidos, preguntándose de dónde habíais sacado tal cosa, descubriendo cosas tiernas y no tan tiernas, acariciando esto con la mejilla como si fuera tan suave como un gatito y apartando rápidamente esto otro de su vista. Cuando os despertáis por la mañana, las travesuras y los enfados con que os fuisteis a la cama han quedado recogidos y colocados en el fondo de vuestra mente y encima, bien aireados, están extendidos vuestros pensamientos más bonitos, preparados para que os los pongáis.

No sé si habéis visto alguna vez un mapa de la mente de una persona. A veces los médicos trazan mapas de otras partes vuestras y vuestro propio mapa puede resultar interesante; pero a ver si alguna vez los pilláis trazando el mapa de la mente de un niño, que no sólo es confusa, sino que no para de dar vueltas. Tiene líneas en zigzag como las oscilaciones de la temperatura en un gráfico cuando tenéis fiebre y que probablemente son los caminos de la isla, pues el País de Nunca Jamás es siempre una isla, más o menos, con asombrosas pinceladas de color aquí y allá, con arrecifes de coral y embarcaciones de aspecto veloz en alta mar, con salvajes y guaridas solitarias y gnomos que en su mayoría son sastres, cavernas por las que corre un río, príncipes con seis hermanos mayores, una choza que se descompone rápidamente y una señora muy bajita y anciana con la nariz ganchuda. Si eso fuera todo sería un mapa sencillo, pero también está el primer día de escuela, la religión, los padres, el estanque redondo, la costura, asesinatos, ejecuciones, verbos que rigen, el día de comer pastel de chocolate, ponerse tirantes, la tabla del nueve, tres peniques por arrancarse un diente uno mismo y muchas cosas más que son parte de la isla o, si no, constituyen otro mapa que se transparenta a través del primero y todo ello es bastante confuso, sobre todo porque nada se está quieto.

Como es lógico, los Países del Nunca jamás son muy distintos. El de John, por ejemplo, tenía una laguna con flamencos que volaban por encima y que John cazaba con una escopeta, mientras que Michael, que era muy pequeño, tenía un flamenco con lagunas que volaban por encima. John vivía en una barca encallada de revés en la arena, Michael en una tienda india, Wendy en una casa de hojas muy bien cosidas. John no tenía amigos, Michael tenía amigos por la noche, Wendy tenía un lobito abandonado por sus padres; pero en general los Países de Nunca Jamás tienen un parecido de familia y si se colocaran inmóviles en fila uno tras otro se podría decir que las narices son idénticas, etcétera. A estas mágicas tierras arriban siempre los niños con sus barquillas cuando juegan. También nosotros hemos estado allí: aún podemos oír el ruido del oleaje, aunque ya no desembarquemos jamás.

De todas las islas maravillosas la de Nunca jamás es la más acogedora y la más comprimida: no se trata de un lugar grande y desparramado, con incómodas distancias entre una aventura y la siguiente, sino que todo está agradablemente amontonado. Cuando se juega en ella durante el día con las sillas y el mantel, no da ningún miedo, pero en los dos minutos antes de quedarse uno dormido se hace casi realidad. Por eso se ponen luces en las mesillas.

A veces, en el transcurso de sus viajes por las mentes de sus hijos, la señora Darling encontraba cosas que no conseguía entender y de éstas la más desconcertante era la palabra Peter. No conocía a ningún Peter y, sin embargo, en las mentes de John y Michael aparecía aquí y allá, mientras que la de Wendy empezaba a estar invadida por todas partes de él. El nombre destacaba en letras mayores que las de cualquier otra palabra y mientras la señora Darling lo contemplaba le daba la impresión de que tenía un aire curiosamente descarado.

-Sí, es bastante descarado -admitió Wendy a regañadientes. Su madre le había estado preguntando.

-¿Pero quién es, mi vida?

-Es Peter Pan, mamá, ¿no lo sabes?

Al principio la señora Darling no lo sabía, pero después de hacer memoria y recordar su infancia se acordó de un tal Peter Pan que se decía que vivía con las hadas. Se contaban historias extrañas sobre él, como que cuando los niños morían, él los acompañaba parte del camino para que no tuvieran miedo. En aquel entonces ella creía en él, pero ahora que era una mujer casada y llena de sentido común dudaba seriamente que tal persona existiera.

-Además -le dijo a Wendy-, ahora ya sería mayor.

-Oh no, no ha crecido -le aseguró Wendy muy convencida-, es de mi tamaño.

Quería decir que era de su tamaño tanto de cuerpo como de mente; no sabía cómo lo sabía, simplemente lo sabía.

La señora Darling pidió consejo al señor Darling, pero éste sonrió sin darle importancia.

-Fíjate en lo que te digo -dijo-, es una tontería que Nana les ha metido en la cabeza; es justo el tipo de cosa que se le ocurriría a un perro. Olvídate de ello y ya verás cómo se pasa.

Pero no se pasaba y no tardó el molesto niño en darle un buen susto a la señora Darling.

Los niños corren las aventuras más raras sin inmutarse. Por ejemplo, puede que se acuerden de comentar, una semana después de que haya ocurrido, que cuando estuvieron en el bosque se encontraron con su difunto padre y jugaron con él. De esta forma tan despreocupada fue como una mañana Wendy reveló un hecho inquietante. Aparecieron unas cuantas hojas de árbol en el suelo del cuarto de los niños, hojas que ciertamente no habían estado allí cuando los niños se fueron a la cama y la señora Darling se estaba preguntando de dónde habrían salido cuando Wendy dijo con una sonrisa indulgente:

-¡Seguro que ha sido ese Peter otra vez!

-¿Qué quieres decir, Wendy?

-Está muy mal que no limpie -dijo Wendy, suspirando. Era una niña muy pulcra.

Explicó con mucha claridad que le parecía que a veces Peter se metía en el cuarto de los niños por la noche y se sentaba a los pies de su cama y tocaba la flauta para ella. Por desgracia nunca se despertaba, así que no sabía cómo lo sabía, simplemente lo sabía.

-Pero qué bobadas dices, preciosa. Nadie puede entrar en la casa sin llamar.

-Creo que entra por la ventana -dijo ella.

-Pero, mi amor, hay tres pisos de altura.

-¿No estaban las hojas al pie de la ventana, mamá?

Era cierto, las hojas habían aparecido muy cerca de la ventana.

La señora Darling no sabía qué pensar, pues a Wendy todo aquello le parecía tan normal que no se podía desechar diciendo que lo había soñado.

-Hija mía -exclamó la madre-, ¿por qué no me has contado esto antes?

-Se me olvidó -dijo Wendy sin darle importancia. Tenía prisa por desayunar.

Bueno, seguro que lo había soñado.

Pero, por otra parte, allí estaban las hojas. La señora Darling las examinó atentamente: eran hojas secas, pero estaba segura de que no eran de ningún árbol

¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1