El Principito: Traducción original (ilustrado) Edición completa

Por Saint-Exupéry Antoine de

“El Principito” es catalogado como uno de los mejores libros escritos de todos los tiempos. Y un clásico de la literatura universal.
Concierne a su estilo directo y sencillo, se le ha catalogado una obra para niños y jovencitos, sin embargo, su profundidad reflexiva sobre profundos temas de la vida; lo convierten en una narración de interés para todas las edades.

• Idioma: Español
• Editorial: Noe
• Fecha de lanzamiento: 19 abr 2022
• ISBN: 9791221324563

Vista previa del libro

El

principito

Antoine de Saint-Exupéry

Traducido Por: Flavia León

Copyright © Edición original

2022 por Antoine de Saint-Exupéry

Todos los derechos están reservados.

Contenido

Contenido

PRÓLOGO

Dedicatoria

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

Capítulo 15

Capítulo 16

Capítulo 17

Capítulo 18

Capítulo 19

Capítulo 20

Capítulo 21

Capítulo 22

Capítulo 23

Capítulo 24

Capítulo 25

PRÓLOGO

El Principito es catalogado como uno de los mejores libros escritos de todos los tiempos. Y un clásico de la literatura universal.

Concierne a su estilo directo y sencillo, se le ha catalogado una obra para niños y jovencitos, sin embargo, su profundidad reflexiva sobre profundos temas de la vida; lo convierten en una narración de interés para todas las edades.

El principito, trata la hermosa historia de un pequeño príncipe que parte de su asteroide a un largo viaje por el universo, en la cual descubre la extraña manera en que las personas mayores miran el valor de la vida, de la amistad y del amor.

El principito narra la historia de un piloto que mientras intenta reparar el motor de su avión averiado en medio del desierto del Sahara, se topa por casualidad con un pequeño príncipe proveniente de un misterioso asteroide, que le pide insistentemente que le dibuje algunas cosas.

El piloto poco a poco comenzará a descubrir la fascinante historia del principito…

Dedicatoria

Pido en verdad disculpas a los niños por haber dedicado este libro a una persona mayor.

Y es que tengo una seria justificación para ello: esta persona mayor es el mejor amigo que tengo en todo el mundo. Pero tengo otra excusa: esta persona mayor es capaz de comprenderlo todo, incluso los libros para niños.

Tengo una tercera justificación todavía: esta persona se encuentra en Francia, donde está pasando mucha hambre y frío. Tiene, por tanto, una gran necesidad de ser consolado. Si no fueran suficientes todas esas razones y excusas, quiero entonces dedicar este libro al niño que fue hace tiempo esta persona mayor. Quiero decir, que todas las personas mayores antes han sido niños. (Aunque, pocas de ellas lo recuerdan).

Corrijo, por consiguiente, mi dedicatoria:

A León Werth, cuando era un niño.

Capítulo 1

En cierta ocasión, cuando tenía aproximadamente unos seis años, vi una imagen que me llamó demasiado mi atención de un libro llamado: Las historias reales de la salvaje naturaleza, sobre el bosque antiguo y todas esas cosas. Era una imagen de una gigantesca serpiente (boa constrictor) en el momento justo que se tragaba una enorme presa. Aquí te dejo la imagen para que la veas.

En el libro decía: Las boas constrictoras tragan a sus presas enteras, sin masticarlas. Después de eso, no pueden moverse y duermen durante los cinco o seis meses que necesitan para digerirlas.

Estuve pensando muchísimo sobre las aventuras de la selva. Y al fin después de muchos intentos; logré hacer mi primer dibujo. Mi dibujo número uno, como le llamo yo. Aquí te dejo el dibujo:

Deja te platico que les mostré mi obra maestra a los adultos. A mí me parecía una obra maestra. Y pregunté a los adultos si el dibujo les asustaba. Pero ellos respondieron: ¿Asustarme? ¿Por qué tendría que asustarme con un simple sombrero?.

Pero mi dibujo no era un sombrero obviamente. Sino la imagen de una boa constrictor digiriendo un enorme elefante. Pero los adultos no podían comprenderlo, tuve que hacer mi segundo dibujo: esta vez, dibujé el interior de la boa, así los adultos iban a poder ver bien por dentro a detalle. ¡Si! Ya sabes, los adultos necesitan que les expliquen todo, casi con piedras y palitos. ¡Mira! Te dejo mi segundo dibujo para que lo veas:

Cuando los adultos vieron mi segundo dibujo, me aconsejaron que me olvidara de dibujar boas de cualquier forma, y en vez de eso que me dedicara a estudiar la geografía, la historia, la aritmética y la gramática; que me serían más útiles. Por eso, a esa edad de seis años, dejé lo que quizás pude haber tenido una exitosa carrera como pintor. Pero me había desanimado tanto con mis dos primeros dibujos que lo deje. Comúnmente, los adultos no captan nada por sí mismos, y es muy cansado para los niños estar siempre explicándoles y explicándoles las cosas.

Por eso tuve que escoger otro oficio y aprendí a pilotar aviones. Deja te digo, he volado por varios lugares en el mundo; y es verdad hasta cierto punto la geografía me ha sido de mucha utilidad. Porque en un simple vistazo puedo diferenciar entre China de Japón. Y si uno llega a perderse cuando es de noche, tener conocimientos de geografía puede salvar la vida.

A lo largo de mi vida he coincidido con muchas personas que son gentes serias y responsables que solo se interesan por asuntos de importancia, según ellos. He vivido mucho tiempo entre los adultos. Los conozco muy de cerca. Pero, aun así; no tengo muy buena opinión sobre ellos.

Cuando me encontraba con algún adulto que me parecía algo divertido, lúcido y admirable lo ponía aprueba; le mostraba mi primer dibujo, ¡sí! siempre lo llevo conmigo. Mi objetivo

Comentarios para El Principito

[Stiwar Diaz · Calificación: 5 de 5 estrellas]

que linda historia, me gusto mucho este libro, creo que llo volvere a leer pero en un libro fisico que tengo ahy. que hermoso comienzo y que triste final. ese final me dejo boca abierto esas palabras de 'desde que se fue, ya no he vuelto hacer feliz' me queda por dentro. muy buen libro lo adore. muy recomendado y sin spoilers.

[German So · Calificación: 5 de 5 estrellas]

la mejor versión y hermoso además a mi hijo le fascino las ilustraciones el mejor sin lugar a dudas.