Ejemplario sobre el uso de las mayúsculas y de las minúsculas en la Argentina y en el mundo hispánico

Por Alicia María Zorrilla

¿Qué valor tiene no usar mayúsculas o minúsculas cuando corresponde hacerlo? El uso de mayúsculas y de minúsculas constituye un tema arduo que carece de fácil solución, sobre todo cuando, al escribir, prima la subjetividad a causa de la premura, el gusto, la intención literaria o la rebelde ignorancia. También cada país de lengua española las emplea de acuerdo con sus normas locales, y no siempre hay coincidencias con la norma panhispánica.
Mayúsculas o capitales. Del latín maiusculus, 'un poco más grande, algo mayor'; diminutivo de maior, 'mayor', con el sufijo –culus, 'un poco'.
Minúsculas. Del latín minusculus, 'menos, más bien pequeño'; de minus-, tema de minor, 'más pequeño, menos', y el sufijo –culus, 'pequeño'.
En la actualidad, reconocemos que, a veces, mayúsculas y minúsculas se escriben sin reflexión y, dentro de un mismo texto, la palabra puede aparecer escrita de dos o más formas. Esto revela la inseguridad con que se trabaja. Con este librito, tratamos, pues, de contrastar, en algunos casos, la norma panhispánica con la norma argentina. Y decimos «en algunos casos» porque, a veces, el uso de mayúsculas y de minúsculas concuerda en ambas normas; otras no. Cuando no se da la coincidencia, se aclara cuál es el uso extendido en la Argentina, que no debe considerarse incorrecto.

• Idioma: Español
• Editorial: Libros del Zorzal
• Fecha de lanzamiento: 16 feb 2022
• ISBN: 9789875998322

Vista previa del libro

Alicia María Zorrilla

Ejemplario sobre el uso de las mayúsculas y de las minúsculas en la Argentina y en el mundo hispánico

Diseño de tapa: Osvaldo Gallese

© 2021. Libros del Zorzal

Buenos Aires, Argentina

© 2017. Alicia María Zorrilla

Comentarios y sugerencias: [e-mail]

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio o procedimiento, sin la autorización previa de la editorial o de los titulares de los derechos.

Impreso en Argentina / Printed in Argentina

Hecho el depósito que marca la ley 11723

Índice

Prólogo |5

Ejemplario |10

Apéndice |73

Bibliografía |77

Prólogo

¿Qué valor tiene no usar mayúsculas o minúsculas cuando corresponde hacerlo? El uso de mayúsculas y de minúsculas constituye un tema arduo que carece de fácil solución, sobre todo, cuando, al escribir, prima la subjetividad a causa de la premura, el gusto, la intención literaria o la rebelde ignorancia. También cada país de lengua española las emplea de acuerdo con sus normas locales, y no siempre hay coincidencias con la norma panhispánica. Por eso, el objetivo de este librito es exponer esta norma y aclarar cuál es la norma argentina.

Etimología

Mayúsculas o capitales. Del latín maiusculus ‘un poco más grande, algo mayor’; diminutivo de maior ‘mayor’, con el sufijo -culus ‘un poco’.

Minúsculas. Del latín minusculus ‘menos, más bien pequeño’, de minus-, tema de minor, ‘más pequeño, menos’, y el sufijo -culus ‘pequeño’.

En la Antigüedad romana, se desconocía la minúscula. En su forma, todas las letras del alfabeto eran mayúsculas: «... durante mucho tiempo, constituyeron la única escritura que se utilizó [...] en griego y en latín...»¹. Con este tipo de letra, se esculpían inscripciones en lápidas, se redactaban documentos oficiales y obras literarias.

«En Roma, las mayúsculas originarias (mayúsculas cuadradas, hechas en el estilo monumental, o las rústicas, que eran ligeramente más rígidas) siguieron en uso para obras literarias hasta el siglo v d. C., pero se utilizaron en las ediciones más caras y más cuidado-samente escritas»².

La minúscula aparece en la época de Carlomagno, entre los siglos ix y xiii; por eso, se la llama «minúscula carolingia». Fue inventada en el Monasterio de San Martín, en Tours (Francia), a fines del siglo viii d. C. Debido a su claridad, se convierte en la letra preferida para redactar libros. A partir de ese momento, la escritura latina

diferencia mayúsculas de minúsculas³.

En la actualidad, reconocemos que, a veces, mayúsculas y minúsculas se escriben sin reflexión y, dentro de un mismo texto, la palabra puede aparecer escrita de dos o más formas. Esto revela la inseguridad con que se trabaja:

Subdivisión de la Cordillera de los Andes

A pesar de que han sido varias las modificaciones que ha sufrido la forma de clasificar a la cordillera de los andes, quizás la más específica fue la realizada por Augusto Gansser (geólogo), quien propuso una clasificación basada en las características morfológicas, por lo que quedarían tres zonas: Andes Septentrionales, Andes Centrales y Andes Australes⁴.

Con el nombre de Mar Argentino se denomina, fundamentalmente en la República Argentina, al sector del océano Atlántico que cubre la plataforma continental adyacente a sus costas. Definido como una región ecológica, el mar Argentino es un mar epicontinental, y comprende el área desde la boca del estuario del Río de la Plata por el norte (paralelo 35º Sur) hasta la isla de los