Trascendental: Selección De Poemas

Por Claudia Scritchfield

Este seleccin de 27 obras en la vida de Claudia revela la magia potica: fusiona reflexiones sobre la vida cotidiana con los momentos voltiles que vividos intensamente invitan al lector a venir, soar y deleitarse con el encanto nico que ilumina la cultura, la mitologa y el amor.

This selection of 27 works in the life of Claudia reveals poetic magic - fusing calm musings on daily life with the volatile moments living life intensely brings, beckoning the reader to come, dream along, and feast upon, her unique charm illuminating culture, mythology, and love.

• Idioma: Español
• Editorial: Palibrio
• Fecha de lanzamiento: 20 ene 2018
• ISBN: 9781506523163

Claudia Scritchfield

Claudia Scritchfield naci en Colombia y vive en Estados Unidos desde hace 17 aos. Estudi Literatura (1980-1982) con la maestra Marta Snchez en el Colegio Femenino Eudes de Bogot. Asisti a universidades en Colombia como la Central, la Universidad de los Andes y la Universidad del Magdalena (1999) en calidad de observadora asistente. Se gradu en Colorado Mesa University (2012) en Literatura y Artes y en la actualidad trabaja con Mesa County de Colorado como maestra substituta de espaol y de voluntaria con el Migrant Community Center, de Palisade, Colorado. Claudia Scritchfield was born in Colombia and has lived in the United States for 17 years. She studied literature at the Eudes Feminine Institute in 1980-1982 in Bogot with Marta Snchez. Claudia also attended several universities in Colombia such as the Central University, the University of the Andes, and attended as an assistant at University of Magdalena in 1997. She graduated from Colorado Mesa University in Literature and Arts 2012 and currently works with Mesa County School District of Colorado as a substitute Spanish teacher and she volunteers in the Migrant Community Center in Palisade CO.

Vista previa del libro

Copyright © 2018 por Claudia Scritchfield.

Número de Control de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.:   2018900509

ISBN:               Tapa Dura                   978-1-5065-2318-7

                   Tapa Blanda                 978-1-5065-2317-0

                   Libro Electrónico         978-1-5065-2316-3

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación, o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin permiso escrito del propietario del copyright.

Las opiniones expresadas en este trabajo son exclusivas del autor y no reflejan necesariamente las opiniones del editor. La editorial se exime de cualquier responsabilidad derivada de las mismas.

Fecha de revisión: 28/07/2018

Palibrio

1663 Liberty Drive

Suite 200

Bloomington, IN 47403

702650

CONTENIDO/CONTENTS’

I

II

III

IV

V

En memoria de

Roberto, Alicia y

Sabrina Rojas,

Edwin Fisch.

image1.JPG

Con gratitud para Marcela, Pilar, Adriana, Alexandra, Roberto, María Fernanda, David, Eduardo, Carolina, Lorena, Micaela, Daniel, Victoria, Evelyn, Keilor, Bert, Ed, Daya, Monsalves, Cantinis, Jim, Alan, Orlando, Melissa, Liz, Rebeca, Luis, Paola, Marta, Livia, Patricia y todos los demás familiares y amigos que me inspiran a diario. A mi nieto Nicholas por su nobleza y valor.

TRASCENDENTAL

En esta selección de poemas he querido reunir algunos escritos elaborados en noches de insomnio, amores y desamores, vivencias, algunas difíciles y dolorosas (pero excitantes todas), a las que he sobrevivido o imaginarias de libros que marcaron desde mi niñez el amor por la literatura.

Sumergirse en estas aguas, las de la imaginación y los mundos que habito, las de los versos, los sueños y las palabras, es querer compartir la fascinación por la vida y sus diferentes posibilidades en un encuentro íntimo con el amor, motor que impulsa la existencia.

TRANSCENDENTAL

In this selection of poems I wanted to compile a collection of my writings composed over many nights of insomnia, devotion, and indifference, difficult and painful life lessons I managed to survive (each one exhilarating); with imaginings from books that have marked me since childhood with a love for literature.

Immersed in these waters, of the imagination and the worlds I inhabit, verses of dreams and of prose, I wish to impart my fascination with life and its many possibilities in an intimate encounter with love as the engine propelling our existence.

PRÓLOGO

En esta edición bilingüe, el amor es la arcilla fundamental para modelar los más profundos, lúcidos y a veces despiadados sentimientos de una poeta de nuestro tiempo. Sentimientos que en realidad son los de esta