Ya queda poca luz del día
Por Kim Jong-Gil
()
Información de este libro electrónico
Hablar de su poesía es hablar del espíritu de la poesía oriental y, especialmente, de la coreana. No es que haya intentado expresar el alma prototípica del pueblo coreano, sino que él mismo es un arquetipo del alma noble tradicional del Reino de la Calma Matinal.
Autores relacionados
Relacionado con Ya queda poca luz del día
Títulos en esta serie (11)
Lluvias Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl huésped Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa familia itinerante Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos árboles en la cuesta Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMonsil Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Seguirá soñando? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl sonido del silencio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEn busca del elefante Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuando florece el alforfón Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesYa queda poca luz del día Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRazón de las sinrazones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Libros electrónicos relacionados
Razón de las sinrazones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl corazón del instante Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFantasmas de la China y del Japón Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Origen del Sol: Versos, haikus y tankas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl diablo listo y otros poemas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Lluvias Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa familia itinerante Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMonsil Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuando florece el alforfón Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl sonido del silencio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos árboles en la cuesta Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Seguirá soñando? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEn busca del elefante Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl romance de la Vía Láctea: Y otros estudios e historias Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El huésped Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa tumba del crisantemo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El barrio del incienso Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAlmohada de hierba Calificación: 5 de 5 estrellas5/5José Juan Tablada: su haikú y su japonismo Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Crecer Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos placeres de la literatura japonesa Calificación: 5 de 5 estrellas5/5En el barco de Ise: Viaje literario por Japón Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El precio de un ángel de cobre Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas hermanas Makioka Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Sara Cho y los cinco elementos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHaikus del canto y del agua Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Tantas sombras Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Ficción general para usted
La Divina Comedia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El mercader de Venecia Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La milla verde (The Green Mile) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Meditaciones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5¿Cómo habla un líder?: Manual de oratoria para persuadir audiencias Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Iliada: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Arsène Lupin. Caballero y ladrón Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Esposa por contrato Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Crítica de la razón pura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La riqueza de las naciones Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Rebelión en la Granja (Traducido) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Ilíada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El libro de los espiritus Calificación: 4 de 5 estrellas4/5100 cartas suicidas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Reto de valientes: El honor comienza en el hogar Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las 95 tesis Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Crimen y castigo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Ilíada y La Odisea Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas de amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Vaya vaya, cómo has crecido Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poesía Completa Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La casa encantada y otros cuentos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Una y mil veces que me tropiece contigo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La llamada de Cthulhu Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mañana y tarde Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Sobre la teoría de la relatividad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos para pensar Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Alicia en el País de las Maravillas & A través del espejo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Diario de un seductor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Comentarios para Ya queda poca luz del día
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Ya queda poca luz del día - Kim Jong-Gil
Primera edición en MINIMALIA, agosto de 2008.
Director de la colección: Alejandro Zenker
Coordinación técnica: Laura Rojo
Cuidado editorial: Elizabeth González
Coordinadora de producción: Beatriz Hernández
Formación digital: Itzbe Rodríguez Ciurana
Viñeta de portada: Mauricio Morán
Esta obra se publica con el apoyo del Instituto de Traducción de Literatura Coreana (klti).
© 2008, Solar, Servicios Editoriales, S.A. de C.V. Calle 2 número 21, San Pedro de los Pinos. 03800 México, D.F. Teléfonos y fax (conmutador): +52 (55) 55 15 16 57 solar@solareditores.com
www.solareditores.com
ISBN978-607-7640-22-6
Índice
Imaginismo íntimo de la poesía de Kim Jong-gil
Otoño
Primavera (1)
Insecto
Cambridge
Dar a luz un libro
Paisaje matinal en un día de invierno I
Paisaje matinal en un día de invierno II
El rostro de mi madre
Espesura
Perspectiva
Comida para las urracas
Confeti triste
Camino al pueblo
En la exposición de Joan Miró
Algo puro, desinteresado
La orquídea
Fotografía
Paradoja
Un mar ronca en mis brazos
En el pueblo
En el monte Chung-ryang
Niágara
Viaje al Japón
La gran Muralla China
Acacias blancas de Beijing
En la Universidad de Cambridge
Minas arruinadas
Huesos de la nuca
Llueve en invierno
La luna de madrugada
Lápida del poeta Lee Sung-sun
Con el polvo amarillo de arena y las flores del cerezo montés
El dedo
Última hoja
Paseo de madrugada
Con las hojas tiernas
Despierto en la madrugada
La caída de los frutos
Especie castiza
Cuando volvía de la oficina de correos
Matrimonio
Flor de ciruelo
Esperando la primavera
Primavera (2)
El jardín se anima
Las florecillas de las hierbas
Camino al sur
Catástrofe
A la sombra de la ratania
Verano otra vez
Comienzo del otoño
Al otoño
En la orilla del río otoñal
Carta en el otoño 1
Carta en el otoño 2
Carta en el otoño 3
Al ponerse el sol del otoño
Estrellas del anochecer
Flor de onagra
Esqueletos
Sonrisa
Muñeca
En el dentista
Cortando el césped
Vista nocturna
Abadejo seco
Vuelta
Conciencia
Milano
En la cresta de las azaleas silvestres
Al poeta Park Je-sam
Junio o julio
Retrato
Flores de mimbre
Inauguramos un monumento a la poesía de Kim Jong-sam
La cigarra canta por la noche
En el avión
Crepúsculo
Petróleo
Rostro
Llueve en el otoño
Cinco mil años
Imaginismo íntimo de la poesía de Kim Jong-gil
Hablar de la poesía de Kim Jong-gil es hablar del espíritu de la poesía oriental y, especialmente, de la coreana. No es que nuestro poeta haya intentado expresar el alma prototípica del pueblo coreano, sino que él mismo es un arquetipo del alma noble tradicional del Reino de la Calma Matinal. En efecto, el poeta nació en 1926 en la ciudad más ancestral e hidalga de Corea del Sur. Me refiero a Andong, cuna de tantos sabios y eruditos de la dinastía Chosun. Su vida es también ejemplar: poeta durante sesenta años, catedrático emérito de la Universidad de Corea y miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes.
Dije que la poesía de nuestro poeta era la más coreana. Esto quiere decir que es la más cósmica-universal, según la norma que dicta Goethe: lo más universal es lo más alemán. En una gota de rocío se refleja todo el cielo y