Amigos De Trabajadores De Campo: Historias Verdaderas Y Personales De Triunfos, Lágrimas E Invisibilidad: Una Crónica De Amor

Por Judy Fisk Lucas y Roxie Ray

Amigos de Trabajadores de Campo: Historias de triunfos, lágrimas e invisibilidad. Una Crónica de Amor es la historia de la creación y el trabajo de una organización de caridad sin ánimo de lucro dedicada a hacer amigos y ayudar a los trabajadores de campo y a sus familias en el Condado de Ventura.

• Idioma: Español
• Editorial: Xlibris US
• Fecha de lanzamiento: 23 abr 2020
• ISBN: 9781796093018

Judy Fisk Lucas

Judy Lucas learned about clowns from watching Bozo the Clown in black- and-white television in Hawaii. A half-century later, she decided to become one after hearing Patch Adams speak at California State University at Channel Islands, where she was a part-time writing student. Recently retired from teaching and business careers, Judy discovered what she wanted to be next: a storyteller. And to begin, she would write for children about Patch Adams – healer and peace activist. Patch invited her to Russia with him and other clowns. She got on the bus. Judy and her husband, Ted, and dogs Wiley and Cleo live in Camarillo, California.

Vista previa del libro

TABLA DE CONTENIDO

Prólogo

Testimonios De Trabajadores De Campo

Comentarios De Los Que Apoyan A Friends Of Fieldworkers

Una Carta A Nuestros Lectores

Nuestra Misión

NIVEL 1

Necesidades Biológicas y Fisiológicas

1 ¡Fuego!

2 Lista De Compras

3 Alimentos Hacia Adelante

4 Lentejas Lujosas

5 Compota De Manzanas Con Canela

6 Estofados En La Olla Electrica (Crockpot)

7 Huevos Y Pollos

8 Comer Cuervo

9 Sopa Y Compañia

10 Galletas De Jengibre

11 Ficción De La Pulpa Naranja

12 Comer Fuera

13 Calcetines De Camino

14 Ropa

15 Ropa Cómoda

16 Centro Comercial

17 Diez Necesidades Superiores

18 Maratón De Lavandería

19 Amor De Lavandería

20 Asistencia Para Los Uniformes Escolares

21 BBD & B

22 Nuevo Bebé

23 Soporte de Frutas y Materas

24 Calentadores Y Ventiladores

25 Jeopardia Doble

26 Referencias De Crisis

27 El Poder De Una Sonrisa

28 Compartiendo Comida

29 Check-Ins

NIVEL 2

Seguridad: Vivienda, Seguridad, Estabilidad Y Ley

30 Inseguridad De Vivienda

31 El Privilegio De La Sección 8

32 Mudanzas

33 Alfombra De Bienvenida

34 Artículos De Papel

35 Vivir En El Garaje

36 Visitas Al Hospital

37 Compañera De Parto

38 Citas Honorables

39 Identidad Equivocada

40 Era De Hielo (Ice)

41 Palacio De Justicia

42 Línea Directa / El Correo De Las Brujas

43 Grupos De Profesionales

44 Mantenerse En Contacto

45 Redes De Seguridad

46 Bancos Con Compasion

47 Mal Entendidos En La Biblioteca

48 Registro, Licencia Y Seguro De Auto

49 Abogado Escolar

50 Asientos De Carro Para Niños Pequeños

51 Mantas Y Libros

NIVEL 3

Amor Y Pertenencia: Recibir Afecto, Dar Afecto, Confianza Y Amistad

52 Hospitalidad Del Agua

53 Notas De Gracias

54 Bolsos De Amor De Abuelo

55 Carteras Ale

56 Muñecas

57 Colecciones De Fotos

58 Mecedoras

59 Cuidado De Mamá Cuanto Antes

60 Fiesta De Cumpleaños

61 Computadoras, Cunas Y Café

62 Flores De Calendula Para La Funeraria

63 Edredones Hechos A Mano

64 Paquetes De Cuidado

65 Notas De Amor

66 Día De La Independencia

67 Burbujas Y Bolas

68 Tienda De Navidad

NIVEL 4

Autoestima: Respeto Por Sí Mismo, Deseo De Respeto De Los Demás Dignidad, Logro, Maestría

69 Zapatos De Navidad

70 Historias Personales

71 Un Triste Adiós

72 Arte Que Se Pone

73 Rocas Mascotas

74 Sillas De Paz

75 Jardines En Una Caja

76 Reciprocidad

77 Continuando Para Arriba

78 Arte Del Camino

79 Poder Del Monograma

80 Negocio En Casa

81 Fiestas De Cumpleaños

82 Bloques, Legos Y Troncos De Cabaña De Lincoln

83 Correo De Cumpleaños

84 Dinero De Maleza

85 Regalos Apreciados

NIVEL 5

Cognitivo: Conocimiento, Entendimiento, Curiosidad, Predictabilidad, Exploración, Necesidad De Significado

86 Alfabetización Desde La Cuna

87 Leer A Los Niños

88 Niñez Temprana

89 Soborno

90 Ganar Buenas Calificaciones Paga

91 Escuela Para Adultos

92 Contenedor De Gusanos

93 Becas Universitarias

94 Aldeanos

NIVEL 6

Estética: Apreciación Y Búsqueda De Belleza Equilibrio Y Forma

95 Proyectos Para Niños

96 Campamento Granja

97 Viaje De Campo Familiar

98 Sol En Macetas

99 Cosas Lindas

NIVEL 7

Autoactualización: Realización Del Potencial Personal, Auto-Realización, Crecimiento

100 Págalo Hacia Delante

101 Trabajador De Campo Va A Cal

102 El Sueño De Una Adolescente

103 Campamento Para La Ciudadanía

104 Encuentre Su Voz

105 Oración Ferviente

PARTE II

El Abc De Manejar Una Organización De Caridad Sin Animo De Lucro

Iniciando Una Organización Benéfica Sin Animo De Lucro

Socios en la comunidad

Miembros de la Junta Directiva

Recaudación de fondos

Hacer correr la voz

Mantenimiento de registros

Antídoto para la fatiga

Oportunidades para voluntarios

PARTE III

Un Sueño Para Soñadores

PARTE IV

Sueños Para Amigos De Trabajadores De Campo, Inc. Para 2024

PARTE VI

Agradecimientos

Autor Y Editor

PRÓLOGO

De los partidarios de Friends of Fieldworkers:

Los trabajadores agrícolas son la columna vertebral de nuestros sistemas alimenticios locales y mundiales.

No veríamos alimentos nutritivos e integrales en nuestros supermercados o en nuestros mercados de agricultores si no fuera por el arduo trabajo de nuestro hermanos y hermanas trabajadores de campo. Debido a su servicio especializado a nuestra comunidad, podemos alimentar a nuestras familias todos los días. Judy y Ted Lucas, cofundadores de Friends of Fieldworkers, Inc., crearon una organización que vive en un espíritu de reciprocidad relacional al apoyar directamente a estas familias de trabajadores de campo. Su organización brinda asistencia con asistencia de salud, cuidado infantil, educación y vivienda. A través del trabajo de Amigos de Fieldworkers, Inc., vemos que la familia humana es una red de relaciones interdependientes en la que todos estamos llamados a servir y a cuidarnos el uno al otro.

-Alise Echele (educadora de nutrición escolar y jardinería)

Después de haber trabajado con César Chávez y otros trabajadores agrícolas en el movimiento laboral, quiero agradecerles por lo que han estado haciendo por varios años a la gente trabajadora y a menudo olvidada del condado de Ventura. Gracias, también, por ser modelo para otros que podrían preocuparse por los trabajadores de campo pero no saben cómo demostrarlo o qué hacer.

-Lupe Anguiano (Voluntaria de la comunidad)

TESTIMONIOS DE TRABAJADORES DE CAMPO

Para: Judy y Ted. Gracias por ser parte de mi vida.

Quería decir Feliz Día de las Madres el Domingo y gracias por todo lo que han hecho por nosotros. Cuando ustedes me ayudaron a leer y poner dinero en mi cuenta bancaria educativa. Y me dieron cosas como camisas, pantalones, juguetes y libros. Me hace sentir feliz porque lo tengo todo, gracias a ustedes.

–M.P. (9 años)

¡Muchas gracias por preocuparse por nosotros! Mi sueño es tener mis documentos un día y vivir aquí legalmente con mi familia.

–J.H.

En estos momentos mi madre que está enferma está en mi pensamiento todo el tiempo… Mi sueño es volver a verla, pero veo que casi puede ser imposible… puedo ir… pero también tengo miedo de no encontrar trabajo allá. Y probablemente no pueda regresar. Es difícil. Es muy difícil.

–V.R.

¿Cómo está tu familia? Mi sueño es trabajar en un trabajo normal, no en los campos. También, pasar más tiempo con mi familia y mis hijos. Y tal vez vivir en otro lugar algún día.

–R.D.

Gracias por pensar en nosotros y apoyarnos. Mi sueño es quedarme en este país …

–S.D.

Intento trabajar duro para criar a mis hijos. Desde que la conocí, me siento bendecido de conocerla. Espero que Dios le de salud para que pueda vivir muchos, muchos años. Mi sueño, más que nada, es no perder mi trabajo y continuar criando a mis hijos para que un día no tengan tanta dificultad como la que yo tuve … y puedan tener una educación.

–R.R.

Estamos muy agradecidos por Friends of Fieldworkers, por cada ayuda que usted nos ha brindado. Espero que Dios la bendiga a usted y a su trabajo. Y que Dios bendiga a FoF para siempre y quiero decir gracias, Dios, por conocer a Judy y Ted Lucas. Ambos son para mí, mi familia. Espero que Dios le de más a FOF para que puedan ayudar a muchas más personas que necesitan ayuda.

–P.V.

Friends of Fieldworkers nos ha ayudado mucho. Nos dan aproximadamente la mitad de nuestra comida en este momento porque no hacemos mucho dinero trabajando en los campos. Cada vez que FOF nos ayuda, nos hace muy felices, especialmente a mis hijos y tener nuevos amigos nos está ayudando mucho. Nos sentimos felices y no me preocupo tanto porque tenemos ayudantes que nos ayudan.

Ha cambiado la forma en que nos sentimos al trabajar en los Estados Unidos. No había muchos trabajos de donde venimos. Ganaría $ 25 por día por trabajar 12 horas en el campo. Si nos enfermamos, no nos pagaban, pero aquí si nos ayudan si nos enfermamos. FoF nos ha dado algunas cosas que no teníamos antes–suficientes pañales, toallitas, juguetes y ropa. Antes, a veces íbamos a las iglesias a pedir ayuda. Ahora nos llaman o vienen a nosotros asegurarse de que estemos bien.

Judy y Ted nos ayudaron cuando mis hijos estaban en el hospital en diferentes tiempos. Me siento muy orgulloso de Judy y Ted. Siento que fuesen mis segundos padres. Todos somos humanos, pero también somos diferentes. Nosotros somos mexicanos y ellos nacieron aquí. No hay muchos que nos ayudan.

Estamos contentos por cualquier forma en la que FoF pueda ayudarnos. Nuestro futuro ha cambiado por ellos. No nos preocupamos por lo que pueda suceder la semana próxima como solíamos hacerlo. Ahora tenemos esperanza y amigos que nos ayudan. Nuestros niños sienten que tienen una segunda abuela y abuelo porque sus otros están en México y probablemente nunca los conocerán. Cuando ven a Judy y Ted, mis hijos están muy felices. Me siento muy feliz también. Mis hijos corren hacia su carro y los llaman: "¡Abuelita! ¡Abuelo!

–R.A. y J.A.

COMENTARIOS DE LOS QUE APOYAN

A FRIENDS OF FIELDWORKERS

Friends of Fieldworkers es una verdadera y sincera caridad. Cada vez que hago una donación para ellos, sé que va a ser para una buena causa. Me llena de felicidad pensar en todo el amor que Judy pone en los trabajadores de campo, ayudándolos a tener una mejor vida. Realmente aprecio a Judy y Ted y sé que sus corazones están en el lugar correcto.

–K.D. (creador de películas)

Para mí, Friends of Fieldworkers representa la luz que anhelamos durante estos tiempos oscuros. Es una prueba de que con amor y compasión los unos por los otros, podemos inspirar a los demás y hacer de este mundo un lugar mejor.

–A.R. (Estudiante y miembro de la Junta de FoF)

Estoy muy impresionado con la forma en que Friends of Fieldworkers continúa apoyando y mejorando la vida de los trabajadores de campo que necesitan una mano extra de vez en cuando. Leo y escucho acerca de cómo los niños y los jóvenes, en particular, reciben ayuda de una manera que su futuro tiene más esperanza.

–A.G. (Plantador Internacional de Iglesias, consultor de FoF)

Friends of Fieldworkers representa para mí, el amor en acción. Cuando un ser humano insiste en que llegar a vecinos necesitados no requiere discusiones interminables ni comités, y solo requiere cuidado y determinación, entonces obtenemos a Friends of Fieldworkers.

Judy Lucas quería ayudar a las familias de trabajadores de campo cuyas casas estaban destruidas en un incendio. Ella respondió de inmediato y ha seguido encontrando maneras de apoyar a esas familias. Ella se ha transformado en el proceso y nos ha dado muchas oportunidades de transformación también. Friends of Fieldworkers es lo que sucede cuando la acción viene antes que las palabras ¡Gracias a Dios por eso!

–J.M. (Sacerdote)

Un día descubrí a Friends of Fieldworkers cuando investigaba organizaciones que apoyan a familias que tal vez no puedan recibir asistencia de organizaciones gubernamentales. Como trabajador social en una clínica médica pediátrica que atiende principalmente a familias de bajos ingresos, veo el impacto que la pobreza puede tener en la salud física y mental de un niño. Friends of Fieldworkers ha sido una bendición para muchas familias en nuestra clínica. Vemos muchas familias donde trabajan uno o ambos padres en los campos. A menudo, son familias grandes que viven en una habitación pequeña. Además de eso, muchas de las familias tienen un hijo con necesidades medicas crónicas. Friends of Fieldworkers ha brindado ayuda financiera y apoyo emocional para muchas de estas familias en forma de comida, muebles y mas. Nosotros en el Centro de Diagnóstico Pediátrico estamos muy agradecidos por Judy y todos en Friends of Fieldworkers.

–A.L.C (trabajador social)

FoF reúne el importante trabajo de crear conciencia y de satisfacer las necesidades físicas. El profundo cuidado y preocupación de los Lucas por muchas de las familias de trabajadores agrícolas se encuentra en las relaciones duraderas e intencionales que han creado, así como su compromiso de asegurarse que otros sepan sobre la situación injusta que experimentan sus vecinos diariamente.

–S.N. (administrador de la granja)

Friends of Fieldworkers es una de mis organizaciones sin fines de lucro favoritas porque cuando les doy, sé que los fondos van directamente a las personas quienes son locales y a menudo pasadas por alto. FoF me bendice con actualizaciones sobre las familias y me hace sentir más conectada con ellas. Muy pocas de las organizaciones sin fines de lucro hacen lo que ha hecho FoF y en tan poco tiempo.

–C.H. (mamá, maestra de escuela en casa, dueña de un negocio)

UNA CARTA A NUESTROS LECTORES

A media tarde del 27 de Octubre del 2013, ardió un incendio a través de las casas de veintisiete familias en Oxnard, California. La mayoría de ellos eran trabajadores de campo. Lo que no se quemó fue robado por saqueadores. La Cruz Roja relocalizó a las familias en el gimnasio del Colegio de Oxnard y luego en una escuela primaria local.

Viviendo entre agricultores de café desde la infancia en Kona, Hawaii, y comenzando mi carrera de docente en Soledad y Chualar, California, con niños migrantes, siempre me he preocupado profundamente por los trabajadores agrícolas. Cuando escuché sobre este incendio, no pude mantenerme alejada del sitio del fuego. Examiné los restos de los hogares de las personas y me horroricé al ver palmeras ennegrecidas, estructuras