Libro electrónico235 páginas4 horas
Narrativa de tradición oral maya tojolabal
Calificación: 0 de 5 estrellas
()
Información de este libro electrónico
La narrativa de tradición oral no es solo un pasatiempo artístico con el que los tojolabales llenan las tardes de lluvia en torno al fuego, o las largas caminatas por las selvas, los llanos y las cañadas de Chiapas, en México. Con estos relatos, los más respetados miembros de la comunidad transmiten a los más jóvenes las creencias, las costumbres y los valores que consideran dignos de ser perpetuados. Las nociones del bien y del mal, los roles de género, los peligros de la avaricia o de la vagancia se transmiten, así, por medio de la literatura. Con estas historias sobre la Madre Luna y sus dos hijos, los hermanos Rayo, o el origen del maíz, los tojolabales nos cuentan quiénes son.
Esta obra se compone de un corpus de treinta y siete relatos registrados en tojolabal en seis comunidades, cuidadosamente transcritos por expertos del idioma, traducidos y presentados en dos columnas (tojolabal-castellano). En esta edición comentada se han puesto las herramientas de la filología al servicio del arte verbal indígena para destacar su belleza y su especificidad formal.
El corpus está precedido por una pormenorizada descripción de la metodología utilizada desde el registro hasta la disposición final de los textos; una aproximación teórica a la narrativa oral como punto de encuentro entre disciplinas, y un recorrido crítico por las publicaciones que preceden a esta obra en su ámbito. Finalmente, se presenta una breve caracterización literaria de los relatos y se exponen algunos aspectos lingüísticos del idioma tojolabal.
Esta obra se compone de un corpus de treinta y siete relatos registrados en tojolabal en seis comunidades, cuidadosamente transcritos por expertos del idioma, traducidos y presentados en dos columnas (tojolabal-castellano). En esta edición comentada se han puesto las herramientas de la filología al servicio del arte verbal indígena para destacar su belleza y su especificidad formal.
El corpus está precedido por una pormenorizada descripción de la metodología utilizada desde el registro hasta la disposición final de los textos; una aproximación teórica a la narrativa oral como punto de encuentro entre disciplinas, y un recorrido crítico por las publicaciones que preceden a esta obra en su ámbito. Finalmente, se presenta una breve caracterización literaria de los relatos y se exponen algunos aspectos lingüísticos del idioma tojolabal.
Relacionado con Narrativa de tradición oral maya tojolabal
Libros electrónicos relacionados
El libro de Chan K´in Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos habitantes del encanto: Seres extraordinarios en comunidades indígenas de América Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPapeles de Ozumba (Atzompan).: Fragmentos de una memoria colectiva Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSituación Y Problemática Lingüística En La Traducción Del Náhuatl Al Español En Morelos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos viajes de sol y luna: El ciclo de los gemelos en Oaxaca, México y América del Sur Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos rumbos del pensamiento: Homenaje a Yólotl González Torres Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mito, leyenda e historia de Quetzalcóatl, la misteriosa Serpiente Emplumada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHistoria adoptada, Historia adaptada: la crónica mestiza del México colonial Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMitos y cuentos indígenas de México, II: Cuentos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUna subversión llamada Monsiváis Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMito y realidad de Zuyuá: Serpiente emplumada y las transformaciones mesoamericanas del Clásico al Posclásico Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Literaturas indígenas de México Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Forjadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia (1939-2009) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAuto de la fe, celebrado en Lima a 23 de enero de 1639 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa simbología de la Luna y el hombre mesoamericano Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Estudios del México antiguo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMitos y cuentos indígenas de México, I: Mitos, reyes y dueños Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLecturas del pasado: poética y usos culturales de la leyenda literaria Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEstructura político-territorial del Imperio tenochca: La Triple Alianza de Tenochtitlan, Tetzcoco y Tlacopan Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El calepino de Sahagún: Un acercamiento Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAnálisis etnohistórico de códices y documentos coloniales Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCulhua, México: Una revisión arqueo-etnohistórica del imperio de los mexica tenochcas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos sueños y los días: Chamanismo y nahualismo en el México actual. Volumen I. Pueblos del noroeste Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las mantas en documentos pictográficos y en crónicas coloniales Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa trayectoria de la creatividad humana indoamericana y su expresión en el mundo actual Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInforme contra los adoradores de ídolos del obispado de Yucatán Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRosa Beltrán: afectos literarios y el arte de narrar Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos indios de México: Tomo IV Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos otomies su lengua y su historia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos sueños y los días: Chamanismo y nahualismo en el México actual. Volumen IV. Pueblos nahuas y otomíes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Historia para usted
El Dios de Abraham, Isaac y Jacob Calificación: 5 de 5 estrellas5/550 LÍDERES QUE HICIERON HISTORIA Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Política Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Arte de la Guerra - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los Generales Más Brillantes De La Historia. Calificación: 5 de 5 estrellas5/5303 frases históricas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cómo Romper Maldiciones Generacionales: Reclama tu Libertad Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El códice mexica Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Historia Universal: XXI capítulos fundamentales Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Claves secretas de la historia: Sociedades secretas de ayer y hoy que han influido en el destino de la humanidad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Oratoria Pública: Habla y Supera tus Miedos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Civilizaciones Perdidas: 10 Civilizaciones Que Desaparecieron Sin Rastro. Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El gran libro de las especias Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Ilíada y La Odisea Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El libro negro del comunismo: Crímenes, terror, represión Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las guerras de los judíos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Guerra Del Fin Del Mundo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Palo Brakamundo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Breve historia de la literatura universal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMomentos estelares de la humanidad: Catorce miniaturas históricas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Lecciones de la Historia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa economía en 100 preguntas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Curistoria, curiosidades y anécdotas de la historia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Historia Universal en 100 preguntas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuriosidades históricas: Anécdotas y datos.: Un libro para docentes, estudiantes y curiosos. Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Historia general de las cosas de la Nueva España I Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Breve Historia de la Roma antigua Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Historia de Israel: Las fuerzas ocultas en la epopeya judía Calificación: 3 de 5 estrellas3/5
Categorías relacionadas
Comentarios para Narrativa de tradición oral maya tojolabal
Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Narrativa de tradición oral maya tojolabal - María-Cruz La Chica
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1