Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..."

El cantante español Manolo Otero, publicó en 1979 su álbum “Para ti”, del cual alcanzó el éxito la canción “Hola, amor mío”.
Así la escuché yo…

Esta canción es una versión al castellano escrita por el propio Manolo Otero, del tema musical que había sido grabado cuatro años antes por el artista galo Joe Dassin, con letra adaptada al francés por sus compatriotas Pierre Delanoë y Claude Lemesle bajo el título “Salut” (Hola)

Sin embargo, ambos temas musicales son tan sólo versiones en otros idiomas de la canción grabada en 1975 por el grupo italiano Albatros, en la voz de su cantante Toto Cutugno, coescrita por él junto a sus coterráneos Vito Pallavicini y Pasquale Losito, originalmente en italiano con el título “Uomo dove vai” (¿Hombre, a dónde vas?)

¿Y tú, conocías el origen italiano de esta canción?

Autores: Vito Pallavicini & Toto Cutugno & Pasquale Losito (italianos)
- Versión al francés Pierre Delanoë & Claude Lemesle (franceses)
- Versión al castellano Manolo Otero (español)

Hola, amor mío - Manolo Otero (1979)
“Para ti” álbum (1979)
Manolo Otero (nombre real Manuel Otero Aparicio, español)

Salut - Joe Dassin (1975)
“Joe Dassin” álbum (1975)
Joe Dassin (nombre real Joseph Ira Dassin Launer, francés, nacido en Estados Unidos)

Uomo dove vai - Albatros (1975)
single “Uomo dove vai” (1975)
Canta: Toto Cutugno (nombre real Salvatore Cutugno, italiano)
Albatros (agrupación italiana)

___________________

“Así la escuché yo…”
Temporada: 7
Episodio: 67
 
Sergio Productions
Cali – Colombia
Sergio Luis López Mora