Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..."

“O Rei” como se le conoce también al artista brasileño Roberto Carlos, logró posicionar en los primeros lugares de los listados musicales de 1984, su canción “Camionero”.
Así la escuché yo….

La canción había sido lanzada inicialmente en portugués con letra del propio Roberto Carlos y coescrita por su compatriota Erasmo Carlos para el álbum “Roberto Carlos” de 1984 bajo el título “Caminhoneiro”.

Fue tal el éxito de la canción de Roberto Carlos, que pronto salieron otras versiones, como la realizada en Salsa por el estadounidense Frankie Ruiz, incluida en su álbum “Solista, pero no solo” de 1984 (su primer trabajo en solitario), la cual grabó con el título “El camionero”.

Sin embargo, estas son en realidad adaptaciones basadas en la canción compuesta y grabada por el artista estadounidense John Hartford en 1967, escrita originalmente en inglés bajo el título “Gentle on my mind".

La canción alcanzó su popularidad inicial, gracias a la grabación que realizó en 1967 el reconocido artista estadounidense Glen Campbell, para el álbum homónimo “Gentle on my mind" (Suave en mi mente).

Fue tan popular la canción de Glen Campbell que hasta “El Rey” Elvis Presley se animó a dejarnos su versión en 1969 para el álbum “From Elvis in Memphis” grabada con el título “Gentle on my mind” (Suave en mi mente).

¿Y tú, conocías el origen de esta canción?

Autor: John Hartford (estadounidense)
- Adaptación al español y al portugués Roberto Carlos & Erasmo Carlos (brasileños)

Camionero - Roberto Carlos (1984)
"Roberto Carlos" álbum en español (1984)
Roberto Carlos (nombre real Roberto Carlos Braga Moreira, brasileño)
Género: Balada

Caminhoneiro - Roberto Carlos (1984)
“Roberto Carlos” álbum en portugués (1984)
Roberto Carlos (nombre real Roberto Carlos Braga Moreira, brasileño)

El camionero - Frankie Ruiz (1985)
“Solista, pero no solo” álbum (1985)
Frankie Ruiz (nombre real José Antonio Torresola Ruiz, estadounidense)
Género: Salsa

Gentle on my mind - Elvis Presley (1969)
“From Elvis in Memphis” álbum (1969)
Elvis Presley (nombre real Elvis Aron Presley, estadounidense)

Gentle on my mind - Glen Campbell (1967)
"Gentle on my mind" álbum (1967)
Glen Campbell (nombre real Glen Travis Campbell, estadounidense)

Gentle on my mind - John Hartford (1967)
"Earthwords & Music" álbum (1967)
John Hartford (nombre real John Cowan Harford, estadounidense)
Género: Country



___________________

“Así la escuché yo…”
Temporada: 7
Episodio: 43

Sergio Productions
Cali – Colombia
Sergio Luis López Mora