Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..."

En 1972, los artistas de origen italiano Nelly y Tony Croatto, se anotaron un súper éxito en toda Hispanoamérica con la canción “El eco y el carretero”.

En Colombia fue muy popular la versión de “El eco y el carretero” que grabó en 1972 la orquesta Afrosound, liderada por Julio Ernesto Estrada (el famoso ‘Fruko’), en la voz del célebre cantante colombiano Jaime Ley.
Así la escuché yo…

La música de esta canción es una composición del puertorriqueño Claudio Ferrer, mientras que la letra pertenece al cubano “Pablito” Paul Márquez; grabada originalmente en 1940 por el célebre cantante boricua Bobby Capó junto al grupo de Pedro Marcano con el título “El eco y el carretero”.

“El eco y el carretero” es una pieza musical que siempre ha tenido gran aceptación, siendo incluida en el repertorio de muchos artistas, como es el caso de la inimitable Celia Cruz, quien la grabó en 1964 junto a la orquesta del cubano René Hernández.

En 1988, sonaba en las emisoras la versión de “El eco y el carretero” del Conjunto Chaney, en la voz del puertorriqueño “Cheo” Andújar.

¿Y tú, en cuál grabación la escuchaste primero?

Autores: Letra: “Pablito” Paul Márquez (cubano) & Música: Claudio Ferrer (puertorriqueño)

El eco y el carretero - Nelly & Tony (1972)
“El eco y el carretero” álbum (1972)
Nelly (nombre real Argentina G. Croatto Martini, italiana, hermana de Tony Croatto; criada en Uruguay en donde formó “Los TNT”; después se radicó en Puerto Rico)
Tony Croatto (nombre real Hermes Davide Fastino Croatto Martinis, italiano, hermano de Nelly, criado en Uruguay en donde formó “Los TNT”, después se radicó en Puerto Rico)

El eco y el carretero - Bobby Capó & Pedro Marcano y su grupo (1940)
“Bobby Capó - Cuarteto Marcano” álbum (1940)
Canta: Bobby Capó (nombre real Félix Roberto Manuel Rodríguez Capó, puertorriqueño)
Cuarteto Marcano (agrupación puertorriqueña, conformada por Pedro ‘Piquito’ Marcano, Claudio Ferrer, Leocadio ‘Lalo’ Martínez y ‘Vitín’ Mercado)
Género: Guajira

El eco y el carretero - The Afrosound (1972)
“14 cañonazos bailables Vol. 12” álbum (1972)
single “El eco y el carretero/Mambo guajira” (1972)
Canta: Jaime Ley (nombre real Jaime Montoya Ley, colombiano)
Afrosound (orquesta colombiana dirigida por Julio Ernesto Estrada Rincón “Fruko”)

El eco y el carretero - Celia Cruz (1964)
“Canciones que yo quería haber grabado primero” álbum (1964)
Con René Hernández y su Orquesta
Celia Cruz (nombre real Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso de la Santísima Trinidad, cubana)
René Hernández (nombre real René Alejandro Hernández Junco, cubano)
Género: Guajira

El eco y el carretero - Conjunto Chaney (1988)
“Salsa de la montaña - Chaney, Costa Brava, Mulenze” álbum (1988)
Canta: Cheo Andújar (nombre real José Andújar, puertorriqueño)
Conjunto Chaney (orquesta puertorriqueña, liderada por Nicolás Vivas)
Género: Salsa

___________________

“Así la escuché yo…”
Temporada: 8
Episodio: 25

Sergio Productions
Cali – Colombia
Sergio Luis López Mora