Reciban un cordial saludo. Desde Cali (Colombia), les habla Sergio Luis López, compartiéndoles un nuevo episodio de "Así la escuché yo..."

En la década que inició en 1970, la agrupación colombiana El Combo de las Estrellas se anotó una serie de éxitos en la voz de su cantante estelar Jairo Paternina, como la canción de 1975 "Te lo juro yo".
Así la escuché yo...

Veintiocho años antes, ya el reconocido cantautor puertorriqueño Bobby Capó había grabado una versión de esta canción en tiempo de Bolero, la cual publicó en 1947 con el título “Te lo juro yo”.

Sin embargo, ambos temas musicales son en realidad nuevas versiones de la canción compuesta por los españoles Manuel López Quiroga y Rafael de León, la cual fue grabada originalmente en 1941 por la actriz y cantante española Maruja Tomás bajo el título “Te lo juro yo”.

A través de los años, han sido muchos los artistas que realizaron versiones de “Te lo juro yo” como “La Faraona” Lola Flores en 1963.

Y más recientemente, en 2009, el español Pedro Guerra nos regaló su versión de “Te lo juro yo”.

¿Y tú, conocías la canción original en la voz de Maruja Tomás

Autores: Rafael de León & Manuel López Quiroga (españoles)

Te lo juro yo - El Combo de las Estrellas (1975)
"Te lo juro yo" álbum (1975)
Canta: Jairo Paternina (nombre real Jairo Antonio Mercado Paternina, colombiano)
El Combo de las Estrellas (orquesta colombiana)

Te lo juro yo - Bobby Capó (1947)
single "Te lo juro yo (I swear to you) /Si no eres tú (If it is not you)" (1947)
Bobby Capó con Noro Morales y su Orquesta Copacabana
Bobby Capó (nombre real Félix Roberto Manuel Rodríguez Capó, puertorriqueño)

Te lo juro yo - Lola Flores (1963)
"Lola Flores con Antonio González" mini-álbum (1963)
Lola Flores (nombre real María Dolores Flores Ruiz, española)

Te lo juro yo - Pedro Guerra (2009)
“Alma mía - Versiones Vol. 1” álbum (2009)
Pedro Guerra (nombre real Pedro Manuel Guerra Mansito, español)

Te lo juro yo - Maruja Tomás (1941)
“Rosa de África” Movie Soundtrack álbum (1941)
single “Te lo juro yo / ¡Ay, chumbera!” (1941)
Maruja Tomás (nombre real Maruja Tomás Martí, española)

___________________

“Así la escuché yo…”
Temporada: 7
Episodio: 70

Sergio Productions
Cali – Colombia
Sergio Luis López Mora