Aprenda inglés slang

Por Learn English Easy

El inglés slang se refiere a un conjunto de palabras y expresiones en lenguaje informal utilizadas en diversas situaciones cotidianos. A menudo, este tipo de lenguaje no se enseña en clases formales y puede variar significativamente según la región y el contexto cultural.

Para los hispanohablantes, aprender inglés slang es crucial por varias razones. Permite una mejor comprensión de la cultura anglosajona y facilita la integración en entornos de habla inglesa. Además, el uso adecuado del slang puede mejorar las habilidades de comunicación y hacer que los hablantes no nativos se sientan más cómodos en conversaciones casuales, fortaleciendo así sus relaciones personales y profesionales.

• Idioma: Español
• Editorial: Learn English Easy
• Fecha de lanzamiento: 23 jun 2024
• ISBN: 9798227234834

Vista previa del libro

Inglés en lenguaje informal

El inglés slang se refiere a un conjunto de palabras y expresiones en lenguaje informal utilizadas en diversas situaciones cotidianos. A menudo, este tipo de lenguaje no se enseña en clases formales y puede variar significativamente según la región y el contexto cultural. El slang evoluciona rápidamente reflejando las tendencias y la creatividad lingüística de los hablantes. Su uso es común en conversaciones informales, lo que lo convierte en una parte integral de la comunicación en inglés.

La historia y evolución del slang en inglés es diversa. A lo largo del tiempo, el slang ha evolucionado influenciado por diversos factores culturales y sociales, como la migración, las subculturas juveniles y la tecnología. En diferentes regiones, como Estados Unidos, el Reino Unido, Australia y Canadá, el slang ha desarrollado características únicas que reflejan las particularidades culturales y sociales de cada lugar.

Para los hispanohablantes, aprender inglés slang es crucial por varias razones. Permite una mejor comprensión de la cultura anglosajona y facilita la integración en entornos de habla inglesa. Además, el uso adecuado del slang puede mejorar las habilidades de comunicación y hacer que los hablantes no nativos se sientan más cómodos en conversaciones casuales, fortaleciendo así sus relaciones personales y profesionales.

Por lo anterior, a través del enfoque práctico, este libro está desarrollado para para estudiantes que desean aprender más sobre este idioma. En las páginas encontrará la lista de inglés slang con ejemplos que clarifican aún más el uso particular de cada uno de ellos, lo cual facilitará su aprendizaje rápido.

Expresiones en lenguaje informal con A

Ace: Genial, excelente

That concert was absolutely ace!

¡Ese concierto fue absolutamente genial!

You did an ace job on that project.

Hiciste un trabajo excelente en ese proyecto.

The movie was ace, I would watch it again.

La película fue genial, la volvería a ver.

Adorbs (Adorable): Adorable

Your puppy is totally adorbs.

Tu cachorro es totalmente adorable.

I saw the most adorbs baby clothes in the store today.

Hoy vi la ropa de bebé más adorable en la tienda.

The way they decorated the room is just adorbs.

La forma en que decoraron la habitación es simplemente adorable.

A-game: Lo mejor de uno mismo

Bring your A-game to the meeting tomorrow.

Lleva lo mejor de ti a la reunión de mañana.

She really brought her A-game to the competition.

Ella realmente dio lo mejor de sí en la competencia.

If you want to win, you have to bring your A-game.

Si quieres ganar, tienes que dar lo mejor de ti.

Aggro: Problemas, enojo (también puede significar provocación o conflicto)

There was some aggro at the pub last night.

Hubo problemas en el pub anoche.

I don't want any aggro about this, let's just solve it calmly.

No quiero ningún problema con esto, solucionémoslo con calma.

The constant delays are causing a lot of aggro at work.

Los constantes retrasos están causando mucho enojo en el trabajo.

Ain't (Is not / Are not / Has not / Have not): No es / No son / No ha / No han

She ain't coming to the party tonight.

Ella no viene a la fiesta esta noche.

They ain't finished their homework yet.

Ellos no han terminado su tarea aún.

This ain't the right way to do it.

Este no es el camino correcto para hacerlo.

Alcopop: Bebida alcohólica dulce y de baja graduación

She prefers alcopops over beer because they taste sweeter.

Ella prefiere las bebidas alcohólicas dulces en lugar de la cerveza porque saben más dulces.

We bought some alcopops for the party.

Compramos algunas bebidas alcohólicas dulces para la fiesta.

Alcopops are popular among young adults.

Las bebidas alcohólicas dulces son populares entre los adultos jóvenes.

A-levels: Exámenes finales de educación secundaria

She studied hard for her A-levels and got excellent grades.

Ella estudió mucho para sus exámenes finales de educación secundaria y obtuvo excelentes notas.

After finishing his A-levels, he plans to go to university.

Después de terminar sus exámenes finales de educación secundaria, planea ir a la universidad.

A-levels are crucial for students who want to apply to top universities.

Los exámenes finales de educación secundaria son cruciales para los estudiantes que quieren postularse a las mejores universidades.

Alley-oop: Pase entre jugadores (también usado figurativamente)

He made a perfect alley-oop pass to his teammate for the dunk.

Hizo un pase perfecto a su compañero para la clavada.

Their teamwork is like an alley-oop, always supporting each other.

Su trabajo en equipo es como un pase entre jugadores, siempre apoyándose mutuamente.

The alley-oop play was the highlight of the game.

La jugada de pase entre jugadores fue lo más destacado del partido.

All-nighter: Noche en vela

I had to pull an all-nighter to finish my assignment on time.

Tuve que pasar una noche en vela para terminar mi tarea a tiempo.

We pulled an all-nighter studying for the final exam.

Pasamos una noche en vela estudiando para el examen final.

The project deadline is tomorrow, so it looks like another all-nighter for me.

La fecha límite del proyecto es mañana, así que parece que tendré otra noche en vela.

Alright: Bien, bien hecho

Everything is going to be alright, don't worry.

Todo va a estar bien, no te preocupes.

You did alright on your presentation today.

Lo hiciste bien en tu presentación de hoy.

Are you feeling alright after the workout?

¿Te sientes bien después del entrenamiento?

Amazeballs: Increíble, fantástico

The new restaurant in town is amazeballs!

¡El nuevo restaurante en la ciudad es increíble!

Her performance in the play was absolutely amazeballs.

Su actuación en la obra fue absolutamente fantástica.

The view from the top of the mountain is amazeballs.

La vista desde la cima de la montaña es increíble.

Amped: Emocionado, entusiasmado

I'm so amped for the concert tonight!

¡Estoy tan emocionado para el concierto de esta noche!

She's amped about starting her new job next week.

Ella está entusiasmada por comenzar su nuevo trabajo la próxima semana.

We're all amped to go on our summer vacation.

Todos estamos emocionados por irnos de vacaciones de verano.

Anti-clockwise: En sentido contrario a las agujas del reloj

Turn the knob anti-clockwise to open the valve.

Gira la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir la válvula.

The dancers moved in an anti-clockwise direction around the stage.

Los bailarines se movieron en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor del escenario.

The instructions say to stir the mixture anti-clockwise.

Las instrucciones dicen que se debe revolver la mezcla en sentido contrario a las agujas del reloj.

Awesome: Impresionante, increíble

The fireworks display was absolutely awesome!

¡El espectáculo de fuegos artificiales fue absolutamente impresionante!

You did an awesome job on your presentation.

Hiciste un trabajo increíble en tu presentación.

The view from the top of the hill is awesome.

La vista desde la cima de la colina es impresionante.

Awks (Awkward): Incómodo

That was a really awks moment when he forgot her name.

Fue un momento realmente incómodo cuando él olvidó su nombre.

It's always awks when you run into your ex.

Siempre es incómodo encontrarse con tu ex.

There was an awks silence after his comment.

Hubo un silencio incómodo después de su comentario.

Expresiones en lenguaje informal con B

Backup: Respaldo, apoyo

We need to create a backup of these files in case the computer crashes.

Necesitamos crear un respaldo de estos archivos por si se cae el ordenador.

He called for backup when the situation got out of control.

Llamó por apoyo cuando la situación se salió de control.

Always have a backup plan for important events.

Siempre ten un plan de respaldo para eventos importantes.

Badass: Genial, impresionante

That was a badass move in the game!

¡Esa fue una jugada genial en el juego!

She's a badass programmer who can solve any problem.

Ella es una programadora impresionante que puede resolver cualquier problema.

The main character in the movie was totally badass.

El personaje principal de la película era totalmente genial.

Baller: Persona exitosa, que gana mucho dinero

He's a real baller, driving a new sports car and living in a luxury apartment.

Es una persona realmente exitosa, conduce un coche deportivo nuevo y vive en un apartamento de lujo.

She became a baller after starting her own tech company.

Se convirtió en una persona que gana mucho dinero después de comenzar su propia empresa de tecnología.

They threw a baller party with live music and gourmet food.

Organizaron una fiesta increíble con música en vivo y comida gourmet.

Beat: Cansado/a, agotado/a

After the long hike, I was completely beat.

Después de la larga caminata, estaba completamente agotado.

I'm beat after working a double shift today.

Estoy cansada después de trabajar un turno doble hoy.

We were so beat that we fell asleep as soon as we got home.

Estábamos tan cansados que nos dormimos en cuanto llegamos a casa.

Beef: Problema, disputa

There's some beef between them over the missed deadline.

Hay un problema entre ellos por el plazo incumplido.

They need to resolve their beef before it