Errores comunes en inglés

Por Learn English Easy

Este libro es una guía importante para quienes desean mejorar su dominio del inglés a través de la comprensión de los errores que podemos cometer de forma inconsciente.

El desarrollo incluye ejemplos incorrectos y correctos, junto con su explicación respectiva y su aplicación adecuada según el contexto particular. Así, al darse cuenta del error cometido, cada vez tendremos mayor dominio del inglés.

Está dirigido a estudiantes de niveles A1, A2 y B1.

• Idioma: Español
• Editorial: Learn English Easy
• Fecha de lanzamiento: 20 may 2024
• ISBN: 9798224111251

Vista previa del libro

1.1. Frases incompletas

✘ She likes to read books and.

✘ A ella le gusta leer libros y.

✔ She likes to read books and listen to music.

✔ A ella le gusta leer libros y escuchar música.

La frase está incompleta porque no indica la segunda cosa que le gusta hacer a ella. Falta un complemento para la acción.

––––––––

✘ If you want to succeed, you must.

✘ Si quieres tener éxito, debes.

✔ If you want to succeed, you must work hard and stay focused.

✔ Si quieres tener éxito, debes trabajar duro y mantenerte enfocado.

La frase está incompleta porque no especifica qué se debe hacer para tener éxito. Falta la acción o el consejo necesario para completar la idea.

✘ I was going to call you, but then I.

✘ Iba a llamarte, pero entonces yo.

✔ I was going to call you, but then I got busy with work.

✔ Iba a llamarte, pero entonces me ocupé con el trabajo.

La frase está incompleta porque no menciona qué sucedió después de que decidió llamar. Falta la información que complete la idea.

––––––––

✘ He wanted to join the team, but.

✘ Él quería unirse al equipo, pero.

✔ He wanted to join the team, but he didn't meet the requirements.

✔ Él quería unirse al equipo, pero no cumplía con los requisitos.

La frase está incompleta porque no menciona el motivo por el cual no pudo unirse al equipo. Falta la información que explique la situación.

✘ After finishing her homework, she decided to.

✘ Después de terminar su tarea, ella decidió.

✔ After finishing her homework, she decided to watch a movie.

✔ Después de terminar su tarea, ella decidió ver una película.

La frase está incompleta porque no especifica qué decidió hacer ella después de terminar su tarea. Falta el complemento de la acción.

1.2. En estructura sujeto-verbo-objeto

✘ Likes Maria pizza.

✘ Gusta María pizza.

✔ Maria likes pizza.

✔ A María le gusta la pizza.

El orden de las palabras es incorrecto. El sujeto (Maria) debe ir antes del verbo (likes).

✘ The movie enjoyed we.

✘ La película disfrutamos nosotros.

✔ We enjoyed the movie.

✔ Nosotros disfrutamos la película.

El sujeto y el verbo están en el orden incorrecto. El sujeto (we) debe ir antes del verbo (enjoyed) y el objeto (the movie) después.

✘ Bought he a new car.

✘ Compró él un coche nuevo.

✔ He bought a new car.

✔ Él compró un coche nuevo.

El orden de las palabras es incorrecto. El sujeto (he) debe ir antes del verbo (bought).

––––––––

✘ She the homework finished.

✘ Ella la tarea terminó.

✔ She finished the homework.

✔ Ella terminó la tarea.

El orden de las palabras es incorrecto. El sujeto (she) debe ir antes del verbo (finished) y el objeto (the homework) después.

––––––––

✘ The book read John.

✘ El libro leyó John.

✔ John read the book.

✔ John leyó el libro.

El orden de las palabras es incorrecto. El sujeto (John) debe ir antes del verbo (read) y el objeto (the book) después.

1.3. En la concordancia sujeto-verbo

✘ She go to the gym every day.

✘ Ella va al gimnasio todos los días.

✔ She goes to the gym every day.

✔ Ella va al gimnasio todos los días.

El verbo no concuerda con el sujeto en tercera persona singular. Debe usarse goes en lugar de go.

✘ The dogs barks loudly.

✘ Los perros ladran fuerte.

✔ The dogs bark loudly.

✔ Los perros ladran fuerte.

El verbo no concuerda con el sujeto en plural. Debe usarse bark en lugar de barks.

––––––––

✘ My brother play basketball on weekends.

✘ Mi hermano juega baloncesto los fines de semana.

✔ My brother plays basketball on weekends.

✔ Mi hermano juega baloncesto los fines de semana.

El verbo no concuerda con el sujeto en tercera persona singular. Debe usarse plays en lugar de play.

✘ They was at the party last night.

✘ Ellos estaban en la fiesta anoche.

✔ They were at the party last night.

✔ Ellos estaban en la fiesta anoche.

El verbo was no concuerda con el sujeto plural they. Debe usarse were en lugar de was.

––––––––

✘ He don’t like vegetables.

✘ A él no le gustan las verduras.

✔ He doesn’t like vegetables.

✔ A él no le gustan las verduras.

El verbo auxiliar do no concuerda con el sujeto en tercera persona singular. Debe usarse doesn't en lugar de don't.

Capítulo 2: Errores en el uso de tiempos verbales

2.1. En presente simple y continuo

✘ She is speak Spanish fluently.

✘ Ella está hablar español con fluidez.

✔ She