Max y Voltaire: La excursión y el secuestro

Por Mina Mauerstein Bail y Michael Swaim

Max y Voltaire van al sur de Francia. Ellos descubren no solamente paisajes nuevos pero también la recompensa por cuidar a los demás y por ayudar a los necesitados. Ellos resuelven un misterio, salvan la vida a un gatito angustiado y hacen nuevos amigos.

• Idioma: Español
• Editorial: TotalRecall Publications, Inc.
• Fecha de lanzamiento: 28 abr 2020
• ISBN: 9781590951606

Mina Mauerstein Bail

Mina Mauerstein Bail es madre, abuela y socióloga. Nació in Italia y creció en los Estados Unidos. Ha viajado asiduamente, vivido y trabajado en muchos países del mundo. Actualmente vive con su esposo y su familia en la ciudad de Nueva York. Este es su cuarto libro para niños.Por favor cuéntame si te gustó este libro contactándome a través de mi sitio web: www.maxandvoltaire.comPróximamente Max y Voltaire van a estar en tu librería favorita con sus nuevas y grandes aventuras.

Vista previa del libro

TÚ ME HACES SONREIR

C:\_books\MinaMauersteinBail-Max-Voltare-Book-2\Graphics\used\lavender.jpg

AGRADECIMIENTOS

GRACIAS A:

Ann Marie, Ana María, Brenda, Carin, Carolina, Idan, Izzy, Jennifer, Joshua, Mike, Saul, Sigrid y Yetta.

GLOSARIO

Baguette (ba-guet)

es un pan largo y delgado.

Bonjour (bon-yur)

es un saludo francés que quiere decir hola o buenos días.

Bonsoir (bo-swar)

es un saludo francés que quiere decir buenas noches.

Café (ka-fé)

es un pequeño restaurante que vende comida ligera y bebidas.

Croissant (kroa-sán)

es una repostería hecha con mantequilla en forma de media luna.

Docteur (dok-tor)

es el título para un doctor.

Euro (o-ro)

es la moneda oficial de los 18 países de la Eurozona (incluye Francia e Italia).

Madame (ma-dam)

es un título para una mujer francesa casada -- Señora o Sra.

Merci (mer-si)

quiere decir gracias.

Signora (si-ño-ra)

es un título para una mujer italiana casada -- Señora o Sra.

Signore (si-ño-re)

es un título para un hombre italiano -- Señor o Sr.

ACERCA DE ESTE LIBRO

Max y Voltaire viajan al sur de Francia. Allí no solo descubren nuevos paisajes, sino que además son recompensados por cuidar de los demás y ayudar a los necesitados. Juntos resuelven un misterio, salvan la vida de un gatito angustiado y hacen nuevos amigos.

ÍNDICE

CAPÍTULO UNO:

LA LLEGADA

CAPÍTULO DOS:

NICE

CAPÍTULO TRES:

SECUESTRO EN EL CASCO ANTIGUO

CAPÍTULO CUATRO:

UN AMIGO EN LA NECESIDAD

ES UN AMIGO DE VERDAD

CAPÍTULO CINCO:

HASTA QUE NOS REENCONTREMOS

CAPÍTULO UNO

LA LLEGADA

Es un día soleado y tibio de primavera en Ferney-Voltaire, un pequeño pueblito en Francia cerca de Suiza y de los Alpes, la cordillera más alta de Europa.

Madame Rosemarie y su perro Voltaire acaban de regresar de una larga caminata. Su blanco pelaje está lleno de barro por jugar en el campo. Antes de entrar en la casa Madame Rosemarie lo limpia con la manguera del jardín.

D:\_Books\_Books-Bruce-New-2014\MinaMauersteinBail-Max-Voltare-Book-2\Graphics\MV 1-2.jpg

Voltaire solía vivir en la casa de al lado. Sus dueños lo habían dado en adopción. Aunque Madame Rosemarie ya tenía cuatro gatos, aceptó recibir a Voltaire en su hogar.

Cuando Madame Rosemarie y Voltaire entran en la casa, los saludan los gatos amigos de Voltaire: Max, Zoa, Tish y Say What.

Madame Rosemarie adoptó a Max cuando este era apenas un gatito. Él vivía en una panadería en el pueblito pequeño. Max es un gato hermoso. Su pelaje es una mezcla de marrón con beige. Le gustan los dulces y los croissants -una repostería francesa-.

El pelaje de Zoa es completamente blanco. Es la única gata del hogar. Como a Greta Garbo, una actriz popular por los 1930, a Zoa le gusta estar sola.

Tish tiene pelaje negro con manchas blancas en su cara, pecho y en la punta de su cola. Le gusta mucho ser abrazado. También babea.

Say What pasa mucho tiempo afuera cazando ratones. Cuando corre rápido su pelaje gris y plateado brilla con el sol.

Madame Rosemarie saluda a sus amigos peludos y les da palmaditas cariñosas en la cabeza. Solo entonces escucha un timbre y va hacia el cuarto de estar para contestar el teléfono.

Max y Voltaire salen al jardín de atrás por la puerta abierta del porche y los siguen Zoa, Tish y Say What.

—Hoy di un largo paseo en un hermoso parque —dice Voltaire—. Había muchos otros perros allí. Corrimos y corrimos por el césped y al interior de un lindo bosque. Me encantan los árboles. Había un lago grandísimo al otro extremo del bosque. Algunos perros estaban nadando en el lago, así que salté al agua y empecé a nadar. Me divertí mucho.

C:\_books\MinaMauersteinBail-Max-Voltare-Book-2\Graphics\MV 1-3.jpg

—Parece que pasaste un día