El Sueño de Una Noche de Verano: Versión de Bedrettin

Por Bedrettin Simsek

Una comedia en dos actos.
Escrito por Shakespeare y desarrollado por Bedrettin.. 
La interpretación de Sueño de una noche de verano adopta un enfoque diferente de la esencia del texto original, introduciendo varios cambios y reconstruyendo la obra en torno a una especie de fantasía basada en realidades extrañas como el déjàvu y la cognición disyuntiva, un extraño fenómeno en los sueños identificado por primera vez por el psicoanalista Mark Blechner en el que el soñador reconoce la identidad de un personaje aunque la apariencia no coincida con la identidad. 
Algunos diálogos se han desplazado para utilizarlos en situaciones más apropiadas. Se han condensado algunos diálogos para hacerlos más breves, concisos, ingeniosos y funcionales. Se han añadido nuevas líneas para definir mejor a los personajes, intensificar el conflicto y aumentar la dosis de comicidad. También se ha desarrollado la trama añadiendo más intriga, más picardía, más magia y más humor. Siempre dentro del marco, el tema se ha enriquecido con variaciones sorprendentes. Se han añadido al subtexto elementos visuales y verbales relacionados con los sueños, el amor, el matrimonio, etc. para hacer de la obra una comedia de múltiples capas más adecuada para el público moderno.

• Idioma: Español
• Editorial: Bedrettin Şimşek
• Fecha de lanzamiento: 29 jun 2023
• ISBN: 9786259903316

Vista previa del libro

Obras de teatro de Bedrettin

LA ESTRATAGEMA DE AMOR DEL MARQUÉS DE SADE

Comedia en dos actos para al menos cinco actores (2m, 3f) basada en el cuento " La estratagema de amor" del Marqués de Sade.

Casi todas las líneas, la trama, las intrigas y los personajes, excepto Villeblanche, fueron creados por el autor. Tanto es así que la obra no contradice el estilo del Marqués de Sade, ni literaria ni intelectualmente.

Es una comedia que recuerda a Molière, pero con sabor Sadeano. Una mujer disfrazada de hombre es un tema típico de Shakespeare. Bedrettin trasladó este tema a la obra con el mismo sentido del humor.

Las características de la obra incluyen el uso del doble sentido, el travestismo, las escenas cómicas de amor, la seducción física, el cinismo y otras formas de lenguaje atrevido.

En la obra no hay decorados ni atrezzo, salvo sillas. Por lo tanto, tiene un coste reducido y es apta para giras.

Para quienes quieran redescubrir la comedia clásica con un toque moderno.

LA EXPULSIÓN DE ADÁN Y EVA DEL CIELO SEGÚN EL DIABLO

(Comedia en dos actos)

¿Hasta qué punto es cierto lo que sabemos sobre Adán y Eva, la pareja más famosa del mundo? ¿Cuándo y por quién fue contada por primera vez esta extraordinaria historia de la creación? ¿Fue un ensayo en el que Dios puso a prueba la obediencia de sus siervos, o hay realmente mucho más en esta leyenda? ¿O fue la historia de Adán y Eva en realidad una conspiración de Dios en la que el diablo sólo desempeñó un papel?

No lo sabemos, porque incluso tal como se describe en los libros sagrados, este mito parece estar incompleto, ya que el papel del diablo no se explica por completo.

Pero ahora por primera vez, en esta comedia, que sólo puede compararse con el Evangelio de Judas, el Diablo, siempre culpado y al que nunca se le permite defenderse, revela los secretos contando la verdad desde su propia perspectiva y nos lleva a descubrir la esencia perdida del mito. También confiesa por qué y cómo hizo que Eva le diera a Adán el fruto prohibido.

Una visión diferente e irónica de la historia más antigua del mundo, que nos habla de la vida oculta del diablo en tono satírico, la obra no sólo es profunda sino también divertida, con ángeles inteligentes e ingeniosos y una Eva que se pregunta por qué ocurre todo y se hace preguntas.

Para los que echan de menos la verdadera comedia de valor intelectual en el teatro.

LA NARIZ (Versión de Moliere)

(Comedia en dos actos)

Se trata de un desarrollo temático, más que de una adaptación, basado en los relatos cortos del escritor ucraniano Gogol " La nariz, El gabán y El carruaje", que se combinan en una sola obra cómica con un toque erótico, en la que la caída de La nariz va acompañada del colapso de la aristocracia rusa durante la revolución de 1917, y en la que se mencionan muchas figuras rusas como Lenin, Rasputín, Gogol, Pushkin y otros.

Se llama versión de Moliere porque es la más parecida y cercana en su estilo a la comedia de Moliere que se ha escrito en la historia del teatro. En esta obra, Bedrettin ha retorcido el estilo clásico de Moliere con el estilo moderno, onírico y surrealista del cineasta estadounidense David Lynch para crear una comedia basada en una realidad distorsionada, o mejor dicho, en las interpretaciones pesadillescas de la realidad, que es algo muy " Lynchiano".

Es una comedia en dos actos que requiere al menos 12 actores.

LA DIVINA COMEDIA/ PARAÍSO

Comedia en dos actos para al menos siete actores, La Divina Comedia/Paraíso es una de las obras más divertidas jamás escritas, tan divina como la Divina Comedia de Dante y tan diabólica como el Fausto de Goethe.

Sólo que esta vez, el hombre seduce al diablo y no al revés.

La obra, que incluye música y danza, es como una versión cómica de la Divina Comedia de Dante, en la que se satirizan las ridículas situaciones en las que se encuentra la gente para entrar en el cielo después de morir.

Aunque escrita en un lenguaje coloquial sencillo, la obra tiene el estilo de una comedia de Moliere, aderezada con el gusto shakesperiano, no sólo por hacer de la intriga la base de su ficción, sino también por utilizar en su contexto intercambios ingeniosos y réplicas ocurrentes. El encanto de las animadas réplicas del Diablo le recordará sorprendentemente a las comedias de Oscar Wilde.

La obra utiliza una técnica audaz basada en situaciones incongruentes y una estructura cómica enriquecida por la yuxtaposición de elementos contrastados. Se trata básicamente de juntar dos cosas que normalmente no van juntas. La comedia surge de la contradicción de lo que el público ve y oye.

LA DIVINA COMEDIA/ INFERNO

Comedia en dos actos ambientada en el infierno.

Es una versión divertida del Infierno de Dante.

EL OSO FILÓSOFO O FILOSOFÍA PARA NIÑOS

Se trata de una divertida obra alternativa para familias que combina la filosofía y la vida a través del teatro, mostrando a los niños cómo cuestionar, pensar de forma independiente y razonar, preparándoles para la vida real. Aunque la comedia parece ser para niños, atrae a niños de todas las edades y aún más a los padres. La trama es muy sencilla. Los diálogos son ingeniosos y recuerdan a los cuentos de Oscar Wilde, con profundos significados por la filosofía que hay detrás. La obra requiere siete actores, uno de los cuales es un niño.

LA CABELLERA o LAS EXTRAÑEZAS DEL AMOR

(Comedia en dos actos)

Se trata de una comedia absurda en dos actos -no sólo verbal, sino también visual- cuyo argumento puede resumirse como divertidas variaciones sobre un tema del cuento La Chevelure de Maupassant, y que trata sobre el fetichismo con una estructura cómica excitante y provocadora que mantiene despierto el interés del público en todo momento. Está escrita con un estilo muy lógico e inteligente, tanto que cuanto más absurda es la obra, más sentido tiene.

Requiere tres actores, uno de los cuales es una mujer, sin más decorado que un escritorio antiguo desmontable. Esto la convierte en una obra barata, fácil de representar y adecuada para las giras.

Sobre " La cabellera o Las rarezas del amor : En un panel oculto de un mueble antiguo, un hombre descubre una larga trenza de pelo. La contemplación de esta cabellera le vuelve loco. ¿Vuelven realmente los espíritus a habitar las formas que dejaron en este mundo? ¿O somos nosotros quienes damos vida a esas formas?

LA GRAN COMEDIA: POLÍTICA Y RELIGIÓN

(Comedia de dos obras)

La comedia se compone de dos obras, " Los trucos de un político" y " Las discusiones entre un ateo y un sacerdote". Una se representa como primer espectáculo y la otra como segundo.

Cada obra puede representarse también sola..

Obra 1/ LOS TRUCOS DE UN POLÍTICO

En esta obra de al menos cuatro personas, sólo hay sillas y una mesa si se dispone de ella como decorado. Por lo tanto, tiene un coste reducido y es apta para giras.

Una comedia política brillantemente escrita en el tono de la famosa serie británica " Yes Minister". La obra trata de un político maquiavélico que utiliza trucos para derrotar a todos sus oponentes y llegar a altos cargos. Al igual que " Yes Minister", satiriza el mundo actual de la política y la economía.

Obra 2/