¿Eliminamos el Infierno?: Lo que Dios dice acerca de la eternidad, y lo que nosotros hemos inventado

Por Francis Chan

 

¿Cómo un Dios amoroso puede mandar gente al infierno?

 ¿Tendrán las personas la oportunidad de creer en Jesús e ir al cielo después de morir?

 Con un humilde respeto por la Palabra de Dios, Francis Chan y Preston Sprinkle abordan las preguntas más profundas que usted tiene sobre el destino eterno. Ellos se han hecho las mismas preguntas. Al igual que usted, en ocasiones ellos no desean creer en el infierno. Mas a medida que escriben concluyen: “No podemos darnos el lujo de estar equivocados”.

Este no es un libro sobre quién dijo qué.  Es un libro sobre lo que Dios dice. No es un libro sobre asuntos teológicos impersonales. Es un libro sobre el pueblo que Dios ama. No es un libro sobre argumentos, doctrinas y estar en lo correcto. Es un libro sobre el carácter de Dios.

 ¿Eliminamos el infierno? Le sumergirá en la verdad de la Escritura; junto con los autores, encontrará no sólo la verdad, sino también la valentía para vivirla.   

 

• Idioma: Español
• Editorial: Casa Creación
• Fecha de lanzamiento: 12 sept 2013
• ISBN: 9781616382902

Francis Chan

Francis Chan is the best-selling author of Crazy Love and the host of the BASIC.series. Francis is the founding pastor of Cornerstone Church in Simi Valley, California and the founder of Eternity Bible College. He also sits on the board of directors of Children’s Hunger Fund and World Impact. Francis now lives in Northern California with his wife, Lisa, and their four daughters and one son.

Vista previa del libro

Lo que dice la gente sobre . . .

¿Eliminamos el infierno?

"¿Eliminamos el infierno? es un libro extraordinariamente importante. Francis Chan habla con temor y compasión. Él reconoce que este debate se trata de Dios, su naturaleza y su autoridad. Está en juego si vamos a confiar en Él o no. Francis habla con el corazón en la mano; no sólo fui informado, pero conmovido. Es raro que un libro combine un mensaje directo del corazón y citación diligente de las Escrituras. ¿Eliminamos el infierno? es fácil de leer, pero profundiza y se adentra en los detalles cuando es necesario. La investigación de Preston Sprinkle y la presentación de Francis Chan son una combinación dinámica. Este libro extraordinario abarca no sólo lo que, en orgullo, queremos creer, pero lo que en humildad, debemos creer. Mi más sincero agradecimiento a Francis Chan por habernos llevado a la Palabra de Dios con un espíritu cristiano de gracia y verdad. Y por llevarnos a no pedir perdón por Dios, sino pedirle perdón a Dios por pretender ser más sabio y más amoroso que nuestro Salvador."

Randy Alcorn, autor de Heaven y If God Is Good

Ahora es el momento para la palabra I". Mucha gente pasa por el infierno aquí en la tierra, pero ¿qué tal si también hay un infierno después de la tierra? Últimamente el valor de las acciones del infierno ha caído por falta de confianza pública, pero ¿cómo miles, quizás millones, rechazan el infierno como un mito y, sin embargo, creen en el cielo y abrazan con esperanzas llegar a allí? Seguramente si odiamos el sufrimiento, Dios debe odiarlo aún más y nunca pudo haber fundado una institución tan horrible como se describe en el Infierno de Dante. Sin embargo, el mismo Jesús que le dio al cielo una calificación de cinco estrellas también describió un lugar de horrores que parece de otro mundo. ¿Quién va a ir a allí y por qué? ¿Y por cuánto tiempo? En ¿Eliminamos el infierno? mi buen amigo Francis Chan da una mirada de cerca a algunas preguntas difíciles, aterradoras . . . ¡y sus respuestas puede que le sorprendan!"

Joni Eareckson Tada, Joni and Friends

International Disability Center

"Todo el mundo tiene que leer ¿Eliminamos el infierno? escrito por Francis Chan y Preston Sprinkle. Chan y Sprinkle reflejan con claridad y precisión la enseñanza bíblica acerca del cielo, el infierno y el destino eterno. Ellos nos hacen un recordatorio oportuno de que nosotros no somos los que definimos a Dios, sino que Él es quien se nos revela a través de las Escrituras."

Tremper Longman, Robert H. Gundry profesor

de Estudios Bíblicos en Westmont College y

autor de Reading the Bible with Heart and Mind

"Francis Chan y Preston Sprinkle plantean las preguntas que todos tenemos acerca de este tema tan crítico y responden con integridad bíblica y compromiso con la verdad, al igual que con una compasión increíble por la gente. ¿Eliminamos el infierno? es un libro extremadamente importante y necesario."

Dan Kimball, pastor y autor de

They Like Jesus but Not the Church

Francis mantiene una línea fina entre su compromiso a la fidelidad bíblica y una profunda compasión por la gente, y se niega a crear una falsa dicotomía entre ambas. Él siente el peso y el horror de la realidad del infierno, sin embargo, evita el error de caer en mero humanismo, a su vez provee una defensa bien fundamentada acerca del tema desde el punto de vista de las Escrituras. Estoy tan agradecido por este libro, al igual que usted lo estará.

Britt Merrick, pastor de Reality Santa Barbara

Las obras recientes de los evangélicos acerca del futuro(os) post mórtem de la humanidad han planteado cuestionamientos importantes y han expuesto algunos asuntos incómodos que dan qué pensar. Chan y Sprinkle le proveen un extraordinario servicio a la Iglesia al lanzar estos temas con valentía, claridad y gracia. Este libro es un ejemplo de estudio bíblico minucioso, que provee una nueva luz del contexto judío del Nuevo Testamento. Ellos también escriben como pastores que buscan proveerle sabiduría al ministerio, permitiéndole al pueblo de Dios representar el amor que Dios tiene por el mundo.

Timothy Gombis, profesor asociado del Nuevo

Testamento en Grand Rapids Theological Seminary

¿Eliminamos

el infierno?

Francis Chan

y

Preston Sprinkle

Chan_0005_001

La mayoría de los productos de Casa Creación están disponibles a un precio con descuento en cantidades de mayoreo para promociones de ventas, ofertas especiales, levantar fondos y atender necesidades educativas. Para más información, escriba a Casa Creación, 600 Rinehart Road, Lake Mary, Florida, 32746; o llame al teléfono [phone] en Estados Unidos.

¿Eliminamos el infierno? por Francis Chan y Preston Sprinkle

Publicado por Casa Creación

Una compañía de Charisma Media

600 Rinehart Road

Lake Mary, Florida 32746

www.casacreacion.com

No se autoriza la reproducción de este libro ni de partes del mismo en forma alguna, ni tampoco que sea archivado en un sistema o transmitido de manera alguna ni por ningún medio –electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otro– sin permiso previo escrito de la casa editora, con excepción de lo previsto por las leyes de derechos de autor en los Estados Unidos de América.

A menos que se indique lo contrario, todos los textos bíblicos han sido tomados de la Santa Biblia, versión Reina-Valera, revisión 1960. Usada con permiso.

Traducido por: Sonalí Irizarrry

Director de diseño: Bill Johnson

Originally published in English under the title:

Erasing Hell by Francis Chan and Preston Sprinkle

© 2010 by Francis Chan and Preston Sprinkle

David C. Cook, 4050 Lee Vance View, Colorado Springs, Colorado

80918 U.S.A.

Copyright © 2011 Casa Creación

Todos los derechos reservados

Visite la página web del pastor Francis Chan: www.francischan.org

Copyright © 2011 Casa Creación

Todos los derechos reservados

Library of Congress Control Number: 2011938163

ISBN: 978-1-61638-081-6

E-book ISBN: 978-1-61638-290-2

Nota de la editorial: Aunque los autores hicieron todo lo posible por proveer teléfonos y páginas de Internet correctas al momento de la publicación de este libro, ni la editorial ni los autores se responsabilizan por errores o cambios que puedan surgir luego de haberse publicado.

Contenido

Prefacio

Introducción

Capítulo 1: ¿Todos van para el cielo?

Capítulo 2: ¿El infierno cambió? ¿O cambiamos nosotros?

Capítulo 3: Lo que realmente dijo Jesús acerca del infierno

Capítulo 4: Lo que dijeron los seguidores de Jesús acerca del infierno

Capítulo 5: ¿Qué tiene que ver esto conmigo?

Capítulo 6: ¿Y qué si Dios . . .?

Capítulo 7: No se agobie

Apéndice: Preguntas frecuentes

Notas

Bibliografía

Acerca del autor

Acerca del coautor

Extracto del libro El Dios olvidado

Prefacio

Escribí este libro junto a mi amigo Preston. Solicité su ayuda porque él puede interactuar con estos asuntos a un nivel más profundo que yo. Sus conocimientos en idioma, historia y el Nuevo Testamento han sido una tremenda ayuda en nuestro esfuerzo por ser cuidadosos y precisos. Preston estudió el judaísmo del primer siglo en su doctorado y ha publicado numerosas obras en esta área. Nosotros pensamos que formaríamos un buen equipo porque tenemos dones diferentes, pero convicciones similares. Mientras escribimos el libro, decidimos escribirlo en una sola voz (la de Francis). En realidad, la mayoría de la investigación la realizó Preston.

Mientras Preston y yo escribíamos este libro, no hubiéramos podido completarlo sin la ayuda minuciosa de muchos en nuestra comunidad.

En primer lugar, Mark Beuving contribuyó muchas horas a la edición, corrección y redacción de secciones con precisión y cuidado. Asimismo, varios miembros del equipo de Eternity Bible College y Cornerstone Church en Simi Valley dedicaron su valioso tiempo para leer los primeros borradores. Gracias Joshua, Spencer, Yvonne, Todd y Matt. Sus comentarios fueron muy valiosos. También solicité la ayuda de varios eruditos, quienes recorrieron el libro, o porciones de él, para asegurarse de que mis interpretaciones de las Escrituras fuesen sensatas. Estos eruditos incluyen al Dr. Timothy Gombis (Grand Rapids Theological Seminary), Dr. Tremper Longman III (Westmont College), Dr. Joseph Dodson (Ouachita Baptist University), Dr. Simon Gathercole (Cambridge University) y Dr. Scott Hafemann (St. Andrews University). Aunque mi intensión no era que este libro fuese académico, su contenido requiere que el texto bíblico se maneje con sumo cuidado. Por lo tanto, agradezco la cuidadosa inspección que recibió este libro antes de imprimirse.

Sin embargo, sin importar a cuántos filtros humanos les pedimos que purificaran las palabras de este libro, puede ser falible. Por esta razón, hemos incluido muchas citas bíblicas. Lea las citas bíblicas que hemos incluido como provenientes de la boca de Dios. Deténgase y medite profundamente en los versos cada vez que aparezcan en el texto. En última instancia, esas palabras son las que Dios desea que usted abrace y comparta.

Introducción

Si usted está entusiasmado por leer este libro, usted tiene problemas.

¿Usted entiende el peso que tiene lo que vamos a considerar aquí? Estamos explorando la posibilidad de que usted y yo quizás terminemos atormentados en el infierno. Entusiasmado sería el término incorrecto aquí. Necesario es más apropiado.

Para algunos, esta discusión abrirá viejas heridas. Ciertamente así ha sido para mí.

El día más triste de mi vida fue cuando mi abuela murió. Cuando el monitor del ECG mostró la línea plana, sentí enloquecer. ¡Perdí el control absoluto! De acuerdo con lo que yo conocía de la Biblia, ella iba encaminada hacia una vida de sufrimiento eterno. Pensé que iba a enloquecer. Nunca he llorado tan fuerte y nunca quiero volver a sentirme así. Desde aquél día, he intentado no pensar en esto. Han pasado más de veinte años.

Aún mientras escribo este párrafo, se me revuelve el estómago. Me encantaría eliminar el infierno de las páginas de las Escritura.

¿Qué tal usted? ¿Alguna vez ha luchado con el infierno como yo? ¿Tienes padres, hermanos, primos, o amistades que basado en lo que le han enseñado terminarán en el infierno? Que idea escalofriante. Hasta hace muy poco, cuando la idea del infierno– y la idea de que mis seres queridos posiblemente van encaminados hacia allí—me pasaba por la mente, lo dejaba a un lado e intentaba pensar en algo más agradable. Aunque siempre he creído en el infierno en mi mente, me aseguré de que la doctrina no penetrara en mi corazón.

Sin embargo, llegué a un punto donde no podía más. No podía pronunciar con mis labios el infierno sin que mi corazón sintiera su peso. Tuve que investigar si la Biblia enseñaba sobre la existencia literal del infierno. ¿Cuán grandioso sería si no existiera? Entonces algún día pudiese abrazar a mi abuela nuevamente.

Así que decidí escribir este libro sobre el infierno. Y sinceramente, estoy muerto del miedo.

Tengo miedo porque hay mucho en riesgo. Piénselo. Si yo digo que no hay infierno, y surge que sí hay un infierno, ¡podría dirigir a la gente a ese lugar que les convencí que no existía! Si digo que hay un infierno, y me equivoco, ¡podría persuadir a la gente a que pasen sus vidas advirtiendo frenéticamente a sus seres queridos sobre un lugar terrible que no es real! Cuando se trata del infierno, no podemos darnos el lujo de estar equivocados. Esta no es una de esas doctrinas donde puedes lanzar dos centavos, encogerte de hombros y seguir hacia delante. Hay demasiado en juego. Muchas personas están en juego. Además la Biblia tiene mucho que decir.

¿A quién debo creerle?

Una parte de mí no quiere creer en el infierno. Y admito que tengo una tendencia a leer en la Escritura lo que quiero encontrar, quizá usted también. Conociendo esto, he dedicado muchas horas de ayuno y oración para que Dios detenga mis deseos de torcer las Escrituras para satisfacer mis preferencias personales. Y les animo a hacer lo mismo. No crean en algo simplemente porque quieren y no abracen una idea sólo porque siempre la han creído. Crean en lo que es bíblico. Pruebe todas las suposiciones que usted tenga en contra de las preciosas palabras que Dios nos dio en la Biblia.

Hay muchas cosas que yo creía y practiqué por años, sólo para luego estudiar

Comentarios para ¿Eliminamos el Infierno?

[Bismark Josue Guadamuz · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Siempre es de bendición leer a Chan. Es un libro poderoso que nos hace meditar en Dios.