Robinson Crusoe

Por Daniel Dafoe

Have you ever wondered what it would be like to live on a deserted island after a shipwreck for 28 years? In this book, you will discover the vicissitudes that had to occur in order to survive after so many years of apparent solitude. This first novel by Daniel Defoe appears to resume the adventures of the Scottish sailor Alexander Selkirk, who was abandoned on an island off the cost of Chile. Robinson Crusoe is a classic written in the eighteenth century that takes you into a universe full of adventure.

Te has preguntado cÓmo serÍa vivir 28 aÑos recluido en una isla que parece desierta luego de un naufragio. En este libro descubrirÁs las vicisitudes que tuvo que pasar su protagonista para sobrevivir luego de tantos aÑos de aparente soledad, mientras establecÍa nuevas relaciones con los aborÍgenes de su morada imprevista. Esta primera novela de Daniel Defoe parece retomar las aventuras del marinero escocÉs Alexander Selkirk, quien fuera abandonado en una de las islas ubicadas frente a las costas chilenas. Robinson Crusoe es un clÁsico escrito en el siglo xviii con el que te adentrarÁs en un universo lleno de aventuras.

• Idioma: Español
• Editorial: Nostra Ediciones
• Fecha de lanzamiento: 4 jun 2020
• ISBN: 9786074525915

Daniel Dafoe

Daniel Defoe (1660-1731) was an English author, journalist, merchant and secret agent. His career in business was varied, with substantial success countered by enough debt to warrant his arrest. Political pamphleteering also landed Defoe in prison but, in a novelistic turn of events, an Earl helped free him on the condition that he become an intelligence agent. The author wrote widely on many topics, including politics, travel, and proper manners, but his novels, especially Robinson Crusoe, remain his best remembered work.

Vista previa del libro

oso

El inicio de una vida

Nací en 1632 en la ciudad de York, de una buena familia aunque no del país, pues mi padre, originario de Bremen, se había establecido inicialmente en Hull, donde consiguió una buena posición como comerciante. Más tarde se retiró de los negocios y se fue a vivir a York, donde se casó con mi madre, quien pertenecía a los Robinson, una de las mejores familias del condado, de la cual obtuve mi nombre, Robinson Kreutznaer; sin embargo, por la habitual alteración de las palabras en Inglaterra, ahora nos llaman, y nos llamamos y escribimos nuestro nombre, Crusoe; y mis compañeros siempre me han llamado así.

Tuve dos hermanos mayores, uno de los cuales era teniente coronel de un regimiento inglés de infantería en Flandes, que antes había estado bajo el mando del célebre coronel Lockhart; y murió en la batalla de Dunkerque contra los españoles. En cuanto a mi segundo hermano, sé tanto de su destino como mis padres saben del mío.

Por ser el tercer hijo de la familia, y no tener ninguna profesión, mi cabeza empezó a llenarse desde muy temprano con enredados pensamientos. Mi padre, que ya era muy viejo, me había dado una buena formación, tan buena como la educación en casa y en las escuelas rurales gratuitas lo permitía; su intención era que estudiara leyes. Pero a mí nada me entusiasmaba tanto como el mar, por lo que dicha inclinación me hizo resistir con tal fuerza la voluntad y las órdenes de mi padre, así como los ruegos y la sugestión de mi madre y mis amigos, que parecía que hubiera algo de fatalidad en aquella inclinación de la naturaleza que me arrastraba directamente hacia la vida miserable que estaba destinado a vivir.

Mi padre, un hombre prudente y serio, me dio excelentes consejos para tratar de disuadirme de llevar a cabo lo que, intuía, era mi proyecto. Una mañana me llamó a su habitación, donde lo retenía un ataque de gota, y me instó con cariño, aunque con vehemencia, a abandonar esta idea. Me preguntó qué razones podía tener, además de una mera vocación de vagabundo, para abandonar la casa paterna y mi país natal, donde tenía buenas posibilidades de hacer fortuna a través de la industria y el comercio, y vivir una vida cómoda y placentera. Me dijo que sólo los hombres desesperados, por un lado, o extremadamente ambiciosos, por el otro, huían al extranjero en busca de aventuras para mejorar su estado mediante misiones elevadas, o para hacerse famosos con obras que se salían del camino habitual; que yo no estaba ni tan encima o tan abajo de esas situaciones; que yo pertenecía a un estado intermedio, o lo que se podría llamar el nivel más alto de lo popular, que según su propia experiencia, era el estado más apto para la felicidad, pues no se estaba expuesto a las miserias ni a las privaciones; a los trabajos o sufrimientos del sector más vulgar de la sociedad; ni tampoco se tenía el lastre de la vergüenza, el orgullo, el lujo, la ambición o la envidia que los que pertenecían al sector más alto de la sociedad llevaban. Me dijo que podía juzgar por mí mismo la felicidad de este estado, al notar que era un estado que el resto de las personas envidiaba; que los reyes a menudo se lamentaban de las consecuencias de haber nacido para grandes propósitos y deseaban gozar de una posición intermedia entre las clases altas y las bajas; que hasta el sabio daba testimonio del justo parámetro de la felicidad cuando oraba por no vivir ni en la riqueza ni en la pobreza.

Me pidió que me diera cuenta de que las calamidades de la vida se repartían entre las personas de clase alta y baja, mientras que las clases medias se encontraban menos expuestas a desastres y vicisitudes; incluso sufrían menos enfermedades y preocupaciones que aquéllos que, por un lado, llevaban una vida llena de vicios, lujos y extravagancias, o los que, por el otro, sufrían por el trabajo excesivo y la alimentación escasa. La clase media proveía todo tipo de virtudes y deleites: la paz y la plenitud estaban a su servicio; la templanza, la moderación, la calma, la salud, la compañía y todas las distracciones agradables y todos los placeres convenientes eran las bendiciones que aguardaba la vida en el estado medio. Quienes de esto disfrutaban pasaban por el mundo sin sobresaltos ni dificultades; partían con comodidad de él, sin avergonzarse de la labor realizada por sus manos o su mente, ni por haberse vendido como esclavos por el pan de cada día; no padecían el agobio de las circunstancias adversas que le roban la paz al alma y el descanso al cuerpo; no sufrían por la envidia ni por la ambición. Pasan con suavidad por el mundo, saboreando a conciencia las dulzuras de la vida, evitando la amargura, sintiéndose felices y dándose cuenta, por las experiencias de cada día, de que realmente lo son.

Después de esto, me rogó con firmeza y del modo más afectuoso posible que no actuara como un niño, que no me precipitara hacia las miserias de las que la naturaleza y las circunstancias en las que había nacido me eximían. Me recordó que no tenía ninguna necesidad de buscarme el pan; que él me ayudaría cuanto pudiera para obtener la posición social de la que me había estado aconsejando; y que si no me sentía feliz y cómodo en el mundo, sería únicamente por mi culpa, ya que él había cumplido con su deber al advertirme sobre acciones que, él sabía, podrían perjudicarme. En pocas palabras, que así como sería bueno conmigo si me quedaba en casa como él decía, de ningún modo contribuiría a mis desgracias alentándome a partir. Finalmente, me pidió que tomara el ejemplo de mi hermano mayor, con quien había empleado sin éxito los mismos argumentos para disuadirlo de que se fuera a la guerra de los Países Bajos, sin lograr impedirle que siguiera sus deseos de juventud y se alistara en el ejército, donde murió. Agregó que no dejaría de rezar por mí, pero que se atrevía a decirme que si no desistía de dar un paso tan absurdo, Dios no me bendeciría, y en lo sucesivo, cuando ya no hubiera nadie que me pudiera ayudar, tendría tiempo para pensar que no había seguido sus consejos.

Mientras pronunciaba estas últimas palabras, que serían en verdad proféticas, aunque en mi opinión mi padre no lo creyera en realidad, me di cuenta de que corrían abundantes lágrimas en su rostro, en especial, cuando hablaba de mi hermano muerto; y cuando me dijo que ya tendría tiempo para arrepentirme y que no habría nadie que pudiera ayudarme. Estaba tan conmovido que debió interrumpirse expresando que tenía el corazón tan oprimido que ya no podía decir nada más.

Me sentí muy emocionado por su discurso, ¿podría ser de otra forma? Decidí no pensar más en viajar, sino establecerme en casa, conforme a los deseos de mi padre. Pero, ¡ay!, a los pocos días cambié de opinión, y unas semanas después, para evitar que mi padre me siguiera importunando, decidí huir de casa. Sin embargo, no actué con precipitación, ni me dejé llevar por la urgencia de un primer impulso. Acudí a mi madre en un momento en el que la vi más cariñosa que de costumbre, le dije que era tan grande mi afán por ver el mundo que nunca podría emprender otra actividad con la deter-minación necesaria para llevarla a cabo. Era preferible que mi padre me otorgara su consentimiento a que me obligara a irme sin él. Ya había cumplido los 18 años, por lo que ya era muy tarde para empezar como aprendiz de un oficio o como ayudante en un bufete; por lo que si me forzaba a ello, estaba seguro de que en poco tiempo huiría de mi maestro para irme al mar. Le rogué que hablara con mi padre y le persuadiera de dejarme hacer tan sólo un viaje por mar. Si a mi regreso me daba cuenta de que aquello no me había gustado, le prometía no volver a intentarlo jamás y me esforzaría al doble para recuperar el tiempo perdido.

Estas palabras enfurecieron a mi madre. Me dijo que no tenía ningún sentido hablar con mi padre sobre ese asunto, pues él sabía muy bien cuál era mi interés en que diera su consentimiento para algo que podía perjudicarme tanto. Se sorprendió de que tratara de insistir después de la conversación que había tenido con mi padre y de las expresiones de afecto y ternura que él había utilizado conmigo. En pocas palabras, si yo quería arruinar mi vida, ellos no tendrían forma de impedirlo, pero no tendría su consentimiento para hacerlo. Por su parte, no quería participar en mi destrucción para que nunca pudiera decirse que ella había accedido a algo a lo que mi padre se había opuesto.

Aunque mi madre se negó a decírselo a mi padre, supe después que se lo había contado todo, y que él, lleno del más profundo dolor, le dijo suspirando:

—Ese chico podría ser feliz si se quedara en casa, pero si se marcha, será el más miserable y desgraciado de los hombres. No puedo darle mi consentimiento para esto.

Pasó casi un año todavía antes de que yo me escapara de casa. Sin embargo, durante todo ese tiempo mantuve oídos sordos ante cualquier proposición de dedicarme al comercio o ponerme a trabajar. A menudo discutía con mi padre y mi madre por su obstinación en contra de mis deseos. Cierto día, estando en Hull, a donde había ido por casualidad y sin ninguna intención de fugarme, uno de mis amigos, que se embarcaba rumbo a Londres en el barco de su padre, me invitó a que lo acompañara, tentándome con un recurso del que con frecuencia se sirven los marineros: que no me costaría nada el pasaje. No volví a consultar a mi padre ni a mi madre, ni siquiera les envié aviso de mi decisión; ya se enterarían como pudieran. Así, sin encomendarme a Dios o a mi padre, ni considerar las circunstancias o las consecuencias, me embarqué el primer día de septiembre de 1651, día funesto, ¡Dios lo sabe!, en un barco con destino a Londres.

Dudo que haya existido un joven aventurero cuyos infortunios empezaran tan pronto y duraran tanto tiempo como los míos. Apenas la embarcación había salido del río Humber, se levantó un fuerte vendaval y el agua comenzó a agitarse con una violencia aterradora. Como yo nunca había estado en el mar, empecé a sentir un malestar en el cuerpo y un terror en el alma muy difíciles de expresar. Entonces comencé a pensar seriamente en lo que había hecho y en que estaba siendo castigado de forma justa por el Cielo por abandonar la casa de mi padre y mis obligaciones. Recordé todos los buenos consejos de mis padres, las lágrimas de mi padre y las súplicas de mi madre. Mi corazón, todavía frágil, me reprochaba por haber desobedecido las advertencias y haber olvidado mi deber hacia Dios y hacia mi padre.

Mientras tanto, la tormenta arreciaba y el mar crecía de una manera aterradora –aunque no se comparaba a como lo vería después–, sin embargo, entonces era suficiente para asustar a un joven marino que jamás había visto algo similar. A cada ola sentía que el mar nos tragaba; y cada vez que el barco caía en lo que a mí me parecía el fondo del mar, pensaba que no volvería a salir a flote. En esta agonía física y mental, hice muchas promesas y resoluciones. Si Dios quería salvarme la vida en este viaje, si volvía a pisar tierra firme, me iría directamente a casa de mi padre y no volvería a montarme en un barco mientras estuviera vivo; seguiría sus consejos y no volvería a verme sumido en la miseria. Entonces veía claramente la bondad de sus palabras a favor del estado medio de la vida, lo fácil y confortablemente que había vivido sus días sin exponerse a tempestades en el mar ni a problemas en la tierra. Así que decidí que volvería a casa de mi padre como un hijo pródigo arrepentido.

Estos pensamientos sabios y prudentes me acompañaron mientras duró la tormenta, e incluso un poco más. No obstante, al día siguiente, el viento menguó, el mar estaba quieto y yo comenzaba a acostumbrarme al barco. A pesar de esto, no dejé de estar serio todo el día, pues aún me sentía con mareos, pero hacia el atardecer el viento ya no soplaba y teníamos una tarde encantadora. Al ponerse el sol, el cielo estaba completamente despejado y seguiría así hasta el amanecer. El sol se reflejaba luminoso sobre la tranquila superficie del mar. Era el espectáculo más hermoso que jamás hubiera visto.

Había dormido bien toda la noche y ya no estaba mareado; me encontraba animado, contemplando con asombro el mar, que, tan agitado y terrible el día anterior, en muy poco tiempo se había tornado apacible y placentero. Entonces, como para evitar que prosiguiera en mis buenos propósitos, el amigo que me había incitado a esa aventura, se acercó:

—Bueno, Bob –dijo tras darme una palmada en el hombro–, ¿cómo te sientes después de eso? Estoy seguro de que anoche, cuando apenas soplaba una ligera ráfaga de viento, estabas asustado, ¿no es cierto?

—¿Una ligera ráfaga de viento? –dije yo–, aquello fue una tormenta terrible.

—¿Una tormenta, tonto? –me contestó–, ¿llamas a eso una tormenta? ¡Pero si no fue nada! Tenemos un buen barco y estamos en mar abierto, no nos preocupamos por un viento como ése. Lo que pasa es que no eres más que un marinero de agua dulce, Bob. Ven, vamos a preparar una jarra de ponche y olvidémonos de todo. ¿No ves qué tiempo tan maravilloso hace ahora?

Para abreviar esta penosa parte de mi relato, diré que hicimos lo que habitualmente hacen los marineros. Preparamos el ponche y me emborraché. En esa borrachera, ahogué todo mi remordimiento, mis reflexiones sobre mi conducta pasada y mis resoluciones para el futuro. En pocas palabras, a medida que el mar se calmaba después de la tormenta, mis atropellados pensamientos de la noche anterior comenzaron a desaparecer y fui perdiendo el temor a ser tragado por el mar. Entonces regresaron mis antiguos deseos y me olvidé por completo de las promesas que había hecho durante mi desesperación. Aún tuve algunos momentos de reflexión en los que procuraba recobrar la sensatez, pero me sacudía como si se tratara de una enfermedad. Dedicado de lleno a la bebida y a convivir con los compañeros, pude vencer esos ataques, como los llamaba entonces, y en cinco o seis días logré una victoria total sobre mi conciencia, como lo habría deseado cualquier joven que hubiera decidido no dejarse abatir por ella. Pero aún me faltaba superar otra prueba y la Providencia, como suele hacer en estos casos, decidió dejarme sin la menor excusa. Si no había tomado lo sucedido como una advertencia, lo que vino después fue de tal magnitud, que hasta el más duro miserable habría advertido el peligro y habría implorado misericordia.

Al sexto día de navegación llegamos a las radas de Yarmouth. Como el viento había estado en nuestra contra, habíamos avanzado muy poco después de la tormenta. Nos vimos obligados a anclar y permanecer allí, mientras el viento seguía soplando hacía el sudoeste a lo largo de siete u ocho días, durante los cuales muchos barcos provenientes de Newcastle llegaron a las mismas radas, que eran una bahía en la que los barcos, habitualmente, esperaban a que el viento soplara a su favor para pasar el río.

Sin embargo, nuestra intención no era permanecer allí tanto tiempo, sino avanzar en contra del río. Pero el viento comenzó a soplar con fuerza y, al cabo de cuatro o cinco días, continuó haciéndolo con mayor intensidad. No obstante, las radas se consideraban un lugar tan seguro como los puertos, estábamos bien anclados y nuestros mástiles eran resistentes, por lo que nuestros hombres no se preocupaban ni sentían el más mínimo temor; más bien se pasaban el día descansando y divirtiéndose del modo en que lo hacen los marineros. En la mañana del octavo día, el viento aumentó y todos pusimos manos a la obra para nivelar el mástil y preparar todo para que el barco resistiera lo mejor posible. Al mediodía, el mar se levantó tanto que el castillo de proa se sumergió varias veces, en una o dos ocasiones pensamos que se nos había soltado el ancla, por lo que el capitán ordenó que echáramos la de emergencia para sostener la nave con dos anclas a proa y los cables estirados al máximo.

Se desató entonces una terrible tormenta, y empecé a vislumbrar el pánico y el asombro en los rostros de los marineros. El capitán, aunque estaba al tanto de las maniobras para salvar el barco mientras entraba y salía de su camarote, que estaba junto al mío, murmuraba para sí: Señor, ten piedad de nosotros, es el fin, estamos perdidos, y cosas por el estilo. Durante estos primeros momentos de apuro, yo me encontraba paralizado en la proa. No puedo describir cómo me sentía; me resistía a caer de nuevo en el primer remordimiento del que, en apariencia, había logrado liberarme. Pensé que había superado el temor a la muerte y que esto no sería nada, comparado con la primera vez, pero cuando el capitán se acercó, como acabo de decir, y murmuró que estábamos perdidos, me sentí aterrorizado. Me levanté, salí de mi camarote y miré a mi alrededor; nunca había visto un espectáculo tan deprimente: Las olas se elevaban como montañas y nos abatían cada tres o cuatro minutos; lo único que podía ver a mi alrededor era tristeza. Dos barcos que estaban cerca del nuestro habían tenido que cortar sus mástiles a la altura del puente, para no hundirse por el peso, mientras nuestros hombres gritaban que un barco que estaba anclado a cierta distancia de nosotros se había hun-dido. Otros dos barcos que se habían zafado de sus anclas eran peligrosamente arrastrados hacia el mar sin siquiera un mástil. Los barcos livianos resistían mejor porque no sufrían tanto los embates del mar, pero dos o tres de ellos se fueron a la deriva y pasaron cerca de nosotros, con sólo el foque al viento.

Hacia la tarde, el piloto y el contramaestre le pidieron al capitán de nuestro barco que les permitiera cortar el palo del trinquete, a lo que el capitán se negó, pero cuando el contramaestre protestó diciendo que si no lo hacían, el barco se hundiría, cedió sin inconvenientes. Cuando cortaron el palo, el mástil quedó tan desnivelado que desestabilizó la nave, de tal modo que se vieron obligados a cortarlo también y dejar la cubierta totalmente limpia.

Cualquiera podría imaginar cómo me sentía en ese momento; no era más que un aprendiz de marinero que días antes se había aterrorizado ante muy poca cosa. Pero si me es posible expresar a la distancia y después de tanto tiempo lo que pensaba entonces, diré que estaba 10 veces más asustado por abandonar las determinaciones que ya había definido y retomar mis antiguas convicciones, que por el peligro de muerte ante el que me encontraba. Todo esto, sumado al terror de la tempestad, me puso en un estado de ánimo difícil de expresar. Aunque todavía no había ocurrido lo peor, pues la tormenta nos golpeaba con tal furia que los propios marineros admitían nunca haber visto una igual. Teníamos un buen barco, pero iba tan cargado y se tambaleaba tanto, que los marineros gritaron varias veces que se iría a pique. Una ventaja tuve en ese instante y fue que ignoraba el sentido de esa frase hasta que lo pregunté más tarde. La tormenta arreciaba tanto que pude ver algo que no se ve muy a menudo: el capitán, el contramaestre y algunos otros más sensatos que los demás, se pusieron a rezar, esperando que de un momento a otro el barco se hundiera. Para colmo, a medianoche, uno de los hombres que había bajado a ver la situación gritó que se había abierto una grieta, mientras que otro advirtió que teníamos más de un metro de agua en la bodega. Entonces llamaron a todos para poner en marcha la bomba. Esa sola palabra me hizo pensar que moriría, por lo que caí de espaldas sobre la cama en donde estaba sentado. Sin embargo, los otros tripulantes me levantaron y me dijeron que aunque no había servido para nada durante el trayecto, ahora podría ayudar con la bomba como cualquiera de ellos. Al oír esto me levanté de un salto, me dirigí a la bomba y me puse a trabajar con todas mis fuerzas. Mientras tanto, el capitán había divisado unos pequeños barcos carboneros que no podían resistir la tormenta anclados y tuvieron que lanzarse al mar abierto, por lo que mandó disparar un cañonazo para pedir auxilio. Yo, que no tenía idea de lo que eso significaba, me sorprendí tanto que pensé que el barco se había quebrado o que algo terrible había ocurrido. En pocas palabras, me sorprendió tanto que me desmayé, pero como estábamos en un momento en el que cada quien velaba por su propia vida, nadie se preocupó por mí o por lo que pudiera pasarme. Sólo un hombre se acercó a mi lugar en la bomba, me apartó con el pie y me dejó allí tirado, pensando que había muerto. Pasó un buen rato antes de que recuperara el sentido.

A pesar de nuestro esfuerzo, el agua no cesaba de entrar en la bodega y parecía evidente que el barco se hundiría. Aunque la fuerza de la tormenta comenzó a disminuir, no era posible que el barco pudiera llegar a puerto, por lo que el capitán siguió lanzando cañonazos en señal de auxilio. Una pequeña embarcación, que se había soltado justo delante de nosotros, se arriesgó a lanzar un bote para rescatarnos. Si bien el bote logró aproximarse, no podía mantenerse cerca de nuestro barco ni nosotros subir a bordo. Después de varios intentos, los hombres que iban en el bote comenzaron a remar con todas sus fuerza, arriesgando su vida para salvarnos. Nuestros hombres les lanzaron un cable con una boya por popa. Luego de muchas dificultades pudieron asirlo, y así los acercamos hasta que logramos subir a bordo. Ni ellos ni nosotros le vimos ningún sentido a tratar de llegar hasta su nave, así que acordamos dejarnos llevar por la corriente, limitándonos a enderezar el bote hacia la costa lo más que pudiéramos. Nuestro capitán les prometió que, si el bote se destrozaba al llegar a la orilla, él se haría cargo de indemnizar a su capitán. Y así, con la ayuda de los remos y la corriente, nuestro bote fue avanzando hacia el norte, en dirección a la costa, casi hasta Winterton Ness.

No había transcurrido más de un cuarto de hora desde que abandonamos nuestro barco, cuando lo vimos hundirse. Entonces comprendí, por primera vez, lo que significa irse a pique . Confieso que no pude levantar la vista cuando los marineros me dijeron que se estaba hundiendo. Desde el momento en que me subieron al bote, porque no puedo decir que yo lo hiciera, sentí que mi corazón estaba como muerto dentro de mí, en parte por el miedo y en parte por el horror de lo que según pensaba que aún me esperaba.

Mientras los hombres remaban para acercarnos a la costa; y cuando las olas levantaban el bote, podíamos ver que había mucha gente corriendo hacia la orilla para auxiliarnos cuando estuviéramos más cerca. Pero nos movíamos con lentitud y no nos acercamos a la orilla hasta que logramos pasar el faro de Winterton, donde la costa hace una entrada hacia el oeste en dirección a Cromer. Allí la tierra nos protegía del viento y pudimos llegar a la orilla. Con mucha dificultad, desembarcamos a salvo y, después, fuimos andando hasta Yarmouth, donde nos trataron con gran humanidad; desde las autoridades del pueblo, que nos proveyeron buen alojamiento, hasta los comerciantes y dueños de barcos, que nos dieron suficiente dinero para llegar a Londres o Hull, según nos conviniera.

Si entonces hubiera sido sensato, habría regresado a Hull para volver a casa; habría sido feliz, y mi padre, como emblema de la parábola de nuestro bendito Redentor, habría sacrificado en mi honor su mejor ternero, pues pasó mucho tiempo desde que se enteró de que el barco en el que me había escapado se había hundido en la rada de Yarmouth, hasta que supo que me había salvado.

Sin embargo, mi cruel destino me empujaba con una obstinación que no cedía ante nada. Aunque muchas veces sentí los llamados de la razón y el buen juicio para que regresara a casa, no tuve la fuerza de voluntad para hacerlo. No sé cómo definir esto, ni me atrevo a decir que se trata de una inapelable sentencia que nos empuja a obrar como instrumentos de nuestra propia destrucción y a abalanzarnos hacia ella con los ojos abiertos, aunque la tengamos de frente. Es verdad que sólo una desgracia semejante, ineludible por decreto y de la que en modo alguno podía escapar, pudo haberme obligado a seguir adelante, en contra de los avisos de mi conciencia y de las dos advertencias que había recibido en mi primera experiencia.

Mi amigo, hijo del capitán del barco, que antes me había ayudado a fortalecer mi decisión, ahora se encontraba menos animado que yo. La primera vez que me habló, que no fue hasta pasados tres o cuatro días de nuestro desembarco en Yarmouth, puesto que en el pueblo nos separaron en distintos alojamientos, me pareció notar un cambio en su tono. Con un aspecto melancólico y un movimiento de cabeza me preguntó cómo estaba. Le dijo a su padre quién era yo y le explicó que había emprendido este viaje a modo de prueba para luego embarcarme en un viaje más largo. Su padre se volvió hacia mí con un gesto de preocupación:

—Muchacho –me dijo–, no debes volver a embarcarte nunca más. Debes tomar esto como una señal clara e irrefutable de que no podrás ser marinero.

—Pero, ¿por qué, señor? –le dije–, ¿acaso no piensa volver al mar?

—Mi caso es distinto –dijo él–, ésta es mi vocación y, por lo tanto, mi deber. Pero así como tú has hecho este viaje como prueba, habrás visto que el cielo te ha dado muestras suficientes de lo que te espera si insistes. Tal vez esto nos haya pasado por tu culpa, como pasó con Jonás en el barco que lo llevaba a Tarsis. Pero dime, por favor, ¿quién eres y por qué te has embarcado?

Le conté parte de mi historia, y al final estalló en un extraño ataque de cólera diciendo:

—¿Qué habré hecho yo para que semejante infeliz se montara en mi barco? No pondría un pie en el mismo barco que tú otra vez ni por mil libras esterlinas.

Me pareció que estaba fuera de sí, aún alterado por la sensación de pérdida. Sin embargo, cuando recobró la calma y habló serenamente conmigo, me exhortó a que regresara junto a mi padre y no volviera a desafiar a la Providencia, ya que podía ver claramente que la mano del cielo había caído sobre mí. Terminó con estas palabras:

—Muchacho, ten en cuenta lo que te digo. Si no regresas, a donde quiera que vayas sólo encontrarás desastres y decepciones hasta que se hayan cumplido cabalmente las palabras de tu padre.

Poco después nos separamos sin que yo pudiera contestarle gran cosa, y tampoco volví a verlo; ¿hacia dónde fue? No lo sé. Por mi parte, con un poco de dinero en el bolsillo, viajé a Londres por tierra y allí, lo mismo que en el transcurso del viaje, me pregunté sobre el rumbo que debía tomar mi vida: si debía volver a casa o al mar.

Respecto a volver a casa, la vergüenza me hacía rechazar mis buenos impulsos; imaginaba que mis vecinos se reirían de mí, por lo que me apenaba presentarme, no sólo ante mis padres, sino también ante el resto del mundo. En este sentido, y desde entonces, he observado lo incongruente e irracional que es la humanidad, en especial los jóvenes, frente a la razón que debe guiarlos en estos casos; es decir, que no se aver-güenzan de pecar sino de arrepentirse de su pecado; que no se avergüenzan de hacer cosas por las que, legítimamente, serían tomados por tontos, sino de retractarse, por lo que serían tomados por sabios.

En este estado permanecí un tiempo, sin saber qué medidas tomar ni hacia dónde encaminar mi vida. Aún me sentía renuente a volver a casa y, a medida que demoraba mi decisión, se disipaba el recuerdo de mis desgracias, lo cual, a su vez, hacía disminuir aún más mis débiles intenciones de regresar a casa. Finalmente me olvidé de ello, y me dispuse a buscar la forma de viajar.

Esclavitud y escape

La nefasta influencia que en principio me había alejado de la casa de mi padre me llevó a realizar la más desafortunada de las acciones: embarcarme en un buque rumbo a la costa de África o, como dicen vulgarmente los marineros, viajar hacia Guinea.

Para mi desgracia, en ninguna de estas aventuras me embarqué como marinero. Es verdad que de ese modo habría tenido que trabajar un poco más de lo ordinario, pero al mismo tiempo habría aprendido los deberes y el oficio de contramaestre y, con el tiempo, me habría capacitado para ejercer de piloto, segundo oficial, o, ¿por qué no?, de capitán. Sin embargo, como mi destino era siempre elegir lo peor, lo mismo hice en este caso, pues, bien vestido y con dinero en el bolsillo, me presentaba a bordo como un señor, por lo que no nunca realicé ninguna tarea en el barco ni aprendí a hacer nada.

Al poco tiempo de mi llegada a Londres, tuve la fortuna de encontrar muy buena compañía, cosa que no siempre les ocurre a jóvenes tan descuidados y desorientados como lo era yo entonces, pues el diablo no pierde la oportunidad de tender-les trampas muy pronto. Pero ésa no fue mi suerte. Conocí al capitán de un barco que había estado en la costa de Guinea y, como había tenido mucho éxito allí, estaba decidido a volver. Este hombre escuchó atento mi conversación, que en aquel momento no era nada desagradable, y cuando me oyó decir que tenía la intención de ver el mundo, me propuso unirme a él en un viaje. Ofreció no cobrarme ni un

Comentarios para Robinson Crusoe

[comfypants · Calificación: 1 de 5 estrellas]

A man with wanderlust encounters a series of escalating misfortunes.1/4 (Bad).I gave up after 40 pages. I haven't even gotten to the really racist stuff yet (I suspect), but already the attitude towards slavery is too much. The style is readable but uniformly void of personality, and it's pretty clear how the story is going to unfold, so I'm confident that I'm not missing anything.(Aug. 2022)

[morryb_1 · Calificación: 5 de 5 estrellas]

This is a tale of redemption and a man learning to become thankful under the most trying of circumstance. After not heeding the advice of his father or other warning, Robinson Crusoe is stranded on a deserted Island. After struggles in setting up a home, he becomes violently ill and for the first time calls out to God for help. It is form this point that Crusoe realizes that while he may be stranded that the others have gone to their grave. He also realized that God is a God of grace, and that is while he is still alive. Later as he encounters Friday he realized that one of his primary purposes is to spread the gospel to Friday. As he teaches Friday his own faith continues to grow and become deeper. The inner struggles are what make the tale and have made it a favorite among many such as Teddy Roosevelt and John Adams. While I am not in the same category as these men, it certainly remains a favorite of mine through many years.

[lyzadanger · Calificación: 3 de 5 estrellas]

This pillar of Western literature, considered by many to be the first English novel, left me ambivalent and uncomfortable. Its antiquated mores clash with modern perspective, but not just because of quaint antiquity: Defoe's Puritanical self-assuredness and cultural ignorance (resulting in subjugation) seem ominous in light of present-day conflicts.Is it a fun read? Sure, most of the time. Defoe's meticulous discussions of castaway lifestyle are captivating, if telescoped (a few paragraphs often represent years of island isolation for Crusoe). But because this is a masterful work, and does carry with it a serious message, passages about literal survival are interrupted by multi-page religious epiphanies as Crusoe faces his eternal survival. Crusoe's is a colonial white man's world. There is not a single real female character in the entire story. Anyone not European is a savage, meant for enslavement. Defoe's proud intolerance is not uncommon for the time, but paralleled with his relatively unsmiling Puritan tenets, it can feel downright grim. What is left unanswered for me is whether Defoe was aware of this hubris, whether it's a trick on the reader that Crusoe is so blithely superior, that I'm the fool for not understanding that he was winking the whole time.

[katttsu · Calificación: 4 de 5 estrellas]

This story is very terrific!!!I cannot imagine that I live alone in island for many years.If I were him, I would want to die because of terror, loneliness, andanxiety.I was moved by friendship between them.

[elphaba71 · Calificación: 3 de 5 estrellas]

Robinson Crusoe is claimed to be the first novel written in English, published in 1719, and is a fictional autobiography of Crusoe who is from an average family in England at that time, and spends 28 years stranded on a remote desert island.I found this book really dragged, & it is quite repetitive. Crusoe never really has any exciting adventures until way into the book. For the first quarter or so of the book it is mostly an account of daily life and the difficulties of making ink and paper, learning to make pottery & raising goats etc. It gets some what better when Crusoe rescues Man Friday from some cannibals and their relationship is interesting and compelling. Crusoe is forced to be open minded because he has no one else around except his parrot. He is able to understand the dignity of Friday and look upon him eventually as an equal in some ways although still a servant. Crusoe teaches Friday English & converts him to Christianity. I liked the fact that it questions our relationship with those we feel are beneath us in whatever way.

[afderrick · Calificación: 2 de 5 estrellas]

Oh my gosh this book was terrible! I wish I had of looked further into it before actually getting and reading this book. I gave it two stars because it was something I had heard about before and someone thought well enough to make a movie of it. I'm glad to be able to say that yes I've ready Robinson Crusoe but it's not a book I would ever recommend to anyone. The last 1/4 of the book was pretty good with a disappointing ending. The first 3/4 of the book though seemed like Defoe just wanted to increase the length of his book and many times I thought I was re-reading a page simple because there was so much redundancy in the book. It took me two weeks to read this book when I finished one about 100 pages longer in about 4 days, I just found this book put me to sleep and I couldn't concentrate on it at all. Finally I didn't care much for how it was written. When speakers in a conversation changed the only way you could tell was by the apostrophes. Normally where there is a line break there was none, this confused me many times with the dialogs. This may have just been my version of the book though

[renderedtruth · Calificación: 5 de 5 estrellas]

I had this book suggested to me by someone when I was very young and it did not interest me at the time. Later I had it assigned in a literature class and I never looked at it then either.I saw several of the movies and they were just somewhat romantic adventures that were pleasant enough. But then I decided to read it when I was about 27 and going to junior college in Oakland California after living for many years on a social security check that was controlled by my conniving and cruel sister and I got something out of it.I really appreciate the way Defoe shows the steady improvement in the life of Crusoe. I feel like I have adapted some of that approach to my own life and have made improvements in my circumstances from a particularly meager position and have learned how to be more comfortable in my poverty and therefore less stressed and at less risk for being put in an abusive situation.I have not felt the need to read it more than once to have incorporated its lessons into my own life and have tried to recommend it to some other dysfunctionals I have known but have made no converts that I know of.In an introduction that I read of it there was much commentary on how it has been one of those books condemned to the nursery which should not have been. I think I may have read it at the right time for me.

[strandbooks_1 · Calificación: 3 de 5 estrellas]

So first off I should say that I skimmed the last 150 pages of Robinson Crusoe. I enjoyed the part about him stranded on the island and learning to survive. I found all of the travels afterwards tedious and boring. I've often heard that saying that the more you travel the more you notice how alike people are rather than their differences. Not so for Crusoe. In the beginning he seems pretty accepting of everyone, then as he turns to religion he spreads the word of God, but by the end he is attempting to burn towns of "savages" and "heathens" and destroy their idols. Also, one more annoyance in this book was the use of the word viz. over and over again.

[clueless_1 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

This book blew me away! I was amazed how relevant it was to present time. It was not dusty/stuffy at all. I guess I was expecting Swiss Family Robinson or something. Instead I got this wonderful story of a man wrestling with his faith. Way.Cool.

[crewman_number_6 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

I just reread this book, and it is amazing to me that it is as relevant today as it was when it was written in the late 1600's! I think sometimes people are expecting this to be an adventure story, but truly it is the theme "man vs. himself." Robinson Crusoe has to come to grips with the fact that his choices got him to the point he was in life, good or bad. Loved it.

[whatthedickens_1 · Calificación: 3 de 5 estrellas]

Although tedious at times, I found this book to be a captivating adventure. With allowances made for the time period the book was written, this book is a rather straighforward and intriguing adventure. It does get repetitive at times and bogs down with the detail of the drudgery of Crusoe's solitary life on the island, but perhaps that just give's one a sense of how monotonous and slowly life would pass if one were walking in Robinson Crusoe's shoes.

[madspihl · Calificación: 4 de 5 estrellas]

Read this, expecting to know the story, since it is a tale told all over the world. Was happily surprised to feel the pace of Crusoe's routines, and all the details of everyday life only made the story more believable. Wonderful read. Read Robert P. Marzec's "Enclosure, Colonization, and the Robinson Crusoe syndrome" parallel with Defoe's book - very interesting analysis. Text published in "boundary", 2:29:2, 2002 (Duke Uni. Press).

[andyray_1 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

while pursuing my MA in English Lit at the University of Central Florida in 1988-90, they told me the first novel was Pamela by Sterne, 1749. I beleive this 1724 book by DeFoe was the first novel.

[ysar_6 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

I remember reading this as a young teenager, and I adored it. Defoe's story of a man being shipwrecked and washing ashore on a desert island could have been horrible, but it was instead inspiring. Crusoe somehow found everything he needed to build a successful and fulfilling life, and he even ended up with a friend in a native he called Friday. But re-reading it, in the unabridged version, as an adult resulted in a quite different opinion. The original version was slow, and the character's ability to locate building materials, excessive amounts of food, and in the end build his own little compound complete with an archaic booby-trap/alarm system seemed a little too convenient. You can imagine my horror in learning that the faithful friend he named Friday was viewed as nothing more than a savage & slave (and so treated), and I had to constantly remind myself that the tale was written in a time when slavery was a common and sadly acceptable practice. The religious aspect of the book was also hard to swallow, as page after page was written to force-feed the reader undigestible amounts of the era's church-centric lifestyle and beliefs. I suspect my inability to agree with the religious statements that filled the story was based largely in the way the character's faith seemed an excuse for the sub-human treatment of Friday. While I would never recommend the original text to a child (or for that matter anyone who doesn't believe in human rights and equality), the editions specifically tailored to children are wonderful. Having said that, I still recommend the unabridged text for those looking for a view of the world as it once was and a story about one man's refusal to give up in the face of incredible loss and desolation.

[merrymary_1 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

I've loved this story since my teens. The illustrations by Fritz Kredel are nice full-color plates.

[pickwick817 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

This book to me was both an epic adventure and a deeper look into the soul of an individual. It had both the survivalist type adventure, as well as the introspection of someone who finds themselves in an unimaginable situation. At first he refuses to believe in what is happening, then he moves into the realization that it is inevitable, then he adjusts again and can't concieve of the possibility of the change he has been dreaming of.

[rakerman_1 · Calificación: 3 de 5 estrellas]

This has a lot going for it: adventure, creativity, plus it's one of the first books of fiction in English. There is a downside though, in that the English can be a bit difficult to parse.

[woollymammoth_1 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

A brilliant book that set the standard for the Desert Island Genre. It's a classic, and a great read for both adults and children, much better than endless Enid Blyton I read at that age.

[clurb · Calificación: 3 de 5 estrellas]

Adventure n'that. With parrots and goats. A really good read.

[kakadoo202 · Calificación: 2 de 5 estrellas]

he waited 20-something years to meet Friday. the first teo chapters were packed with action and then he was alone on his island. turns out that u need at least two people in a story and to create conflict so that part was just slow for me to read. the last three chapters are packed again with lots of actions and people on the island.

[lit_chick_2 · Calificación: 3 de 5 estrellas]

2008, Blackstone Audiobooks, Read by John LeeI’ve been wanting to read this classic, first published in 1719, for some time. It is in [1001 Books] and it is widely acknowledged at the first English novel. Defoe presents readers with a fascinating scenario: the prolonged and intense solitude of Robinson Crusoe, shipwrecked on a deserted island. Crusoe’s grappling with his new existence is captivating. First, of course, he needs to learn how he will feed himself; but in time he develops a relationship with the natural world of the island which allows him not only to survive but to fashion a quite comfortable, if solitary, existence. And he develops a personal connection to God that is both rich and rewarding, where before his mishap, he had none. Crusoe’s encounters with the native islanders date the publication in terms of master/slave relations with the savages – and and I found it difficult not to squirm, reading from my twenty-first century chair (what’s more, I could not but notice that such relations are left absent from the most recent re-telling of Robinson Crusoe, the 2000 film Castaway.Good read. Not one I will revisit, but one that is certainly worthwhile.

[jwarbler-1 · Calificación: 3 de 5 estrellas]

The storyline of this novel is intriguing enough, but since the medium was so new, Defoe's writing leaves much to be desires. Crusoe's constant listing and mood swings are hard to get through after a while.

[jlsimon7 · Calificación: 2 de 5 estrellas]

This is one of those books that is normally read in childhood that I just never got around to, that being said, I'm not sorry I skipped it as a child. I can't believe this book is considered a children's classic. It promotes slavery as a way of life, discusses lifestyles of cannibals, and overly promotes religion. I could over look all of those things given that the book was written in 1719, and would have been common conceptions, but seriously, this is the stuff of my childhood nightmares.

The author has Crusoe killing cats to keep the population down, drowning kittens, enslaving a man that he was obliged to save. It wont give me nightmares... But I can't say I've enjoyed this book.

[pilgrimjess · Calificación: 2 de 5 estrellas]

“It is never too late to be wise.” No doubt like many others I knew this story from its techni-colour reincarnations but had actually never read the original so had no idea how Robinson Crusoe got to the island or even off it. As such felt that it was time that I put that right even if it was tough to get those versions out of my mind.This book was originally published nearly 300 years ago in 1719 and is regarded as one of the first English novels, its even based on a true story but unfortunately for me it is showing the signs of age.The book explores many issues including religion and colonialism and it was interesting that the first word that Crusoe teaches Friday is 'master' but the book is so top heavy with all the action being either at the beginning or the very end with little happening in between and despite living on the island for over 20 years on his own Crusoe never fully explored it which seems a bit of a stretch to put it mildly. It also seems amazing that the island was not visited by another human being for 20+ years given the ending when it seemed to suddenly appear on the tourist must to list.On the whole I enjoyed the beginning and the end where it felt like a boy's own tale yet found the middle ponderous and disappointing which has affected my general opinion overall.

[misses_london · Calificación: 3 de 5 estrellas]

In my eyes the only thing remarkable about this tale is the notion that it is purportedly one of the first English novels. It is an adventure story set in the 1600s about Englishman Robinson Crusoe's experiences as a sailor and his survival alone on an uninhabited island after surviving a ship wreck. While I found portions of the story captivating, too much of it is burdened with excrutiatingly detailed passages of Crusoe's life on the island. I learned some practical things about survival, and I found notable the themes of self preservation, human perseverence, and resourcefulness. It would be unfair to condemn the book too harshly for being a product of its time, which includes all the nastiness of European imperialism and the arrogance and prejudices that came with it, but I found the attitude toward the "savages" (oh, that would be the natives of South America) difficult to suffer and remain on the side of the story's protagonist. Defoe would have best served the novel had he omitted the detailed chapters that chronicled Crusoe's return journey through the Continent and instead concluded simply with his return to England.Overall the novel is inconsistent in its pace and bores the reader with trivialities. The notion that Crusoe found a newfound faith in God on the island and proceeded directly thereafter to so gracelessly enslave a native isn't so much surprising as it is inadvertantly satirical.Three stars only because of the historical significance of this, one of the first, novels in the English language. Otherwise, I would have given it two stars.

[zhyatt-1 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

I thoroughly enjoyed this book. Its account of a man's industry and occasionally outright boredom in the face of trying circumstances is inspiring and classic.Honestly, if you dig too deep, there are a lot of uncomfortable themes about race, gender, and religion that might tarnish any fond childhood memories you have (I recommend the excellent essay "Robinson Crusoe and the Ethnic Sidekick").To summarize, it's about a man who uses and possesses everything and everyone he sees. You can draw a lot of conclusions about sexism, white supremacy, and capitalism and you really wouldn't be too far off base.While it's good to keep this in mind, you should also keep in mind that it's over three hundred years old. Not that this makes any of the enclosed sentiments any less awful, but the prevailing ideas of the time should at least be taken into account.

[nwdavies-1 · Calificación: 4 de 5 estrellas]

Fascinating book both for its detailed subject matter and its insight into the mindset and culture of the late 17th and early 18th centuries.

[scaryguy · Calificación: 3 de 5 estrellas]

Timeless classic!

[haloedrain · Calificación: 1 de 5 estrellas]

This should have been a book I really liked, but the overbearing narrative voice ruined it. And I say this as someone who has been reading and enjoying a lot of books with opinionated narrators lately.

Generally, when I read a novel I expect it to have a degree of personal growth (unless a lack of growth is the point of the story) and narrative tension. And this story *should* have had both of those. Certainly, the protagonist finds God and humility over the course of the novel, but the narration spends the entire book lamenting that he didn't trust to providence, etc., etc. (at length, every few pages, so you don't miss it...) that the personality he had at the beginning is totally absent, overridden by who he becomes by the end. And the way it's written it just seams so *easy* for him to survive--certainly, he must have had problems, but those are mostly glossed over, he has a whole ship full of stuff, and he routinely points out how something he did early on would be useful later, so when the problem does come up you already know it's solved.

And if the protagonist barely has a personality, no one else has any personality at all. And you might think, well, yeah, he spends the whole book alone on an island--but no! Quite a bit of the book isn't on the island, or otherwise there are other people around. But they just waft on and off-stage with no real effect. Friday is more of a person than anyone else, but he's such a caricature that I feel like he hardly counts. Oh, and the narrator mentions that he got married and had three kids and his wife died, all in one sentence, and goes on with the narration like nothing remarkable happened, and did these people mean nothing to you?

Ugh. And even though he keeps belaboring the religious lesson over and over, it isn't even a good sermon, because good rhetoric has roots in good story and personal development.

Anyway, I think what I'm saying here is you'd be better off spending your time reading a wilderness survival manual while singing Amazing Grace over and over again.

[karenduff · Calificación: 1 de 5 estrellas]

What I learned from this book is that not every book that is called a classic earns that title.If this hadn't been on my Feb bookshelf then I wouldn't have finished it.

I know this is regarded as the first english language novel but that doesn't excuse the fact that it is badly written.

Robinson Crusoe is a complete and utter idiot, he never learns from his mistakes and never takes advice from anybody. Maybe it's just me but if the very first ship you are on sinks perhaps you should take it as a sign, but not him off he goes again and ends up as a slave. He escapes and is rescued by a too good to be true captain and makes a good life for himself in Brazil, but even then that is not enough. So when some of his friends decide they want more slaves he is selected to make the trip to buy them and of course being Robinson the ship is struck by a hurricane while in the Carribean. Sounds bad so far doesn't it and it only gets worse.

I know that I shouldn't complain about the attitude towards slavery in the book as it was a different time period and it is historically accurate but I just found it really hard to stomach, in fact it made me wish that Friday had been a cannibal.

I have read this book before but I was about ten and you don't really pick up on the racism and all the other things that are wrong with this book at that age. Then you just think about the adventure of being on a desert island. The reason I read this again is because a few weeks ago I was having dinner with my Mum and she was watching what I thought was I very bad adaptation. Turns out it was the source material that was the problem and based on that there was no way you could ever make a good version.