La última broma de Juan Luis Martínez: No sólo ser otro sino escribir la obra de otro

Por Scott Weintraub

Este libro es un breve informe –tal como sería deseable que todos lo fueran– sobre un hallazgo de incuestionable importancia para la poesía chilena en general y, en particular, para los estudios martinianos.

• Idioma: Español
• Editorial: Cuarto Propio
• Fecha de lanzamiento: 21 ago 2016
• ISBN: 9789562606783

Vista previa del libro

LA ÚLTIMA BROMA DE JUAN LUIS MARTÍNEZ:

No sólo ser otro sino escribir la obra de otro

© Scott Weintraub

Inscripción Nº 000.000

I.S.B.N. 978-956-260-678-3

© Editorial Cuarto Propio

Valenzuela Castillo 990 / Providencia / Santiago de Chile

Fono / fax: [phone]

www.cuartopropio.cl

Producción general y diseño: Rosana Espino

Edición electrónica: Sergio Cruz

Impresión: GRAPHIKA

IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE

1ª edición, julio de 2014

Queda prohibida la reproducción de este libro en Chile

y en el exterior sin autorización previa de la Editorial.

Agradecimientos

Quisiera expresar un cariñoso agradecimiento a mis colegas en el Departamento de Lenguas, Literaturas y Culturas de la Universidad de New Hampshire. Agradezco especialmente a Holly Cashman, Marco Dorfsman, Lori Hopkins y Janet Gold por su amistad y por compartir conmigo tantas conversaciones magníficas sobre una variedad increíble de temas intelectuales. Mis especiales agradecimientos a la Oficina del Decano de la Facultad de Artes Liberales de la Universidad de New Hampshire, la cual proporcionó el generoso apoyo financiero que hizo posible este libro.

Sin el ímpetu y los sabios consejos de Marcelo Rioseco, no me habría atrevido a publicar este pequeño texto (y en Chile), el cual es parte íntegra de mi libro Juan Luis Martínez’s Philosophical Poetics (de próxima aparición en Bucknell University Press, EEUU). Aprecio mucho la lectura cuidadosa que Marcelo ha hecho de mis escritos, además de su agudo sentido de la ironía. Es un privilegio tenerlo como interlocutor, colaborador y amigo. Quisiera agradecerles también a Marisol Vera y a Paloma Bravo, de la Editorial Cuarto Propio, por su confianza y por su apoyo continuo. Van mis agradecimientos también para Pedro Montes, de Galería D21 en Santiago, quien mantuvo un diálogo conmigo sobre la obra de Martínez y me envió una copia de El poeta anónimo (o el eterno presente de Juan Luis Martínez) a EEUU, libro clave en el desarrollo de este proyecto.

Mi interés en la obra de Juan Luis Martínez fue cultivado durante largas conversaciones con mi gran amigo Luis Correa-Díaz. Aprecio mucho su apoyo intelectual y espiritual. La generosidad de Luis al regalarme un ejemplar de La nueva novela de Martínez fue uno de los primeros impulsos del presente proyecto. Luis también me puso en contacto con su amigo Patricio González, de Ediciones Altazor en Viña del Mar, quien me presentó a la viuda del poeta viñamarino, Eliana Rodríguez. La cita que tuve con Patricio y Elianita en el Café Samoeido en Viña fue el comienzo de un día inspirado en el cual comí en la casa de la hija menor de Martínez y luego cené con Elianita en su casa en Villa Alemana, rodeado por los objets d’art del poeta y por su famosa biblioteca. Le agradezco mucho a Elianita la generosidad que tuvo de compartir conmigo sus recuerdos acerca de Juan Luis Martínez y la historia de su obra.

Finalmente quisiera agradecerles a mis padres, Sue y Jay, por su amor y por su apoyo continuo, y a mi hermano Michael, amigo de siempre, editor fiel, hypocrite lecteur y semblabe. A mi esposa Kacey también, quien ha convivido con el espectro de Martínez durante más de seis años, y ha conseguido mantener la paciencia y el buen (sentido de) humor a través de las largas horas que me ha tomado terminar mi trabajo sobre Juan Luis Martínez; a las lindas sonrisas y los ánimos poéticos de mis hijos Quinn y Clara, quienes tanto enriquecen la vida; por lo mismo