7 veces lucero

Por Varios Autores

Este libro fue concebido como un desafío donde se invitó a siete jóvenes narradores chilenos a que leyeran y reescribieran el cuento Lucero del escritor Óscar Castro Zúñiga (Rancagua, 1910-1947) y de este desafío surgió este libro que hoy publicamos. Siete jóvenes narradores, en su mayoría inéditos, que nacieron en los 90 o fines de los 80, y que comparten situaciones tales como algunos paisajes y el estado afectivo de la hiperconexión; el haber nacido en una misma década, el haber vivido la infancia en Chile yel amor por la literatura, se ponen de lleno, desde su estética y emoción, a escribir lo que este cuento realista y apegado a los cerros les convoca, recordando y forzando así, con este ejercicio, la idea que planteó Borges hace años, cuando decía algo así como que no hay nada original en la escritura, sino más bien toda escritura sería un ejercicio de reescritura, una conversación infinita entre textos y autores. Sofía Flores (No Sofía), Francisco Molina, Alfredo García Cid, Katy Lincopil, Christopher Holloway, Arelis Uribe y Álvaro Bley respondieron a este desafío y reescribieron Lucero de Óscar Castro Zúñiga.

• Idioma: Español
• Editorial: Los libros de la mujer rota
• Fecha de lanzamiento: 3 may 2017

Vista previa del libro

tituloportadilla

Primera edición: Los libros de la Mujer Rota, septiembre 2016

© VV.AA.

© Herederos de Óscar Castro Zúñiga

© Los libros de la Mujer Rota

© VV.AA.

Maquetación y diseño: María Cristina Adasme

Ilustración de portada: Felipe Robles

Edición: Francisco Molina

Selección: Claudia Apablaza

ISBN Edición impreso: 978-956-9648-08-3

ISBN Edición digital: 978-956-9648-17-5

Web: www.loslibrosdelamujerrota.com

Twitter: @LLdelamujerrota

Email: [e-mail]

Quirihue 49, Ñuñoa, Santiago, Chile

Teléfono: 0056-9-63509424

Diagramación Digital: ebooks Patagonia

www.ebookspatagonia.com

[e-mail]

Este libro puede ser fotocopiado parcial o totalmente, reproducido por medios como escáner, fotografías, audios, visuales u otros, para uso personal o colectivo, pero sin fines comerciales, sino que para fines educativos, formativos, lectura cotidiana, recreativos u otro similar.

Los libros de la Mujer Rota busca que todos tengamos acceso a la lectura.

ÍNDICE

Presentación

Lucero por Óscar Castro Zúñiga

Óscar Castro por Álvaro Bley

Jimmy por Alfredo García Cid

Los Andes por Arelis Uribe

Final de temporada por Kati Lincopil

Tenía un lunar en el iris por Francisco Molina

Techos por Christopher Holloway

Lucero por Sofía Flores

portadilla1

PRESENTACIÓN

SIETE FORMAS DE LEER

En 7 VECES LUCERO + versión original me propuse la tarea de enfrentar un texto escrito hace casi 80 años, el cuento Lucero del escritor Óscar Castro Zúñiga (Rancagua, 1910-1947), a la lectura de siete jóvenes narradores chilenos para que lo leyeran y reescribieran, para que trabajaran de forma consciente una nueva versión de él, reiventándolo y dándole una nueva forma. De este desafío surgió este libro. Siete jóvenes narradores, en su mayoría inéditos, que nacieron en los 90 o fines de los 80, y que comparten cosas que intuyo, como algunos paisajes y el estado afectivo de la hiperconexión; el haber nacido en una misma década, el haber vivido la infancia en Chile y el amor por la literatura, se ponen de lleno, desde su estética y emoción, a escribir lo que este cuento realista y apegado a los cerros les convoca, recordando y forzando así, con este ejercicio, la idea que planteó Borges hace años, cuando decía algo así como que no hay nada original en la escritura, sino más bien toda escritura sería un ejercicio de reescritura, una conversación infinita entre textos y autores.

Lucero es un cuento de abismos, dos caballos deben enfrentarse en las alturas ante la torpeza del azar. Dos hombres, desde orillas distintas, disparan el arma al mismo tiempo para dar aviso de que iniciaban su recorrido en ese cerro donde solo cabe un caballo. El encuentro inevitable, y de frente, de esos hombres en el cerro. Tirar una moneda para sortear cuál de los dos caballos seguirá.

Como antologadora asumo que este libro nace de algo muy personal. Tenía una deuda con este escritor, hermano de mi bisabuela, siempre escuché su pasado e historia en reuniones familiares y celebraciones. ¿Cuándo lo vas a publicar en tu editorial? ¿Cuándo lo vas a rescatar?

Por otro lado, no caeré en este breve texto introductorio en la ya clásica idea que se trabaja en las palabras que presentan las antologías, en donde se plantean ideas como estos son los mejores narradores chilenos nacidos en los 90, estos son los nuevos y mejores, estos son los que ahora vendrán y reemplazarán a los anteriores, ideas que nacen del intento de armar un canon y la pontificación, forma de trabajo desgastada e inútil ante la diversidad que hoy presenta el campo literario chileno, su libertad y apertura.

Así, 7 VECES LUCERO + versión original es la respuesta a ese desafío por un lado, saldar cuentas con mi pasado por otro, además de una forma de trabajo, una forma de escritura que muestra el ejercicio de lectura que cada uno de estos jóvenes autores hizo con un cuento escrito hace casi 80 años atrás.

Claudia Apablaza

VERSIÓN ORIGINAL

Lucero

por Óscar Castro Zúñiga

retrato.jpg

Óscar Castro Zúñiga (1910-1947)

Escritor chileno. Autor de novelas, cuentos y poemas que retratan el cotidiano de Rancagua de principios del siglo XX. Los habitantes de la VI región, el trabajo en la mina, los prostíbulos, el campo, las calles y los alrededores de la ciudad se ven reflejados de forma fiel en las páginas de este gran autor chileno perteneciente al movimiento literario del