El microcosmos del movimiento: Una mirada funcional al desarrollo del bebé
Por Phil Unseld
4.5/5
()
Información de este libro electrónico
Phil Unseld presenta un resumen exhaustivo de las perspectivas históricas y teóricas actuales de referentes como Feldenkrais, Pikler, Thelen y Bernstein sobre el desarrollo motriz del infante junto con la observación, explicación y atención al detalle de su experiencia práctica. Asimismo, este libro brinda una guía para entender y apreciar el crecimiento del movimiento en el bebé ofreciendo sugerencias prácticas para sujetar, colocar e interactuar con el infante de maneras que promuevan su sentido de seguridad y de desarrollo armónico. Para quienes estén interesados en cómo aprendemos a "plantarnos en el mundo", El Microcosmos del Movimiento expone de manera magistral la belleza de nuestro desarrollo.
Relacionado con El microcosmos del movimiento
Libros electrónicos relacionados
Hablemos al cuerpo con el lenguaje del cuerpo: el movimiento: El neurodesarrollo de los niños mediante el movimiento, en la escuela y en casa Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El niño bien equilibrado: Claves del desarrollo neurológico para un buen aprendizaje Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Conecta con tu bebé Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El bebé en tus manos: Método de las cadenas fisiológicas (Color) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El desarrollo psicomotor: Desde la infancia hasta la adolescencia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Desde el nacimiento hasta los 5 años: Proceso evolutivo, desarrollo y progresos infantiles Calificación: 3 de 5 estrellas3/5La capacidad cerebral en la primera infancia: Cómo lograr un desarrollo óptimo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La sabiduría del cuerpo: Recopilación de artículos de Moshe Feldenkrais Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Desarrollo de las Destrezas Motoras: Juegos de psicomotricidad de 18 meses a 5 años Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Estimulación del cerebro infantil: Desde el nacimiento hasta los 3 años Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEtapas del desarrollo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Aprender a vivir con niños: Ser para educar Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Educar para ser: Vivencias de una escuela activa Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Tu bebé. Guía práctica de tu pediatra Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Conocer y alimentar el cerebro de nuestros hijos: Claves para un óptimo aprendizaje y comportamiento Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El cerebro afectivo: El afecto recibido durante la gestión y la primera infancia modela nuestro cerebro y nuestro carácter Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Motricidad fina en niños y niñas: Desarrollo, problemas, estrategias de mejora y evaluación Calificación: 4 de 5 estrellas4/5¡Haz bailar a tu cerebro!: Los beneficios físicos, emocionales y cognitivos del baile Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAspectos pedagógicos y didácticos asociados al desarrollo de la flexibilidad en niños y niñas Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Desarrollo infantil y prácticas del cuidado Calificación: 3 de 5 estrellas3/5La osteopatía en los 1001 primeros días de la vida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDidáctica de la Educación Infantil Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las nuevas reglas de la postura: Cómo sentarse, pararse, y moverse en el mundo moderno Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las aulas de 0 a 3 años: Su organización y funcionamiento Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl arte de dar libertad: Cómo acompañar el juego y el movimiento de los niños Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDisfrutar aprendiendo: Propuestas didácticas imaginativas para la enseñanza inicial Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFulcrum. Pensamientos de Osteopatía en el Niño y la Familia: Historia, principios y futuro Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Aprende a estimular a tu bebé: Las claves para desarrollar los sentidos del lactante Calificación: 5 de 5 estrellas5/5¿Hay que coger al bebé en brazos cuando llora? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesQue nada te detenga: Guía de rehabilitación para personas con discapacidad motora Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Relaciones para usted
Máster en seducción Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cómo Enamorar a Alguien (Basado en la Psicología del Amor) Calificación: 4 de 5 estrellas4/510 Simples Hábitos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Arte del Orgasmo: Aprende a lograr la eyaculación femenina y a dar orgasmos poderosos y difíciles de olvidar Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El poder de la presencia: Cómo la presencia de los padres moldea el cerebro de los hijos y configura las personas que llegarán a ser Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Literatura infantil Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Maestro del Sexo: Cómo dar orgasmos inolvidables e infalibles y a satisfacerla en la cama como todo un guru del sexo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Placer Oral: Los secretos para lograr poderosos orgasmos con el sexo oral. Una guía para ambos sexos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Sana la relación con papá, genera la mejor relación de pareja Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Terapia de pareja Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Constelaciones familiares Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Heridas del Alma Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cómo Olvidar a Alguien Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Definidos: La identidad que Dios te dio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5¡Adiós a los Celos y la Inseguridad!: Cómo Controlar las Emociones Negativas que Terminan con la Mayoría de las Relaciones Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Después de la infidelidad: Sanando el dolor y restableciendo la con Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La última oportunidad: Hay decisiones que marcan el futuro. Leer este libro puede ser una de ellas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cómo Entender y Descifrar a los Hombres: Descubre Cómo Leer la Mente de los Hombres y Obtén la Relación que Siempre has Querido Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cómo criar a las hijas: Consejos prácticos para aquellos que están formando a la próxima generación de mujeres Calificación: 5 de 5 estrellas5/5BASTA DE RELACIONES TÓXICAS Y DE MIERD*: Inteligencia emocional sin estupideces Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Cajita Come-Miedos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El abuso verbal en las relaciones (The Verbally Abusive Relationship): Como reconocerlo y como responder Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Pan Casero. Panadería Artesanal Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La esposa excelente: La mujer que Dios quiere Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Lo que Dios unió: Verdades esenciales para un buen matrimonio Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Categorías relacionadas
Comentarios para El microcosmos del movimiento
3 clasificaciones1 comentario
- Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Definitivamente es lo que necesita encontrar y leer, orienta acerca del proceso de desarrollo desde una mirada sistémica, integral, bastante clara sin tecnicismos innecesarios, lo recomiendo ampliamente a quién tenga interés en el tema.
Vista previa del libro
El microcosmos del movimiento - Phil Unseld
Philipp Unseld
EL MICROCOSMOS
DEL MOVIMIENTO
Una mirada funcional al desarrollo del bebé
Para padres y profesionales
Basado en el Método Feldenkrais
Ilustraciones de
Dominique Rebourgeon
Herder
Diseño de cubierta: Gabriel Nunes
Edición digital: José Toribio Barba
© 2018, Philipp Unseld
© 2018, Herder Editorial, S. L., Barcelona
ISBN digital: 978-84-254-4131-8
1.ª edición digital, 2019
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com).
Herder
www.herdereditorial.com
para Vanesa
ÍNDICE
PRÓLOGO
PREFACIO
1. LA BELLEZA DEL DESARROLLO
2. SOBRE ESTE LIBRO
Influencias y fuentes
Teorías
Una perspectiva personal
El enfoque funcional
La estructura del libro
Lineal frente a sistémico
¿Por qué faltan las categorías por meses?
Límites
Cómo observar el movimiento
Los ejes horizontales
3. ENFOQUES HISTÓRICOS
Las teorías sobre el desarrollo motor infantil
El paradigma genético o maduracionista
Períodos críticos
Libertad de movimiento
La psicomotricidad
La psicología del desarrollo
El enfoque cognitivo
El modelo informático
El abordaje sistémico
El enfoque ecológico
El abordaje dinámico-sistémico
Perspectivas
4. CONDICIONES DEL DESARROLLO
Múltiples retos
El aprendizaje I: el aprendizaje orgánico
El aprendizaje II: una analogía entre el aprendizaje del movimiento y del lenguaje
El aprendizaje III: el aprendizaje en espiral
El vínculo
La autorregulación
El potencial del cerebro
5. GÉNESIS DEL MOVIMIENTO
El amanecer de los sentidos
El orden del desarrollo sensorial
Movimientos prenatales
Programas primarios de movimiento
Los reflejos simples
Reflejos primitivos
Las reacciones
Los reflejos de desplazamiento
Resumen
6. EL CONTROL POSTURAL
Control de la cabeza
Control del tronco
De pie
Resumen
7. RECIÉN NACIDO
El patrón de flexión
Las posiciones iniciales
El handling, el «porteo» o cómo alzar, sostener y mover al bebé
8. EL SOSTÉN DE LA CABEZA
Un proceso revelador
El peso
«Arriba»
Boca arriba
Boca abajo
La pelvis
Reducir superficie de apoyo
Resumen
9. LA LÍNEA MEDIA
Línea media funcional
Coordenadas
El eje
Integración de los hemisferios
Resumen
10. GIRAR
11. EL APOYO EN LOS ANTEBRAZOS Y LAS MANOS
12. DESPLAZAMIENTOS I. POSICIÓN BAJA
Desplazamientos primarios
Reptar
«Reptar circular»
«Reptar hacia atrás»
«Arrastre»
«Reptar homolateral»
«Reptar contralateral»
La transición entre reptar y sentarse
Resumen
13. DESPLAZAMIENTOS II. POSICIÓN MEDIA
Pataleo
Transición al gateo
Movimientos rítmicos
Gatear
Interconectar los hemisferios
Deslizamiento sobre las rodillas
«Caminata de oso»
Asimetría
Resumen
14. SENTARSE
Transiciones I
El apoyo con las manos
La configuración de las piernas
Sentado sobre los talones
El uso esférico de la pelvis
Otras formas
Resumen
15. EL DESARROLLO DE LAS MANOS
Autorregulación
Manos - pies
Boca abajo
El apoyo en los antebrazos
La fuerza
El control postural
Formas de la mano
La mano predominante
Resumen
16. DESPLAZAMIENTOS III. POSICIÓN ALTA
«Arriba»
El pie
El desarrollo funcional del pie
Aprender a caer
En cuclillas
De pie
Primeros pasos - lateralmente
De pie sin apoyo
Primeros pasos hacia delante
Transiciones y regresiones
Caminar libre homolateral
Caminar contralateral con apoyo
Caminar contralateral libre
Resumen
17. TREPAR - CORRER - SALTAR
Trepar
Correr
Saltar
EPÍLOGO - PERSPECTIVAS
AGRADECIMIENTOS
BIBLIOGRAFÍA
PRÓLOGO
Dr. Stephen Rosenholtz
Burlingame, California
Feldenkrais Trainer
Al lector
Lo que despertó por primera vez mi interés en el desarrollo motor infantil fue una anécdota que nos contó el físico Moshé Feldenkrais en 1980, durante nuestro entrenamiento en Hampshire College, Massachussetts. En esa ocasión, Moshé Feldenkrais, pionero en un método para desarrollar la conciencia acerca de cómo nos movemos, nos narró una conversación que tuvo con la antropóloga Margaret Mead, cuando la conoció, y que tiempo después la incluyó en su libro La dificultad de ver lo obvio:
Nos sentamos a la mesa, y Margaret Mead dijo que quería empezar por hacerme una pregunta para ver si mi respuesta hacía eco en ella. A lo largo de más de veinte años, y debido a sus estudios antropológicos, había visitado cierta isla en múltiples ocasiones y, sin embargo, no había podido enseñarles a sus habitantes, ni a sus hijos, ciertos movimientos del pie —algo así como avanzar brincando en un pie— a pesar de que eran buenos cazadores y pescadores. Aunque no podía darle una respuesta precisa sin saber un poco más acerca del movimiento, le dije que, en mi opinión, la falla o interferencia probablemente se debía a alguna inhibición o tabú que afectaba el gateo en la temprana infancia. «¡Creo que tienes razón!», respondió, «Los habitantes de la isla no permiten a los bebés estar en el suelo a gatas, por temor a que se vuelvan bestiales, brutales, y por lo mismo, eliminan por completo el gateo».
En la tradición de Feldenkrais, cuya habilidad de mejorar el potencial humano estriba en su cabal comprensión de la forma en que aprendemos, El microcosmos del movimiento examina el crecimiento y desarrollo del movimiento en el infante, desde el recién nacido hasta el bebé que ya es capaz de correr y saltar. Phil examina con ojo experto las múltiples pequeñas e importantes variaciones en el movimiento que el bebé en crecimiento explora y domina.
La historia que narra Phil no es lineal, ni estrictamente cronológica; se enfoca tanto en el aprendizaje que le permite a cada infante acceder a las opciones que toma, así como en la gran variedad de posibilidades que cada uno elige. El microcosmos del movimiento narra con impresionante lujo de detalles cómo el infante se encuentra con una habilidad motriz nueva o novedosa, y cómo toma lo que previamente aprendió y lo aplica a dicha habilidad.
En esta obra, la evolución del infante a través de lo que se define de manera tradicional como las etapas de desarrollo motriz y locomoción se examina desde el punto de vista de las adaptaciones a la gravedad. Describe cómo el infante descubre un creciente potencial para la acción en la medida en que su centro de gravedad se eleva en el movimiento. Escuchamos la narrativa mediante descripciones e ilustraciones exquisitamente detalladas y acompañamos al bebé en su arrastrarse y gatear, sentarse y ponerse de pie, caminar y correr.
Para el clínico y el académico, El microcosmos del movimiento presenta un resumen exhaustivo de las perspectivas históricas y teóricas sobre el desarrollo motriz del infante. En cada capítulo, el autor va entretejiendo los debates de la teoría y del conocimiento actual con la observación, explicación y atención al detalle. La influencia de Bernstein, Pikler, Feldenkrais y Thelen se refleja en este modelo de sistemas dinámicos de aprendizaje orgánico.
A los padres de familia, El microcosmos del movimiento les brinda una guía para entender y apreciar el crecimiento del movimiento en el bebé. Ofrece sugerencias prácticas para sujetar, colocar e interactuar con el infante de maneras que promuevan un sentido de seguridad y un desarrollo armónico. Este libro también les brinda una clara perspectiva acerca de las formas que no contradicen lo que la naturaleza tenía en mente para el desarrollo del niño en crecimiento.
Para quienes estén interesados en cómo aprendemos a «plantarnos en el mundo», El microcosmos del movimiento expone de manera magistral la belleza de nuestro desarrollo.
PREFACIO
Dra. Janzet Rodríguez Herrera
Médica pediatra
Como pediatra (siempre interesada por el desarrollo infantil), el método Feldenkrais me ha abierto una nueva perspectiva sobre el desarrollo psicomotor en los primeros años y su gran relevancia a lo largo de nuestra vida. Asimismo, ha potenciado el disfrute en mi observación del maravilloso despliegue de los más pequeños en la consulta.
Este libro llega para reunir mucha información sobre ese «desplegarse» que ocurre en cada ser humano y relacionarlo en su dimensión más global. Es un texto que brinda comprensión sobre el maravilloso y esencial inicio del desarrollo de nuestro movimiento y la relación con nosotros mismos y con el entorno. En este sentido, debo agradecer a Phil todo el amoroso y exhaustivo trabajo para su realización, ya que aporta una nueva mirada, sistémica y funcional, sobre el desarrollo temprano, esencial para todos los que trabajamos con bebés y para los padres que se animen a aprender a observar a sus hijos y a partir de ellos a sí mismos.
Este es un libro imprescindible para todo aquel que quiera adentrarte en el «por qué» y «para qué» de cada paso en nuestro desarrollo más temprano.
Barcelona, marzo de 2017
1
. LA BELLEZA DEL DESARROLLO
Hay dos formas de ver la vida:
una es creer que no existen milagros
y la otra es creer que todo es un milagro.
Albert Einstein
Mi fascinación por el desarrollo infantil nació en 1995. En aquel momento estaba cursando el segundo año de mi entrenamiento profesional en el método Feldenkrais. Un día comenzamos a explorar diferentes movimientos basados en el desarrollo temprano del bebé. Se trataba de movimientos primarios, como girar de boca arriba a boca abajo o rodar por el suelo con las manos en los pies para sentarnos de diferentes maneras. Más allá de la alegría que evocaron estos movimientos en todo el grupo, me acuerdo del impresionante impacto que sentí después en mí mismo. Fue una sensación única, una especie de transformación corporal que se tradujo a una sensación increíble de bienestar y ligereza. Nunca antes había experimentado nada comparable. Me di cuenta inmediatamente de que algo significativo había pasado en mi sistema nervioso. Lo podía sentir con una claridad irrefutable y se me despertó una incontenible curiosidad al respecto. ¿Qué había pasado?
Al año siguiente de la formación vimos un vídeo del mismo Moshé Feldenkrais trabajando magistralmente con un niño con parálisis cerebral. Feldenkrais movía al niño sistemáticamente a través de todas las fases del desarrollo adaptando los movimientos a las posibilidades motrices del pequeño, que terminó reptando por primera vez en sus ocho años de vida. Su risa desinhibida e incontenible felicidad gracias a este nuevo aprendizaje me llenaron los ojos de lágrimas. Quedé sumamente conmovido al ver el profundo y precioso cambio que se había producido en él por los movimientos que Feldenkrais le había hecho experimentar. Fue para mí una experiencia clave para reconocer la dimensión y el potencial que puede llegar a tener el movimiento en nuestra vida.
Unos años más tarde —estaba cursando un máster con la Dra. Chava Shelhav (Childspace) para trabajar con bebés con necesidades especiales— teníamos que hacer una presentación de diferentes aspectos del desarrollo. En aquel contexto me correspondió explicar las funciones del reptar y del gateo, por lo cual me había hecho una especie de mapa para aclararme con el material. Recuerdo que en aquel momento pensé «qué bueno sería que hubiera un libro que plasmara esta materia de una forma clara para cualquier persona interesada».
Naturalmente, estas experiencias despertaron en mí una gran curiosidad y un afán por entender con más profundidad el origen de nuestros movimientos. Me puse a leer todo lo que podía encontrar sobre el desarrollo. Desafortunadamente no era nada fácil conseguir material sobre la temática en aquella época. Todo lo que podía encontrar era bastante pobre en explicación o plagado de tecnicismos y generalmente enfocado desde una perspectiva patológica, es decir, con la mirada puesta en lo que falta o no funciona. Me frustraba bastante no encontrar ningún libro que simplemente me contara, en positivo, cómo era el desarrollo normal de un bebé, y además de una manera que coincidiera con mi propia percepción. Porque lo que yo veía era una maravilla tras otra desplegándose en cada momento del desarrollo. Para mí siempre hubo una magia inmensa en este proceso. Y mucha belleza.
Con el paso del tiempo sentía cada vez más la pena de ver el desarrollo solo desde un punto de vista deficitario, es decir, lo que falta. No quisiera que se me malinterpretara: aprecio y considero sumamente valioso e indispensable el acompañamiento del punto de vista médico sobre la evolución de nuestros hijos. Pero por lo general su mirada se basa en un paradigma que fácilmente actúa como un filtro que no deja ver la inconmensurable y bella inteligencia que rige cada aspecto de este proceso. En cambio, si nos disponemos a ver las competencias innatas y las que surgen sin parar en el infante, todo se transforma en milagro.
El impulso de escribir nació en el contexto de mi propio aprendizaje y afán de profundizar mi comprensión de los procesos y orígenes de nuestros movimientos. Desde mis primeras incursiones en este terreno buscaba sin éxito una especie de «mapa» del desarrollo a nivel de movimiento en la primera infancia. Me hubiera gustado encontrar un libro válido e interesante tanto para profesionales como para padres novatos, y esto más allá de que su bebé tuviera necesidades especiales o no. En realidad he llegado a la conclusión de que todos los bebés tienen necesidades especiales, es más que nada una cuestión de enfoque. Además, estoy convencido de que a nivel intuitivo todos los seres humanos sabemos que existe un metanivel en el que cada niño es en sí mismo bello y maravilloso en todo lo que hace, aunque tenga dificultades, a veces aún más bello justo dentro de dichas dificultades. La única diferencia radica en que podamos ver la dimensión de maravilla, la creatividad en la búsqueda de solución. A fin de cuentas, a veces es más una cuestión de percepción y perspectiva que de «hechos».
En este sentido mi deseo es aportar algo que ayude a abrir una puerta en la percepción del lector. Quiero ofrecer una mirada que permita no solo observar sino ver, apreciar y hasta admirar los diferentes aspectos del desarrollo del bebé. Creo en el profundo potencial armonizador y en el efecto sanador de la conciencia y de la belleza si encuentra su lugar en la percepción.
Quiero mencionar aquí que he dedicado gran parte de mi vida a la música y que, tanto como instrumentista y compositor, mi búsqueda ha estado siempre centrada en la belleza. Entiendo la belleza como un conmovedor nivel de coherencia y justeza en las relaciones que puede abrir «algo» en la percepción de quien mira o escucha, lo que cambia su mirada hacia las cosas y el mundo. También podríamos llamarlo un cambio de conciencia (insight) que abre nuevos espacios, que de repente da lugar a cosas inéditas e impensables hasta el momento. En el mundo infantil hay —sin lugar a duda— mucha de esta belleza. Y mucho potencial aún por descubrir.
En este contexto, encuentro una analogía con las grandes obras de arte: cada vez que uno las aprecia con más profundidad y atención, ocurre un fenómeno de comprensión y coherencia, que parece extenderse hasta el infinito. Lo curioso es que no importa el plano ni el ángulo desde donde se mira: siempre es coherente, acertado y de proporciones justas. Cada cosa está en su lugar. Hay un gran orden que trasciende lo opinable.
Desde mi punto de vista poca importancia tiene si lo que está en juego son frecuencias, colores, ritmos, líneas, tiempos, formas o el movimiento mismo. Desde un cierto ángulo no hay diferencia entre una cantata de Johann Sebastian Bach, el brillo de una piedra en un arroyo de agua cristalina o de un niño totalmente absorbido por un nuevo descubrimiento.
Es muy probable que todo lo que aparece en el desarrollo tiene función, sentido. Afirmar lo contrario me suena un poco como decir que a la música de Bach o de Mozart le sobran o le faltan notas. A propósito: recuerdo una escena de la película Amadeus (1985) en la que el emperador José II felicita a Mozart después del estreno de El rapto de Serrallo, diciéndole que la ópera le había parecido un trabajo delicioso, de mucha calidad, aunque le parecía que sobraban algunas notas, a lo que Mozart responde con ironía: «¿Y cuántas notas creéis que sobran, su majestad?».
En este sentido, me parece que al desarrollo no le falta o le sobra nada, lo único que puede que nos falte tal vez sea más comprensión de estos procesos. El desarrollo infantil posee este potencial de belleza y orden e indudablemente es posible percibirlo de forma directa. Espero que este libro sea una pequeña ayuda para vislumbrar el «cómo».
A partir de lo expuesto en las líneas anteriores supongo que se deduce fácilmente por qué he elegido ilustrar el libro con dibujos en lugar de fotos. Para ello he tenido la gracia de contar con el inconmensurable apoyo de mi gran maestro y amigo Dominique Rebourgeon. Aparte de ser un gran dibujante y músico posee el 5.º Dan en Taekwondo, que le da una capacidad muy especial de abrir con sus dibujos la dimensión funcional y dinámica del movimiento, totalmente afín al propósito de este libro. Además, estoy convencido de que su trazo tiene la profundidad y estética que trascienden todo contexto cultural, así