Recreo En Víspera De Un Réquien: Vertiente De Los Ríos Del Atlántico Chocoano

Por Luz Colombia Zarkanchenko

Yo no he decidido tener como leit-motiv al agua en lo que escribo. Desde muy temprana edad conoc que la regin mas cargada de agua en el mundo era Ranchipur en la India y la segunda el Choco en Colombia nico lugar en Sur Amrica que tiene costas en los dos ocanos.
Como hija suya, su esencia va corriendo en mi sangre con su alegra, su tristeza y su tranquilidad que va de igual manera al alma rusa.
El agua para mi tiene un encanto un misterio una dacin inenarrable; el agua es vida; el agua la encontramos slida, la vemos en el hielo, en la escarcha; el agua es lquida la vemos en la lluvia en los ros en los mares en los lagos en las nubes y en el roco.
El agua es gaseosa, la tenemos en el vapor; el agua es vida y est presente en todos los organismos, es un disolvente universal.
Es jugo obtenido por disolucin, destilacin e infusin, esta se obtiene como agua de rosa de asahar etc.
De agua son los visos que hacen las piedras preciosas, algunas plumas, algunas telas, las vetas que presentan las maderas las cuales proceden de los radios medulares, las seales del mrmol y de las rocas; en las zanjas duermen las aguas como en los caos.
El perfume es agua con esencias aromticas, agua es la que forman las molculas del cuerpo, ella es indispensable para que se formen los cristales.
La que procede de los distintos meteoros, la que brota naturalmente de la tierra, las lgrimas son agua.

• Idioma: Español
• Editorial: Palibrio
• Fecha de lanzamiento: 27 ago 2013
• ISBN: 9781463342937

Luz Colombia Zarkanchenko

Nací en Istmina Chocó Colombia, mi padre fue un ruso, que llegó como exiliado a Argentina con otros compatriotas. Con el despertar del oro y el platino en el departamento del Chocó, se dejó conquistar por el anhelo de hacerse rico y partió para Colombia, al Chocó, como hicieron otros extranjeros. Mi madre fue una chocoana, quien murió pronto. Tengo cuatro hermanos, dos de mi padre y dos de mi madre. Hasta el día que me muera, estaré muy agradecida por el amor, cuidado y educación que me proporcionó una prima, María de los Angeles Asprilla, quien me crió como la hermana mayor de sus hijos. A mi padre, a quien recuerdo con mucha nostalgia, especialmente por todo lo que nos quisimos. El murió en mis brazos en corro de mis hijos. Su nombre era Jacobo Andrievich Zajarchenko Karapetoff, ciudadano de Ukrania; controlaba en el ejército del Zar, las provisiones que salían de Georgia para Siberia, el de mi madre Saturia Mosquera, nacida en el Departamento del Chocó chocoana, colombiana. Nací, el 3 de Diciembre de 1931, en Istmina, un pueblo capital de la provincia del San Juan, a la orilla del río del mismo nombre en el Chocó. Mis estudios primarios los realicé en la Escuela Anexa de la Normal de Señoritas de Istmina y dos más en la normal para obtener el título de Maestra Rural. Faltándome un año para terminar, el Señor Intendente de la Intendencia del Chocó, me adjudicó una beca para continuar estudios en el Instituto Pedagógico de Quibdo, la capital. Allí recibí el título de Institutora. Al año siguiente de graduarme, en febrero, me casé con Emiro González, quien es médico. Trabajé mientras él hacía su carrera en Víllavicencio, como directora de la Escuela San Femando, de esta ciudad, como todos los llanos orientales acabada de pacificar el General Rojas Pinilla. Allí estuve 4 años donde me nacieron dos hijos; uno, el mayor nació en Buenaventura, y el último en Bogotá donde trabajé también como directora inauguradora de la Escuela Naciones Unidas. Luego pasé a Buenaventura donde mi esposo ejercía como médico. En este lugar fui profesora de español por un corto tiempo del colegio de señoritas Pascual de Andagoya, fui presidenta de la escuela de folclor del Pacífico, cuyo director era el folclorista Teófilo Potes. Fui integrante y Capitana del Cuerpo femenino de Bomberos. Aquí llegué a vivir 9 años, al final de los cuales me trasladé a vivir a Bogotá con mis hijos. En Bogotá, ejercí como profesora de segunda enseñanza de literatura e historia en el colegio Theilard de Chardin. También ejercí como Directora de la Corporación para el desarrollo de los pueblos del Pacífico, fui integrante del grupo político del Senador Ramón Lozano Gárces, con ese grupo alcancé a ser Alcaldesa de Quibdo, Gobernadora del Chocó y electa Representante a la Cámara por el partido Liberal, fui nombrada diplomática con el cargo de Primera Secretaria encargada de Asuntos Culturales en Varsovia, Polonia en época del doctor Turbay Ayala. Otros estudios: Hice un curso de literatura Hispano Americana en el Caro y Cuervo, sin concluir, porque me salió la beca para estudios en Moscú. Allí estudie en la Universidad Lomonosov, lengua rusa y literatura soviética. En Bogotá, en la Universidad Santo Tomás, hice dos años y medio de derecho, un año de antropología en la Universidad para la Ciencia Humana, de los hermanos Zabala. Tengo 19 años de vivir en Miami, soy ciudadana. He visitado varios países: México, Panamá y Canadá, España, Francia, algunos países de la Unión Soviética, etc. Tengo un hijo Psiquiátra, quien trabaja en Nuevo México, casado con Cubana, una nieta y dos biznietos, un hijo muerto y dos que viven conmigo, una arquitecta y otro quien trabaja en transportes. Soy una madre divorciada civilmente. Cuando fuí gobernadora, publiqué para promover a Bahía Solano como Puerto Alterno del Pacífico, mi primer libro de poesía titulado ‘’Momento de Luz Acuátil”. Mi segundo libro es este “Recreo en Vísperas de un réquiem”. Tengo además, otro libro a la cuenca del San Juan, otro al Baudó y a los que desembocan en el Pacífico Colombiano y para terminar con el agua, otro de los ríos que desembocan en el golfo de Urabá y en el Atlántico Chocoano. Momento a la Madre, libro de los hijos y de las hijas. Un gran libro a los Caracoles, otros a Las Flores, al Alba, al Medio día, a La Tarde, a la Noche, a mis dos razas, al invierno, a la primavera, al verano, al otoño y momentos en el Cosmos; estos los escribí con las remembranzas de las estaciones de la Unión Soviética y Polonia. He escrito relatos y cuentos sin publicar de origen chocoano.

Vista previa del libro

Copyright © 2013 por Luz Colombia Zarkanchenko.

Número de Control de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.:   2012921280

ISBN:   Tapa Dura               978-1-4633-4294-4

             Tapa Blanda             978-1-4633-4292-0

             Libro Electrónico   978-1-4633-4293-7

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación, o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin permiso escrito del propietario del copyright.

Las opiniones expresadas en este trabajo son exclusivas del autor y no reflejan necesariamente las opiniones del editor. La editorial se exime de cualquier responsabilidad derivada de las mismas.

Fecha de revisión: 08/24/2013

Para realizar pedidos de este libro, contacte con:

Palibrio

1663 Liberty Drive, Suite 200

Bloomington, IN 47403

Gratis desde EE. UU. al 877.407.5847

Gratis desde México al 01.800.288.2243

Gratis desde España al 900.866.949

Desde otro país al +1.812.671.9757

Fax: [phone]

[e-mail]

368406

Índice

El manicomio del viento

Reliquia son tus piedras

Mi corazón lo tiene el río

Rasgadas por la brisa

Va recogiendo balbuceos de alba

Minifundio de la luz viajera

Como si estuvieran muerta,

Acuátil campana

Soledad quebrantada

Como da…recibe a la gratisdata

Los ríos como el hombre

Sea el silencio tu acuátil veste

Arrastrada medusa

Agua ingeniosa y pertinaz

Cuando rompe el alba

Un supermercado de alegrías y placer

El río sueña… sigue soñando el río

La inaudible música del alma

Desde lo alto del cielo cobalto

Las ventrílocuas notas

Joyel de los tesoros natíos

Las aguas no entendían

Se deslizan con fragor

Sea el silencio tu acuátil veste

Bajo su lene cristal

Alma de titilante luz

Gato por liebre

En tu miedo no te azogues

Donde mi alma se haya anclada

Bandola de plata arcana

Chitacallan los luceros

En ti se deshilvanó toda elocuencia

Mi anteclásica voz

Ceniza de oro tibio

Como tenue albecí

¡Hermosura…! ¡Hermosura…!

Tu cielo se vuelve rojo

Barítono entre la arboleda

Trina un arrendajo

De la luz… ¡Humana eclosión!…

Tu belleza va más allá de tu otrosí

Estirpe de dulzura clara

Cuando está sombría y tristemente sola

Curtida de alharacas

El canto de las medusas

La tarde fue cortada antes de tiempo

Las redes de tu silencio

Premisa de la canción

La sonrisa de la luz agreste

Su constante variedad

La lluvia trae una canción celeste

El agua tiene su luz presa

Se ebriedece la noche

Paraíso y biblioteca

En el celeste trémulo

Sus rehalas de claridades

Vichura que se abre a la sazón

Acuátil ustorio del agua

Costumbre nauta

Zincitados ramilletes de carambolí

Lámina de oro dulce

Agua que abraza y que da besos

Cual si fueras hidromiel

Licuefacta estrella

Fluvial y alargado cometa

as de fuego y de sangre

De pasión ondeas al sol

Cristalina osamenta

De noche y de día

Deleitosa charola frutal

Del silbido de Dios…hebrita

El balbuceo del alba

Río plácido y solaz

Con la sapidez de tus aguas

Peregrina mariposa

Pequeño calabacín

La celeste alba colorida va a llegar

Congénere del agua vibrátil

De la confidencia eres alhaja

De impúber topacio lleva un flequillo

Colmena de lentitud

Duerme en un paréntesis

Con tus vándalas tropas

Zarandilla del agua fiel

El jaspeado crepúsculo

Lo que brota de los ojos de la noche

Los grumetes de la quimera

Las coces de la belleza

Los enredó en su desnudo pecho

Cuando cantas…no cantas solo

De la luz amalgama

Envuelto en sutil poesía

De la pluvia cristalina

Eres como mi raza

Enmudecidos por el lejano azul

Pisinga de agua clara, Río Tumarandó

Saltando piedra sobre piedra

Agua, hija de la paz

Seca de lumbre amanecida

Luces licuadas

Liquidámbar del alma

Río de flor y de oro

Combustión de amor

La luz de tus aguas titila

Sin cortapisa

Tristes endechas

Las garzas del agua

Con su hábito de sombras

Encapilladas en su música sorda

A los soles vespertinos testimonia

De adumbras ilesa

Para aumentar tu orgullo

Eres zaguán del sol

Eres del alma su cadenita

Clava sus rayos corí

Entre el tibio neblinaje

Con tiaras de diamantes sencillos

Río de la desolación

Canta el sinsonte

Como brillante alud

Aguadas plumas

El abismo silbaba como el río

Fragorosa paz

La Chocosana

Vocabulario

El manicomio del viento

Río Jaitámpora

Ramillete de rocíos frescos,

Hialina melancolía entre los arabescos

Eran las pompas que el silencio lucía;

Los trigales del sol insurrecto

Desgranaban sus espigas de oro

Con sus dedos que lucían

Como etéreas lámparas de argento.

Los rocíos volaban con sus alas de cristal invisible

Mientras un indio jaibaná tocaba su tambor

Hacia la abierta jaula de la dulzura acuátil;

Alambres inasibles englobaban el vacío

Que cargaba la humedad, haciendo pesado

El terráqueo cuerpo del sensible alcahaz

Con su intocable vestido de color apacible

                  Y rango sensual.

El ambulante manicomio del viento,

Nómada que no se cansa de merodear por aquí,

De husmear por allá y de asistir a los cónclaves

Del infinito azul de los falsos silencios,

Excitando los aromas de las axilas terrígenas,

Regando los perfumes de las florígenas corolas

Llegó hasta ti, Río Jaitámpora con orquestas

Que rasgaban los cielos con su constante

Y argenta luz, con la mina de su fulguración abierta.

Los recuerdos desde los múltiples puertos del fulgor

Del día, los sucesos acontecidos, regresaron…

Y al llegar…anclaron en el muelle de la lejanía,

Del ensueño azul con un leve y manso aliento;

Y allí, desde el transparente y soleado trono de la luz,

Donde claudican los vencidos rayos de la umbría,

Esperé que tus aguas acogieran las sombras

Con su piel de abenuz, con su grito sin voz,

Con la alegría de su existir sin corazón.

Y pasó el tiempo sobre tu clara corriente,

Y yo…estaba allí sosteniendo la negación de mi luz

Con las manos abiertas, con las pupilas fijas

En el camino por donde transitaba sobre tus serenas

Hasta el inalcanzable bajel que corría al infinito.

Y estuve en las sombras, de tu noche instaurada,

En el preciso tiempo de su ciclo con precisión cumplido.

Y estuve allí cuando apareció por el oriente

El astral erizo donde empezó a clavar

Sus ballestas de rútilo, de refulgencia azul

En tus aguas que bajo su sinuosidad dormían.

Allí donde Dios acompaña a tus aguas cada día,

Y sin altivez y sin soberbia, clava amoroso

La invisible asta de su bandera

                   De esplendidez egregia.

Allí en la alta dignidad de tu azul claridad,

Inauguré nostalgias, miles nostalgias al momento,

Anticipándole a mis claras notas, a mis deseos claudicados,

A mis efímeras alegrías, a mi llanto interior;

Algo me hacía falta de verdad…algo que me hiciera

Un corazón y una memoria nueva, un recuerdo…

¿Una quimera?… ¿un vacío de amor manifiesto?.

¿Un deseo inexorable de besar el silencio

En la clausura de una boca que espera cerrada,

Que tus aguas la abran para vivificarla,

Para tonificarla, para dejarla casi nueva,

Ahogando el valor de la queja que produce la ausencia,

De tus aguas en el cuerpo, su fuerza salvadora,

Para destruir el vacío de lo que ya no era,

De lo que fue otrora,

De todo lo que había sido real…mintiendo,

Astado en la rica burla de las acciones…las palabras,

La larga ausencia de sus falsos labios,

La captación de su verdadero precio.

Pero todos estos acuátiles versos…

                           No son más…

                           No son más…

                           No son más…

Que de una quimera, un deseo reverso.

Reliquia son tus piedras

Río Jajarandó

Tu profunda claridad,

Es la boca abierta de las albas diarias,

Tu tranquilidad es mi amiga,

Soñada desde siempre;

Bien sé que tus pasos

No vuelven a pasar donde ya han tocado;

Reliquia son tus piedras y las leyendas

De sus constantes y diarias epopeyas

De tu ilustre, histórico e ignorado pasado.

El agua de tu cauce a diario,

Va olfateando el matutino crepúsculo

Para llenar su cuerpo de tibieza;

Eres pura al final y también

Donde tu ruta con timidez empieza;

Tus pupilas las multiplica el azul celeste,

Como copas hambrientas

                        Del dulzor campestre.

Tus aguas no vuelven a lisonjear las piedras

Que al pasar ya alegres las han adulado,

Las olas van tejiendo el panal

Donde la espuma deposita la miel

Que la dulzura con sus papilas ha fabricado.

Tu transparencia está hecha

De la filigrana que hace la luz

Cuando deja la oscuridad maltrecha.

Río Jajarandó, naces en un sitio

De las tranquilas tierras del municipio de Bagadó,

Donde el barro y las piedras te crearon,

Y donde mientras tus aguas caminan,

Lisonjeando al ardiente y tórrido sol,

En tus orillas una rana va haciendo un ruido

Parecido al Do, con el cual el catio te bautizó,

Hasta que al Andágueda entregas tus aguas,

Con esa batrácea y repetida canción.

Mi corazón lo tiene el río

Charco Jambakaboda

Sé que como yo…

Tú también me amas,

Que cuando me recuerdas,

Mi presencia, nostálgico reclamas;

Que entre tu desconsuelo,

Mis mimos ardorosos llamas

Sin ningún recelo,

Porque mis manos al acariciarte,

Fueron rosas hechas llamas;

Sé que en uno de tus remolinos

Encontraste mi corazón

Haciendo importante parte

De tu fresco albedrío;

Allí estaban sus trizas

Cortadas en lascas menuditas;

En tu delirio pródigo

Estaba mi corazón

Sellando sus rótulos

En tus aguas claras,

Estaba como un ósculo,

Que dejaba en cada brizna

De tu belleza avara,

Sus leales y sensibles cómputos;

Yo sé que al recordarme lloras,

Yo sé que en las obscuras noches

O en las claras auroras,

Bien sea en las navegantes esloras,

O en las luces de mis recuerdos,

                         Promotoras,

Tratas de aunar todas las lascas

De mi corazón que en tus aguas vivas

Aún te adoran;

Lo que no sé es cómo yo vivo con el corazón

Hecho pedazos y con este baldío interior,

Andando como un nauta,

Perdido entre tus sombras

Si los ripios de mi corazón herido

Están presos en los acuosos

Ventrículos de tu charco, buen río.

Río Jambakaboda,

Los indios te bautizaron

Con el juego de una canoa,

Que en su fondo llevaba escondidos

Disímiles elementos de comida

Y que en el remolino de tu charco

Jamás se movía, nunca de allí se iba.

Que tu nombre surgió de esa circunstancia:

Jampa que en Katio significa canoa

Y kaboda comida, de allí nació

Jambakaboda,

Charco que veo en mi memoria

Donde circunvalan las canoas

Moviéndose constante en la distancia.

Río Jambakaboda,

Todos los días celebras con luz…

Inmemorables y celestes bodas.

Rasgadas por la brisa

Río Jambaradó, Quebrada del Municipio de Urrao (Antioquia) desemboca en el Arquía

Las cuerdas de tus aguas rasgadas por la brisa

Desprenden una música que no mantiene prisa;

El cuerpo de tus aguas, que nacen en Antioquia,

Tiene alas infinitas que vibran suavemente,

El viento alegre las agita, y hasta morir en el Arquía,

Con diáfano lirismo, rizadas se precipitan;

El sabor de tus aguas tiene una sapidez a uvas

Y cuando alguien las toma, su recuerdo no trunca,

Su leve acidez no la olvida ni la deja atrás nunca,

Con azúcares murmura y con tu nombre catio Canoa,

El aire de tus aguas canta canciones sonoras.

Quien las ha oído alguna vez…

Volver a ti siempre pronto espera, constante procura.

El recordar tus aguas y pronunciar su nombre,

Adelgaza la acuátil voz y la hace trémula,

Sobre su temblor le crecen diáfanos copos

De