La leyenda de ciertas ropas antiguas
Por Henry James
()
Información de este libro electrónico
Henry James
Henry James (1843-1916), the son of the religious philosopher Henry James Sr. and brother of the psychologist and philosopher William James, published many important novels including Daisy Miller, The Wings of the Dove, The Golden Bowl, and The Ambassadors.
Relacionado con La leyenda de ciertas ropas antiguas
Libros electrónicos relacionados
La leyenda de ciertas ropas antiguas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos de fantasmas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesConversaciones de emigrados alemanes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEspíritu atormentado: Cuando el amor triunfa sobre el destino… Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La resaca Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa resaca Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNovelas completas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFortuna Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El caballero irlandés Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Valerie: Damas victorianas, #2 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesA este lado del paraíso Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFuegos cruzados Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl amante diabólico Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La maldición de Willows house Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Orlando, una biografia (traducido) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa bruja de Willows house Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El príncipe y el mendigo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPájaros de alas de plomo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn Caballero en Paris Calificación: 3 de 5 estrellas3/5El conde de Warwick: Herederas, #4 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesShirley Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos mejores cuentos de Arthur Conan Doyle: Selección de cuentos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAmarle era su destino: Kavanagh Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Besos en la oscuridad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Sentido y Sensibilidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa anciana señora Webster Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl amante de Lady Chatterley Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRetrato de un asesino: Crimen en Navidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesShirley Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa piedra de la castidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Ficción general para usted
Crimen y castigo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El metodo de la domadora de mamuts Calificación: 4 de 5 estrellas4/5100 cartas suicidas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Crítica de la razón pura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Esposa por contrato Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Vaya vaya, cómo has crecido Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Divina Comedia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La milla verde (The Green Mile) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poemas de amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Poesía Completa Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Meditaciones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Alicia en el País de las Maravillas & A través del espejo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Leviatán - Espanol Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La riqueza de las naciones Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El mito de Sísifo de Albert Camus (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Iliada: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Una y mil veces que me tropiece contigo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cuentos para pensar Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Ilíada y La Odisea Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Diario de un seductor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Rebelión en la Granja (Traducido) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Arsène Lupin. Caballero y ladrón Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La llamada de Cthulhu Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El mercader de Venecia Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Sobre la teoría de la relatividad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Ilíada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las 95 tesis Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mañana y tarde Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La casa encantada y otros cuentos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Categorías relacionadas
Comentarios para La leyenda de ciertas ropas antiguas
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
La leyenda de ciertas ropas antiguas - Henry James
ANTIGUAS
HENRY JAMES
1
Hacia mediados del siglo XVIII vivía en la provincia de Massachusetts una dama viuda, madre de tres hijos. Su nombre es lo de menos; me tomaré la libertad de llamarla señora Willoughby: un apellido, como el suyo auténtico, de sonido altamente respetable. Había perdido a su marido tras unos seis años de matrimonio y se había consagrado al cuidado de su progenie.
Su progenie se desarrolló de un modo que re-compensó su tierno cariño y cumplió sus más elevadas esperanzas. El primogénito era un va-rón, a quien había puesto el nombre de Bernard, el mismo del padre. Los otros dos eran niñas, entre cuyos respectivos nacimientos había mediado un intervalo de tres años. La buena apariencia era tradicional en la familia, y no parecía probable que estas infantiles personas fueran a permitir que la tradición pereciera. El muchacho era de esa tez rubia y sonrosada y de esa com-plexión atlética que en aquel tiempo (al igual que en éste) era marchamo de genuina sangre inglesa: un afectuoso jovencito sincero, estu-pendo hijo y hermano, y amigo leal. Listo, empero, no era: la inteligencia de la familia había recaído principalmente en sus hermanas. El señor Willoughby había sido un gran lector de Shakespeare, en un tiempo en que semejante afición implicaba mayor penetración espiritual que en nuestros días y en una comunidad donde hacía falta mucho valor para patrocinar el teatro incluso en privado; y había querido dejar constancia de su admiración por el gran poeta po-niéndoles a sus hijas nombres sacados de sus obras favoritas. A la mayor le dio el encantador nombre de Viola;1 y a la menor, el más serio de Perdita,2 en recuerdo de otra niña nacida entre las dos pero que sólo vivió unas semanas.
Cuando Bernard Willoughby cumplió los dieciséis años, su madre se armó de valor y se dispuso a ejecutar la postrera voluntad de su marido. Había consistido en un apasionado rue-1 De Noche de Epifanía. (N. del T) 2 De El cuento de invierno. (N. del T) go de que, al llegar a la edad apropiada, su hijo fuese enviado a Inglaterra para completar su educación en la universidad de Oxford, que había sido el escenario de sus propios estudios.
A la señora Willoughby su hijo le importaba el triple que sus dos hijas juntas; pero le importa-ban más los deseos de su marido. Conque re-primió sus sollozos, y preparó el baúl de su hijo y su sencilla vestimenta provinciana,