A inicios de la década del 70, una hermosa balada conquistó los oídos y el corazón de mi generación, la cual se conoció en Colombia interpretada por la cantante Akaina Akamoto, bajo el título “Amor japonés”.
Así la escuché yo…

En realidad esta canción lleva por título “Secreto de una noche”, letra de Tamai Chiko y música compuesta por Akira Nakasu, interpretada por la artista japonesa Tomoko Ogawa, quien la grabó en 1968, originalmente en japonés.

Como dato curioso, hay que decir que a esta canción se le puso el nombre ficticio “Amor japonés” y a su intérprete se la conoció con el falso nombre de Akaina Akamoto, debido a la creatividad de un locutor de la ciudad de Cali, Colombia, a quien le llegó el sencillo de la canción en vinilo y al no entender lo que decía en japonés, decidió inventarse nombres salidos de su imaginación para canción y cantante y, de esta manera, poder anunciarla en la radio. Fue así como surgió la supuesta Akaina Akamoto cantando “Amor japonés”.

¿Y más allá del idioma, te gusta esta canción?

Autores: Letra: Tamai Chiko (タマイチコ) & Música: Akira Nakasu (中洲朗)

ゆうべの秘密 - 小川知子 (1968)
“ゆうべの秘密” álbum (1968)

Secreto de una noche - Tomoko Ogawa (1968)
“Secreto de una noche” álbum (1968)

___________________
“Así la escuché yo…”
Temporada: 5
Episodio: 46

Sergio Productions
Cali – Colombia