El merenguero dominicano Wilfrido Vargas presentó en 1984 una de sus canciones clásicas, interpretada por el hondureño Jorge Gómez en la voz aguda y el dominicano Eddy Herrera en la sección de “Rap”, con la cual Wilfrido se anotó un éxito en toda Latinoamérica bajo el título “El jardinero”.
Así la escuché yo…

“El jardinero” de Wilfrido Vargas es en realidad una mezcla de dos canciones de sendas orquestas de Haití.

La primera parte corresponde a la canción “Bariè" publicada en 1983 por la banda haitiana DP Express, interpretada por Pérez J. Álvarez…

Y la parte del “Rap” es tomada la canción "Boléro jouc li jou", también conocida como “Bolero (Rap)” grabada en 1981 por el grupo Tabou Combo, en la voz de Roger M. Eugene.

¿Y tú, conocías el origen de esta canción?

Autor: Pierrot Kersaint (haitiano) para “Bariè”
Autores: Tabou Combo (haitianos) para “Boléro jouc li jou”
- Versión al español Wilfrido Vargas & Trivedi Dassi & Frank Moya “Súper Frank” (dominicanos) para “El jardinero”

El jardinero - Wilfrido Vargas (1984)
"El jardinero" álbum (1984)
Cantan: Jorge Gómez (hondureño) & Eddy Herrera (nombre real Eduardo José Herrera de los Ríos, dominicano)
Wilfrido Vargas (nombre real Wilfrido Radhamés Vargas Martínez, dominicano)

Bariè - DP Express (1983)
"Bariè" álbum (1983)
Canta: Pérez J. Álvarez

Boléro jouc li jou - Tabou Combo (1981)
"Boléro jouc li jou" álbum (1981)
Canta: Roger M. Eugene (nombre completo Roger Monfort Eugene, haitiano)

Bolero (Rap) - Tabou Combo (1983)
"Jo jo nan carnaval" álbum (1983)
Canta: Roger M. Eugene (nombre completo Roger Monfort Eugene, haitiano)

___________________
“Así la escuché yo…”
Temporada: 4
Episodio: 68

Sergio Productions
Cali – Colombia