Los raperos estadounidenses Coolio y L.V. se anotaron un éxito mundial 1995 con su canción “Gangsta's Paradise”.

El tema musical de Coolio y L.V. utiliza como base melódica una canción coescrita por gran cantautor invidente estadounidense Stevie Wonder, quien la presentó en 1976 en su álbum “Songs in the key of life” con el título “Pastime Paradise”.
Así la escuché yo…

El cantante y comediante Weird Al Yankovic realizó una parodia de esta canción en 1996, la cual tituló “Amish Paradise”.

El salsero Ray Barreto ya había realizado una versión de esta canción 15 años antes junto a Tito Puente y Charlie Palmieri para el álbum “La cuna” de 1981, vocalizada por Willy Torres bajo el título “Pastime Paradise”.

Como dato curioso, hay que decir que la versión de Coolio y L.V. se usó como banda sonora de la película “Dangerous minds “(Mentes peligrosas) de 1996, protagonizada por la actriz Michelle Pfeiffer como la profesora LouAnne.
Además hay que destacar que “Gangsta's Paradise” alcanzó el número 1 en las listas de Estados Unidos, y en el Reino Unido siendo el primer sencillo de rap en vender un millón de copias.

¿Y tú conocías el origen de esta canción?

Autor: Stevie Wonder (estadounidense)
- Adaptación: Artis Ivey Jr. & Doug Rasheed & Larry Sanders (para “Gangsta’s Paradise de Coolio y L.V. (estadounidenses)
- Adaptación: Al Yankovic de la parodia “Amish Paradise” (estadounidense)

Gangsta's Paradise - Coolio & L.V. (1995)
“Gangsta's Paradise” álbum (1995)
"Mentes peligrosas - Movie Soundtrack” álbum (1995)
Coolio (nombre real Artis Leon Ivey Jr., estadounidense)
L.V. (nombre real Larry Sanders, estadounidense)

Pastime Paradise - Stevie Wonder (1976)
“Songs in the key of life” álbum (1976)
Stevie Wonder (nombre real Stevland Hardaway Morris, estadounidense)

Amish Paradise - Weird Al Yankovic (1996) parodia
“Bad hair day” álbum (1996)
Weird Al Yankovic (nombre real Alfred Matthew Yankovic, estadounidense)

Pastime Paradise - Ray Barretto (1981)
“La cuna” álbum (1981)
Canta: Willy Torres (nombre real William Torres, estadounidense)
Ray Barretto (nombre real Raymond Barreto Pagán, estadounidense)

___________________
“Así la escuché yo…”
Temporada: 5
Episodio: 71

Sergio Productions
Cali – Colombia