El Arte de la Guerra

Por Sun Tzu

Esta es la versión Original e Integra del libro "El Arte de la Guerra" escrito por Sun Tzu con una nueva traducción de Carlos Gil, el cual ofrecemos aquí por un costo económico. Este

• Idioma: Español
• Editorial: Value Classic Reprints
• Fecha de lanzamiento: 25 abr 2023
• ISBN: 9781640323858

Sun Tzu

Sun Tzu was a an ancient Chinese general during the latter part of the Spring and Autumn Period. Also referred to as Sunzi or Sun Wu, the great Chinese philosopher and military general was revered by many generations of Chinese leaders to come. His given military name, "Sun Tzu" translates as "master sun", and was thought to be an honorific title. It has been speculated Sun Tzu wrote The Art of War during the Warring States Period, when China was divided and war was imminent. His profound insight on military strategy and expert leadership inspired nearly all who read his work, earning him a spot in history as one of the greatest military generals of all time.

Vista previa del libro

El Arte

de la Guerra

Escrito Por:

SUN TZU 孫子

De la traducción de 1910 de Lionel Giles

Traducido por Carlos Gil, © 2023 Innovative Eggz LLC

Se pueden proporcionar comentarios sobre esta edición en InnovativeEggz.com

CONTENIDO

I. PREPARACIÓN DE PLANES

II. LIBRANDO LA GUERRA

III. ATAQUE POR ESTRATAGEMAS

IV. DISPOSICIONES TÁCTICAS

V. ENERGÍA

VI. PUNTOS FUERTES Y DÉBILES

VII. MANIOBRAS

VIII. VARIACIÓN EN LAS TÁCTICAS

IX. EL EJÉRCITO EN MOVIMIENTO

X. TERRENO

XI. LAS NUEVE SITUACIONES

XII. ATAQUE POR FUEGO

XIII. EL USO DE ESPÍAS

I. PREPARACIÓN DE PLANES

1. Sun Tzu dijo: El arte de la guerra es de importancia vital para el Estado.

2. Es cuestión de vida o muerte, una ruta hacia la seguridad o la ruina. Por consiguiente es un tema de estudio que no puede ignorarse bajo ningún concepto.

3. El arte de la guerra se rige por cinco factores constantes que deben ser considerados al determinar las condiciones en el campo de batalla.

4. Las condiciones a las que se hace referencia son la Ley Moral, el Cielo, la Tierra, el Mando y el Método y la Disciplina.

5, 6. La Ley Moral causa que la gente esté completamente de acuerdo con su gobernante para que así lo sigan sin importar el peligro en el que pongan sus vidas.

7. El Cielo significa el día y la noche, el frío y el calor, el tiempo y las estaciones.

8. La Tierra abarca las distancias grandes y pequeñas; el peligro y la seguridad; el terreno abierto y los pasos estrechos; las posibilidades de la vida y la muerte.

9. El Mando representa las virtudes de la sabiduría, sinceridad, benevolencia, coraje y severidad.

10. Se entiende el Método y la Disciplina como la organización de un ejército en sus subdivisiones adecuadas, las distintas categorías entre los oficiales, el mantenimiento de rutas por las cuales los suministros llegan al ejército y el control de los gastos militares.

11. Es importante que todo general tenga un conocimiento exhaustivo de estos cinco puntos, ya que aquel que los comprenda y aplique adecuadamente tendrá éxito en vez de fracasar.

12. Por lo tanto, en tus deliberaciones cuando busques determinar las condiciones militares, toma en cuenta los siguientes puntos:

13. (1) ¿Cuál de los dos soberanos o gobernantes tiene la Ley Moral a su favor?

(2) ¿Cuál de los dos generales es el más hábil?

(3) ¿A quién favorecen las ventajas derivadas del Cielo y la Tierra?

(4) ¿En cuál lado la disciplina se aplica con mayor rigurosidad?

(5) ¿Cuál ejercito es el más fuerte?

(6) ¿En qué lado se encuentran los oficiales con mayor grado de entrenamiento?

(7) ¿En cuál ejército hay mayor constancia tanto en la recompensa como en el castigo?

14. Mediante las siete consideraciones anteriores se puede predecir la victoria o la derrota.

15. Un general que escuche y actúe en consecuencia con mis consejos obtendrá la victoria. Es importante que un líder así permanezca en su cargo. Por otro lado, un general que no tome en cuenta mis consejos ni actúe en consecuencia, experimentará la derrota. En este caso, es necesario que un hombre así sea removido de su cargo.

16. Mientras te beneficias de mi consejo, aprovecha cualquier circunstancia que te sea de utilidad más allá de las reglas ordinarias.

17. Siempre y cuando las circunstancias sean favorables, uno debería modificar sus planes.

18. Toda guerra se basa en el engaño.

19. Por consiguiente, debemos parecer incapaces cuando podemos atacar: debemos parecer inactivos cuando usamos nuestras fuerzas;